Click here for the English version.

Revista Rider        

27 de mayo, 2025

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Hola Riders,

Esta semana es nuestra última semana con los estudiantes de último año. Ayer nos enteramos de que tres de nuestros seniors estuvieron involucrados en un grave accidente automovilístico. Will y Jack están en el hospital, y Mico falleció en el lugar del accidente. Nuestra comunidad escolar está devastada por esta pérdida. Estamos trabajando junto con la clase de último año para encontrar formas de honrar y recordar a su compañero Mico, y también para celebrar su graduación el domingo. Como comunidad, podemos hacer ambas cosas: llorar y celebrar, estando unidos. No duden en comunicarse si necesitan algo. Nuestros consejeros, trabajadores sociales y otros miembros del personal están aquí para apoyar a sus estudiantes mientras enfrentan la pérdida de un compañero y amigo, y al mismo tiempo celebran el logro de graduarse de la preparatoria.

¡Go Riders!

KD

REDES SOCIALES RHS

PRÓXIMAS DOS SEMANAS   

ESTA SEMANA

Ceremonia de entrega de premios para séniors

Noche de premios para séniors: martes 28 de mayo, de 6 a 8 p. m.

Las familias de los estudiantes de último año se unen a nosotros en la Noche de Premios para los Estudiantes de Último Año, donde entregaremos premios, becas y cordones. ¡Ayúdennos a celebrar a nuestros estudiantes de último año! ¡Incluye pastel!

Carta de graduación de la escuela preparatoria Roosevelt

Familias de séniors, por favor consulten esta carta de la congresista Maxine Dexter.

Representante estudiantil de la Asociación de Antiguos Alumnos

La Asociación de Exalumnos de la Preparatoria Roosevelt busca la voz de un estudiante para contribuir a la labor de nuestra organización. Buscamos elegir hasta dos representantes estudiantiles para el ciclo escolar 2025-2026. Los representantes estudiantiles nos informarán sobre los próximos eventos importantes, destacarán las actividades que necesitan más apoyo y aportarán nuevas ideas a nuestros proyectos en curso.

Los estudiantes de tercer o segundo año con un GPA mínimo de 3.0 pueden leer más en nuestro sitio web y presentar su solicitud antes del 6 de junio de 2025: rooseveltalumni.org/studentrep

Noche de información sobre estudios avanzados - 2 de junio

¡Padres! ¿Su estudiante tomará un curso de Nivel Avanzado o de Doble Crédito el próximo año en Roosevelt? ¿Le interesa saber más sobre estas clases? Acompáñenos en Roosevelt en la Noche Informativa de Estudios Avanzados el lunes 2 de junio a las 6 PM para obtener más información. Responda aquí RSVP para avisarnos que usted viene. Envía un correo electrónico a Merri García (mgarcia@pps.net) con preguntas.

¡Encuentra esos libros de la biblioteca!

¡Estamos llegando al punto del año en que los estudiantes necesitan encontrar materiales antiguos de la biblioteca y entregarlos! Los libros se pueden dejar en cualquier momento en el buzón de libros fuera de la biblioteca o entregárselos directamente a la Sra. Graham. En cualquier momento, los estudiantes pueden preguntar qué han sacado prestado; simplemente vengan a visitar la biblioteca. ¡Encontrar materiales ahora les ahorra mucho estrés en las últimas semanas!

CLUB DE PATROCINADORES DE ROOSEVELT

¡Hola, Riders! ¡Espero que hayan disfrutado de su fin de semana de tres días! ¡Quedan pocos días para el final del curso escolar!

Próxima reunión: Miércoles 4 de junio de 2025, 7:00 PM, Chill N Fill. ¡Esta será nuestra última reunión del año y nuestra celebración de fin de año! ¡Todos son bienvenidos, incluso si es su primera reunión!

¿Buscas formas de apoyar y retribuir a la comunidad?

• ¡Se necesitan recepcionistas para la graduación! Los voluntarios de todos los grados son bienvenidos, pero esta es una oportunidad perfecta para las familias de  los estudiantes JUNIORS obtener una vista previa del lugar de graduación! Se necesitan voluntarios adultos para ayudar a distribuir programas con nuestros estudiantes de liderazgo en la graduación. Si puedes ayudar ¡regístrate aquí!

¿Buscas formas de donar?

• ¡¡¡Dona un cartel para el jardín de un graduado!!! Todos recibirán uno, pero si desea ayudar a compensar el costo, Haga clic aquí para donar. ¡Cualquier fondo adicional recaudado se utilizará para ayudar a apoyar otras celebraciones de la Clase de 2025!

¿Buscas algo divertido para hacer para conectarte con otras familias de Rider?

• Tercer evento anual de recaudación de fondos de la RSC: hervido de camarones. Únete al RSC en una celebración de fin de verano con buenos amigos, buena comida y un ambiente agradable. Este evento del 23 de agosto es el momento perfecto para conectar con la comunidad de Roosevelt antes del ajetreo del regreso a clases. El cupo es limitado, así que...Consigue tus entradas aquí. 

