P3.1: Meat Crusher (Mortar and Pestle)
Kika Le Motshe
MK: Tazo, atumela kwano…Ke tlhobola mmidi (demonstrates)
L: Kore se, mongwe le mongwe o na le sone; kore se botlhokwa…
MK: Mmm, o tlhobola mmidi, re dira mmidi ka selo se, e be ke tlhobola yana…
L: Ee
MK: Ha ke tshotlho ya nama…
Description by association:
Mmidi: That which has sprouted/germinated…
Collection of terms
Tlhobola: to remove husks; pound grain in a mortar; to remove roughage.
Mmidi: mealies; maize
Botlhokwa: Important, significant
Tshotlho: Meat pulp/shredded beef/pulled beef/pounded beef
Nama: Meat
Transcription:
P3.1: Meat Crusher (Mortar and Pestle)
Kika Le Motshe
MK: Tazo, atumela kwano…Ke tlhobola mmidi (demonstrates)
L: Kore se, mongwe le mongwe o na le sone; kore se botlhokwa…
MK: Mmm, o tlhobola mmidi, re dira mmid ka selo se, e be ke tlhobola yana…
L: Ee
MK: Ha ke tshotlho ya nama…