Click here for the English version.

Revista Rider        

19 de mayo, 2025

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Hola Riders,

Gracias a todos los padres que ayudaron con el baile de graduación este fin de semana. ¡Estuvo precioso y nuestros estudiantes tuvieron una noche increíble! A los estudiantes de último año les quedan NUEVE días. Por favor, revisen las calificaciones de sus estudiantes y contáctenlos si no están aprobando. ¡Queremos que todos nuestros estudiantes de último año caminen por el escenario el 1 de junio! Los exámenes AP ya terminaron. Gracias por preparar a sus estudiantes TEMPRANO para los exámenes. Estamos orgullosos de cada estudiante que se tomó el tiempo para demostrar lo que aprendió en sus clases AP.

¡Go Riders!

KD

REDES SOCIALES RHS

PRÓXIMAS DOS SEMANAS 

ESTA SEMANA

Noche de información sobre estudios avanzados - 2 de junio

¡Padres! ¿Su estudiante tomará un curso de Nivel Avanzado o de Doble Crédito el próximo año en Roosevelt? ¿Le interesa saber más sobre estas clases? Acompáñenos en Roosevelt en la Noche Informativa de Estudios Avanzados el lunes 2 de junio a las 6:00 PM para obtener más información. Por favor RSVP saber si viene. Envía un correo electrónico a Merri García (mgarcia@pps.net) con preguntas.

¡Encuentra esos libros de la biblioteca!

¡Estamos llegando al punto del año en el que los estudiantes necesitan encontrar materiales de la biblioteca y entregarlos!  Los libros se pueden dejar en cualquier momento en el depósito de libros fuera de la biblioteca o llevarlos directamente a la Sra. Graham.  En cualquier momento, los estudiantes pueden preguntar qué han prestado; simplemente vengan y visiten la biblioteca.  ¡Encontrar materiales ahora ahorra mucho estrés en las últimas semanas!  

¡La ceremonia de premios para séniors se acerca pronto y nos gustaría saber de usted!

Hola séniors,

Si obtuvo una beca y desea que sea mencionada durante la Ceremonia de Premios para séniors, complete el formulario Encuesta de becas para séniors antes del viernes 16 de mayo a las 3:00 pm.

Para más detalles sobre la ceremonia, ¡visite la página Senior Info hoy!

Clínica de la Compasión

CLUB DE PATROCINADORES DE ROOSEVELT

¡Hola, Riders! ¡Se acerca el final del año escolar y necesitamos su ayuda para terminar con fuerza!

¿Busca algo divertido que hacer para conectarse con otras familias de ciclistas?

• Tercera recaudación de fondos anual de RSC para hervir camarones: Únase al RSC en una celebración de fin de verano con buenos amigos, buena comida y buenos momentos.  Este evento del 23 de agosto es el momento perfecto para conectarse con parte de la comunidad de Roosevelt en general antes del regreso a clases.  El espacio es limitado, por lo que consigue tus entradas aquí.

¿Busca formas de apoyar y retribuir a la comunidad?

• ¡Se necesitan saludadores de graduación!  Los voluntarios de todos los grados son bienvenidos, pero esta es una oportunidad perfecta para JÚNIOR familias para obtener una vista previa del lugar de graduación!  Se necesitan voluntarios para ayudar a distribuir programas con nuestros estudiantes de liderazgo en la graduación.  Si puedes ayudar, ¡regístrate aquí!

¿Busca formas de donar?

• ¡¡¡Done un cartel de jardín para personas mayores!!!  Todos reciben uno, pero si desea ayudar a compensar el costo, haga clic aquí para donar.  ¡Todos los fondos adicionales recaudados se utilizarán para ayudar a apoyar otras celebraciones de la Clase 2025!

Próxima reunión:  Miércoles 4 de junio de 2025 7 p.m., Chill N Fill.  ¡Esta será nuestra última reunión del año y nuestra celebración de fin de año!  ¡Todos son bienvenidos, incluso si es su primera reunión!  

UNIVERSIDAD Y CARRERA

Equipo Universitario y Profesional RHS

• Raisa Puchalski- Asociaciones profesionales y comunitarias
• Angel Gutiérrez- Coordinador Universitario

¿Dónde puede encontrarnos?

• Centro Universitario y Profesional, Salón 109M

• Boletín Semanal ¡Información sobre becas, próximos eventos y fechas límite, oportunidades profesionales, pasantías, solicitudes para la universidad y más!
• Página de preparación universitaria y profesional
• Próximas visitas de representantes universitarios a Roosevelt 
• Recursos para Becas

• Documento de becas y subvenciones de RHS (Lista completa de becas con próximos plazos)
• Oregon va a la lista de becas universitarias
• Becas FastWeb
• Partido de becas Going Merry