UNIVERSIDAD Y CARRERA

Equipo Universitario y Profesional RHS

• Raisa Puchalski- Asociaciones profesionales y comunitarias
• Angel Gutiérrez- Coordinador Universitario

¿Dónde puede encontrarnos?

• Centro Universitario y Profesional, Salón 109M

• Boletín Semanal ¡Información sobre becas, próximos eventos y fechas límite, oportunidades profesionales, pasantías, solicitudes para la universidad y más!
• Página de preparación universitaria y profesional
• Próximas visitas de representantes universitarios a Roosevelt 
• Recursos para Becas

• Documento de becas y subvenciones de RHS (Lista completa de becas con próximos plazos)
• Oregon va a la lista de becas universitarias
• Becas FastWeb
• Partido de becas Going Merry

RECURSO DE LA SEMANA

• GAS: El programa de descuento en facturas de NW Natural puede ahorrarle dinero todos los meses en su factura de gas. Dependiendo de si vive en Oregon o Washington y de su nivel de ingresos, puede ser elegible para descuentos del 15 % al 80 %. Hay una solicitud para completar. No se requiere prueba de ingresos para presentar la solicitud. Y la solicitud en línea sólo toma unos minutos, también la puede hacer por correo electrónico o correo tradicional, o por teléfono. Consulte abajo para ver la elegibilidad y la solicitud. https://www.nwnatural.com/account/bill-discount-program
• ALIMENTOS: Busca recursos alimentarios? Utilice este enlace para encontrar despensas de alimentos en su vecindario simplemente ingresando su código postal o dirección: https://foodfinder.oregonfoodbank.org/.
• La despensa de alimentos de Roosevelt está abierta todos los viernes de 1 p. m. a  3 p. m., la entrada está en el lado de la escuela frente a Ida.
• ELECTRICIDAD: PGE ofrece un Programa de Descuento en Facturas para Personas con Ingresos Elegibles. La energía es esencial. Es algo que todos necesitamos. Con nuestro programa de descuento en facturas calificadas por ingresos, puede obtener un descuento mensual de hasta el 60 % en su consumo de energía. ¡Descubre si califica y solicítelo hoy! Es súper fácil. https://portlandgeneral.com/  Income-qualified-bill-discount   La inscripción está disponible para clientes residenciales de PGE que califiquen. La elegibilidad se basa en el tamaño de su hogar y el ingreso bruto anual promedio de todos los miembros de su hogar de 18 años o más combinados. Ingreso bruto significa su ingreso antes de impuestos. Si ha recibido asistencia energética en el pasado, es probable que califique.

DEPORTES

Haga clic aquí para ver los horarios

Para preguntas específicas sobre el deporte, comuníquese con el entrenador principal:  Entrenadores principales

Los deportes de otoño (incluidos fútbol, ​​​​voleibol, fútbol, ​​​​campo traviesa, porristas* y baile*) comenzarán oficialmente el lunes 18 de agosto y la inscripción está abierta. Muchos equipos comenzarán a acondicionarse en el verano.

*Las pruebas de porristas y baile ya se han realizado, pero podría haber otra oportunidad más adelante.

Por favor haga clic en Árbitro/FamilyID para inscribirse en los deportes de otoño.

Para participar, los estudiantes deben estar registrados y someterse a un examen físico realizado por un médico (válido por dos años). Después de completarlo, cargue su formulario físico a su cuenta de Arbiter/FamilyID o devuélvalo a la Oficina de Atletismo de Roosevelt.

Haga clic aquí para obtener un enlace al formulario físico en inglés.

Haga clic aquí para obtener un enlace al formulario físico en español.

Si no puede acudir a su médico, llame al 503-988-3909 para programar una cita SIN COSTO en el Centro de Salud Estudiantil ubicado en Roosevelt High School.

Los uniformes de los deportes de primavera deben entregarse antes de que los atletas puedan participar en los deportes de otoño.

La semana de moratoria es del 27 de julio al 2 de agosto. Esto significa que NO se ofrecerán deportes durante esa semana. Las pruebas de otoño serán el 18 de agosto y todos los atletas que deseen participar deben estar registrados en Arbiter/FamilyID y haber presentado el examen físico antes de esa fecha para poder participar.

Información de fútbol femenino

Kwabena Boateng (bkwabena@pps.net / 971-331-6362) también conocida como entrenadora K es nuestra nueva entrenadora principal de fútbol femenino.

