Nouvelles très tristes du Burundi de 2018.12.04 (en anglais)

BBC Radio

BBC TV

L'Osservatore Romano (en italien) vendredi le 08 août 2019, à la page 3 (traduction: www.deepl.com)

Au Burundi 1 800 décès dus au paludisme en sept mois

Depuis le début de l'année, plus de 1 800 personnes sont mortes du paludisme au Burundi. Le dernier rapport du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (Ocha), publié récemment, indique que 5,7 millions de cas de paludisme ont été signalés cette année. Ce chiffre représente près de la moitié de la population du pays dans la région des Grands Lacs, qui compte 11,5 millions d'habitants. L'Ocha souligne que malgré le fait que depuis le mois de mai, la maladie a pris les proportions d'une véritable épidémie, le Burundi n'a pas encore déclaré d'urgence nationale. Dans son dernier bulletin hebdomadaire, le bureau de l'ONU a souligné que « le plan national de réponse aux épidémies de paludisme, en cours de validation, a mis en évidence le manque de ressources humaines, logistiques et financières pour une réponse efficace » et a appelé « toutes les parties prenantes, y compris les autorités nationales et les partenaires, à fournir les ressources nécessaires pour apporter une réponse solide à cet événement avant son intensification ».



L'Osservatore Romano (en italien) dimanche le 07 juillet 2019, à la page 3 (traduction: www.deepl.com)

La dénonciation de la violence impunie des Nations Unies au Burundi par ANNA LISA ANTONUCCI

Au Burundi, les gens vivent dans la peur. Les gens peuvent être victimes de violence, d'abus, de détention illégale et de torture à tout moment sans réelle motivation. Le respect des droits de l'homme est inexistant. Doudou Diène, président de la Commission d'enquête de l'ONU sur le Burundi, a décrit le climat dans ce pays africain avec des tons inquiétants au Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève, soulignant une situation grave d'"intolérance politique évidente" qui ne présage rien de bon pour l'approche des élections 2020. "Les citoyens du Burundi - a-t-il expliqué - essaient de rester discrets jusqu'à ce qu'un accident se produise ou que la peur devienne trop forte et qu'ils se sentent obligés de quitter le pays. Bien que le Burundi ne soit pas en situation de conflit armé, la haine et la violence sont à l'ordre du jour. "Les graves violations des droits de l'homme - a souligné Mme Diène - se poursuivent depuis 2018 avec des exécutions sommaires, des disparitions, des arrestations et détentions arbitraires, des cas de torture, des violences sexuelles et des restrictions à la liberté. Et si les représentants de l'opposition au parti du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces pour la défense de la démocratie - sont les premiers visés, l'intolérance politique se manifeste également à l'égard des personnes soupçonnées d'appartenir à des mouvements rebelles ou d'avoir un membre de leur famille qui compatit avec l'opposition. Et non seulement les organisations non gouvernementales, nationales et étrangères, ont du mal au Burundi, mais aussi l'Eglise catholique. Diène a rappelé que le 11 juin dernier, les évêques catholiques du Burundi, qui avaient exprimé leur inquiétude face à "la montée progressive de l'intolérance politique, cause d'affrontements et même de morts", ont été immédiatement appelés à s'abstenir de toute "observation politique". L'ONU a également pu documenter des "cas de violence sexuelle", la plupart contre des femmes ou des filles et, dans une moindre mesure, contre des hommes, des mineurs et des adultes. Il s'agit de violences collectives qui ont lieu lors d'attaques nocturnes contre les domiciles des victimes. Enfin, comme "la population continue de s'appauvrir de plus en plus", toutes les familles sont obligées de contribuer à de multiples causes nationales ou locales, et aussi de financer les élections de 2020. Les personnes qui ne sont pas en mesure de payer le montant requis par la Ligue des jeunes, qui est généralement chargée de collecter ces contributions, sont souvent maltraitées. L'ONU souligne donc que des élections équitables ne peuvent avoir lieu lorsque l'intolérance politique est manifeste. "Il ne peut y avoir d'élections équitables lorsque l'intolérance se manifeste et se traduit par de multiples violations des droits fondamentaux des membres des partis d'opposition, a déclaré M. Diène, lorsque les témoins et observateurs indépendants tels que la presse et les organisations non gouvernementales sont progressivement neutralisés, exclus ou interdits. Face à cette situation, l'ONU appelle le gouvernement à " prendre immédiatement des mesures drastiques pour restaurer la vitalité de l'espace démocratique nécessaire à des élections crédibles et créer ainsi un climat de tolérance politique ". "Sinon, souligne-t-il, les élections de 2020 pourraient être le théâtre d'une grave détérioration de la situation des droits de l'homme". L'ONU, après avoir rappelé que l'histoire électorale du Burundi a été "toujours marquée par la violence et les violations graves des droits de l'homme", stigmatise comment "le contexte préélectoral actuel montre déjà des signes inquiétants".

RDC
L'élection présidentielle 2018