RECURSO DE LA SEMANA

• GAS: El programa de descuento en facturas de NW Natural puede ahorrarle dinero todos los meses en su factura de gas. Dependiendo de si vive en Oregon o Washington y de su nivel de ingresos, puede ser elegible para descuentos del 15 % al 80 %. Hay una solicitud para completar. No se requiere prueba de ingresos para presentar la solicitud. Y la solicitud en línea sólo toma unos minutos, también la puede hacer por correo electrónico o correo tradicional, o por teléfono. Consulte abajo para ver la elegibilidad y la solicitud. https://www.nwnatural.com/account/bill-discount-program
• ALIMENTOS: Busca recursos alimentarios? Utilice este enlace para encontrar despensas de alimentos en su vecindario simplemente ingresando su código postal o dirección: https://foodfinder.oregonfoodbank.org/.
• La despensa de alimentos de Roosevelt está abierta todos los viernes de 1 p. m. a  3 p. m., la entrada está en el lado de la escuela frente a Ida.
• ELECTRICIDAD: PGE ofrece un Programa de Descuento en Facturas para Personas con Ingresos Elegibles. La energía es esencial. Es algo que todos necesitamos. Con nuestro programa de descuento en facturas calificadas por ingresos, puede obtener un descuento mensual de hasta el 60 % en su consumo de energía. ¡Descubre si califica y solicítelo hoy! Es súper fácil. https://portlandgeneral.com/  Income-qualified-bill-discount   La inscripción está disponible para clientes residenciales de PGE que califiquen. La elegibilidad se basa en el tamaño de su hogar y el ingreso bruto anual promedio de todos los miembros de su hogar de 18 años o más combinados. Ingreso bruto significa su ingreso antes de impuestos. Si ha recibido asistencia energética en el pasado, es probable que califique.

DEPORTES

Haga clic aquí para ver los horarios

Para preguntas específicas sobre el deporte, comuníquese con el entrenador principal:  Entrenadores principales

Día de Firma Atlética

Estamos encantados de anunciar que Roosevelt High School será el anfitrión de nuestro Día de Firma Atlética este jueves 22 de mayo a las 3:00 p. m. en el gimnasio principal.

Este evento especial celebra el arduo trabajo, la dedicación y los logros de nuestros estudiantes atletas, quienes se comprometen oficialmente a continuar su trayectoria deportiva y académica a nivel universitario. Familiares, amigos y compañeros de equipo están invitados a asistir y compartir este momento de orgullo. Por favor, lleguen a las 2:50 PM para que podamos comenzar a tiempo.

Alentamos a todos a mostrar su apoyo vistiendo ropa universitaria que represente las futuras escuelas de los estudiantes.

Durante la ceremonia:

• Los entrenadores hablarán brevemente sobre cada estudiante atleta.
• Los estudiantes participarán en una ceremonia de firma de un formulario de compromiso.
• Se servirán refrigerios ligeros al finalizar el evento.

Este es un logro que enorgullece a nuestros estudiantes atletas, sus familias y a toda la comunidad de Roosevelt. ¡Esperamos celebrar juntos este emocionante día! Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

Willie Williams III

Administrador del Programa Académico - Atletismo

wiwilliams@pps.net

Información de fútbol femenino

Kwabena Boateng (bkwabena@pps.net / 971-331-6362) también conocida como entrenadora K es nuestra nueva entrenadora principal de fútbol femenino.

Horarios de entrenamiento del período abierto:

Lunes y jueves (campo de fútbol)
7:00 – 9:00

¡Se anima encarecidamente a todos los jugadores interesados ​​a asistir!

¡Manténgase conectado!
Únase a la aplicación Band de nuestro equipo Girls Soccer para obtener las últimas actualizaciones, horarios y noticias del equipo: https://band.us/n/a1a1A1ZeX3Ofs

Los deportes de otoño (incluidos fútbol americano, voleibol, fútbol, ​​campo a través, danza* y porristas*), comenzarán oficialmente el lunes 18 de agosto y la inscripción está abierta.  

*Muchos equipos comenzarán a acondicionarse en el verano.

*Las pruebas de baile serán en mayo.  Ya se han realizado pruebas de porristas, pero puede haber otra oportunidad.

Por favor haga clic en Árbitro/ID de familia para inscribirse en deportes de otoño.

Para poder participar, los estudiantes deben estar registrados y tener un Examen Físico realizado por un médico (válido por 2 años).  Después de completarlo, cargue su formulario físico en su cuenta Arbiter/FamilyID o devuélvalo a la Oficina Atlética de Roosevelt.

Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en inglés.

Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en español.

Si no puede acudir a su médico, llame al 503-988-3909 para programar una cita SIN COSTO en el Centro de salud para estudiantes ubicado en Roosevelt High School.

Los uniformes de los deportes de primavera deben entregarse antes de que los atletas puedan participar en los deportes de otoño.

La semana de moratoria es del 27 de julio al 2 de agosto.  Esto significa que NO se ofrecerán deportes durante esa semana.  Las pruebas de otoño serán el 18 de agosto y TODOS los atletas que deseen participar deben estar autorizados (registrados en Arbiter/FamilyID y presentado el examen físico) para entonces poder participar.