¡Manténgase conectado!
Únase a la aplicación de banda de nuestro equipo de fútbol femenino para obtener las últimas actualizaciones, horarios y noticias del equipo:
https://band.us/n/a1a1A1ZeX3Ofs

MÚSICA

Conciertos de primavera:

El Concierto de Primavera del Coro se llevará a cabo el 20 de mayo a las 7:00 p.m. en el auditorio de Roosevelt, y es una excelente oportunidad para escuchar a nuestros increíbles cantantes. Exalumnos, familiares y amigos incluso pueden aprender nuestra canción final Homeward y unirse a nosotros en el escenario para este emotivo homenaje al poder de la conexión (ver enlace abajo).

Homeward Bound Rehearsal Recordings & Sheet Music

Nuestra orquesta de cuerdas se presentará junto con los músicos invitados de la orquesta de la escuela George Middle en el Concierto de Primavera de la Orquesta, el 21 de mayo a las 7:00 p.m. en el auditorio de Roosevelt.

El viernes pasado, nuestra Banda de Jazz compitió contra las 11 mejores bandas de jazz de escuelas secundarias de Oregón en el Campeonato Estatal de Jazz de OMEA. ¡Quedaron en segundo lugar! Solo estuvieron a 2 puntos de Grant, y 10 puntos por delante de la banda que quedó en tercer lugar. Más importante aún, tocaron un set increíble y se ganaron el corazón de un auditorio lleno. Roosevelt ha estado en la cima de todas las bandas de jazz en Oregón durante todo el año, excepto una: Grant. Los vimos como el obstáculo para lograr nuestro segundo título estatal en tres años. En diciembre, en el festival PIL, estaban 42 puntos delante de nosotros, y hace tres semanas en el festival de Mt. Hood, nos llevaban 16 puntos. Nuestros estudiantes se pusieron las pilas en las últimas tres semanas para prepararse. Tuvieron ensayos por la noche y secciones por la mañana. Ese esfuerzo se notó el viernes pasado: tocaron con una mezcla perfecta de pulido, soltura, alma, sabor y brillantez. Aunque nos quedamos a 2 puntos de nuestra meta, la música y cómo la interpretaron es el recuerdo que siempre llevarán. ¡Denles un "chócala" hoy mismo, porque se lo ganaron y brillaron al máximo nivel!

La Drumline de Roosevelt hace vibrar el Desfile de St. Johns

¡La Roosevelt Wrecking Crew Drumline arrasó en el Desfile de St. Johns el sábado! Greg Odell ha hecho un trabajo increíble organizando a la Wrecking Crew. Aquí están antes de su presentación.

TEATRO

Temporada de teatro 2025-2026 de la Compañía de Teatro del Acto Inaugural de la RHS

Ya se ha anunciado la temporada de teatro del próximo año a nuestros estudiantes. Ahora podemos hacerlo público. El tema de nuestra temporada es CONEXIONES. Tenemos dos funciones de otoño, dos de invierno y tres de primavera. Los títulos y las fechas se pueden encontrar en www.roosevelttheatre.org en “Empresa” una vez que se actualice. Las entradas salen a la venta el 1 de septiembre. ¡Nos vemos en los shows!

Compañía teatral 7289: nuevos miembros y honores

¡Felicitaciones a todos los Thespians recientemente incorporados, los Thespians que ganaron honores con estrellas adicionales, letras y premios, y nuestros oficiales de la compañía Thespian recientemente elegidos, junto con nuestros Phony Tonys!

Noche de información sobre estudios avanzados - 2 de junio - Artes teatrales INFORMACIÓN SOBRE CRÉDITO DUAL

¿Quieres obtener Doble Crédito en Teatro en Roosevelt? ¿Te interesa saber más sobre estas clases? Acompáñanos en Roosevelt en la Noche Informativa de Estudios Avanzados el lunes 2 de junio a las 6:00 PM para obtener más información. Responda aquí RSVP para avisarnos si vienes. Envía un correo electrónico a Merri García (mgarcia@pps.net) con preguntas.

PERIODICO VOCES DE ROOSEVELT

¡Celebramos a nuestros graduados! Recoge el nuevo número en nuestro buzón cerca de la entrada de Roosevelt. ¡También entregaremos ejemplares en la graduación el 1 de junio!

¡Lea nuestro nuevo número en línea aquí!

ANUARIO

¡Ya llegó el anuario! Si su estudiante aún no lo ha recogido, pídale que visite al Sr. Flye en el salón 291.

¿Se te pasó la preorden? ¡Aún puedes pedir tu copia hoy! Para ordenar, haz clic aquí. Las ediciones con tapa dura cuestan $80 y los anuarios digitales $10. Todos los pedidos realizados después del 5 de mayo de 2025 serán enviados directamente a tu domicilio, no a la escuela.

Y si puedes, considera hacer una donación al Anuario. Esto nos ayuda a mantener el costo accesible y a cubrir nuestros gastos. Puedes donar haciendo clic aquí. También puedes apoyar patrocinando páginas o comprando espacio publicitario para tu negocio.

Si tienes preguntas, escribe a: rhsyearbook@pps.net.