MÚSICA

Conciertos de primavera:

El Concierto de Primavera del Coro se llevará a cabo el 20 de mayo a las 7:00 p.m. en el auditorio de Roosevelt, y es una excelente oportunidad para escuchar a nuestros increíbles cantantes. Exalumnos, familiares y amigos incluso pueden aprender nuestra canción final Homeward y unirse a nosotros en el escenario para este emotivo homenaje al poder de la conexión (ver enlace abajo).

Homeward Bound Rehearsal Recordings & Sheet Music

Nuestra orquesta de cuerdas se presentará junto con los músicos invitados de la orquesta de la escuela George Middle en el Concierto de Primavera de la Orquesta, el 21 de mayo a las 7:00 p.m. en el auditorio de Roosevelt.

El viernes pasado, nuestra Banda de Jazz compitió contra las 11 mejores bandas de jazz de escuelas secundarias de Oregón en el Campeonato Estatal de Jazz de OMEA. ¡Quedaron en segundo lugar! Solo estuvieron a 2 puntos de Grant, y 10 puntos por delante de la banda que quedó en tercer lugar. Más importante aún, tocaron un set increíble y se ganaron el corazón de un auditorio lleno. Roosevelt ha estado en la cima de todas las bandas de jazz en Oregón durante todo el año, excepto una: Grant. Los vimos como el obstáculo para lograr nuestro segundo título estatal en tres años. En diciembre, en el festival PIL, estaban 42 puntos delante de nosotros, y hace tres semanas en el festival de Mt. Hood, nos llevaban 16 puntos. Nuestros estudiantes se pusieron las pilas en las últimas tres semanas para prepararse. Tuvieron ensayos por la noche y secciones por la mañana. Ese esfuerzo se notó el viernes pasado: tocaron con una mezcla perfecta de pulido, soltura, alma, sabor y brillantez. Aunque nos quedamos a 2 puntos de nuestra meta, la música y cómo la interpretaron es el recuerdo que siempre llevarán. ¡Denles un "chócala" hoy mismo, porque se lo ganaron y brillaron al máximo nivel!

La Drumline de Roosevelt hace vibrar el Desfile de St. Johns

¡La Roosevelt Wrecking Crew Drumline la rompió en el Desfile de St. Johns el sábado! Greg Odell ha hecho un trabajo increíble organizando a la Wrecking Crew. Aquí están antes de su presentación.

TEATRO

Ceremonia Anual de Inducción de la Tropa de Teatro 7289

¡Es hora de dar la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra Tropa de Teatro de Roosevelt 7289 en la Sociedad Internacional de Teatro y celebrar los logros de nuestros miembros, incluyendo Thespians de Honor, Thespian del Año, los divertidos Phony Tonys, estudiantes de último año y más! La ceremonia será el jueves 1 de mayo a las 7:00 p.m. en el Teatro Principal. Ven a celebrar a nuestros nuevos Thespians, a los nuevos oficiales de la Tropa y a descubrir el tema de la temporada y los títulos de las obras del próximo año. ¡Te esperamos!

Club de Teatro y Tropa 7289 de Thespians

El Club de Teatro está abierto para TODOS. Nos reunimos todos los jueves durante el almuerzo en el Teatro Black Box, salón 009, también conocidos como “Jueves Thespian”. Conoce más sobre nuestros eventos y actividades, y cómo puedes convertirte en un Thespian oficial. ¡También te invitamos a unirte los miércoles después de clases a nuestro GRUPO DE LECTURA DE OBRAS! Estamos leyendo una COMEDIA, así que ven a leer o simplemente a escuchar y disfrutar. ¡Nos vemos en el Club de Teatro!

¡La Tropa 7289 de Roosevelt presente en el Desfile de St. Johns 2025!

El sábado 10 de mayo, nuestra Tropa 7289 estuvo representando con orgullo en el Desfile de St. Johns, luciendo nuestro nuevo cartel que muestra el reconocimiento estatal y nacional que hemos recibido por nuestras presentaciones en grupo. También hemos tenido muchas actuaciones individuales y en dúo a lo largo de los años, ¡tantas que no caben todas en el cartel! ¡Gracias por apoyarnos!

PERIODICO VOCES DE ROOSEVELT

Recoja la nueva edición en nuestro buzón de periódicos cerca de la entrada Roosevelt.

¡Lea nuestra nueva edición en línea aquí!

ANUARIO

¡El Anuario 2024-2025 ya está listo y los ejemplares preordenados están en camino a Roosevelt! Si hiciste una preorden, tu estudiante podrá recoger su anuario en el área pública (Commons) a partir del 27 de mayo (la última semana para los estudiantes de último año).

¿Se te pasó la preorden? ¡Aún puedes pedir tu copia hoy! Para ordenar, haz clic aquí. Las ediciones con tapa dura cuestan $80 y los anuarios digitales $10. Todos los pedidos realizados después del 5 de mayo de 2025 serán enviados directamente a tu domicilio, no a la escuela.

Y si puedes, considera hacer una donación al Anuario. Esto nos ayuda a mantener el costo accesible y a cubrir nuestros gastos. Puedes donar haciendo clic aquí. También puedes apoyar patrocinando páginas o comprando espacio publicitario para tu negocio.

Si tienes preguntas, escribe a: rhsyearbook@pps.net.