Augustus F. Hawkins High School

Announcements for the Week of June 03, 2019  

Mon.

6/03

Seniors, if you checked out a Chromebook laptop and Sprint Hotspot, please return both the laptop, the hotspot and both chargers when you return your textbooks.

Seniors, si revisó una computadora portátil de Chromebook y una zona activa de Sprint Hotspot, devuelva la computadora portátil, la zona activa y los dos cargadores cuando regrese sus libros de texto.

It’s Mindfulness Monday which means we have a quote that we hope will help you be your best self. Today’s quote is from Teresa of Avila. The quote is, “Every part of the journey is of importance to the whole.”

This week, we’d like to encourage all hawks to fall in love with the process. Focus on doing your best in each step as opposed to just focusing on the end result.

Es Mindfulness Monday, lo que significa que tenemos una cita que esperamos le ayude a ser su mejor yo. La cita de hoy es de Teresa de Avila. La cita es: "Cada parte del viaje es de importancia para el conjunto."

Esta semana, nos gustaría alentar a todos los halcones a enamorarse del proceso. Concéntrese en hacer lo mejor en cada paso en lugar de centrarse solo en el resultado final.

Be Resilient and have a Hawkins day! ¡Sé resiliente y ten un día de Hawkins!

Tue.

6/04

It’s time, hawks! Finals are here. Today we will have our period 1, 3, and 5 finals. Good luck! You got this!

Las finales están aquí. Hoy tendremos nuestro período 1, 3 y 5 finales. ¡Buena suerte! ¡Lo tienes!

Seniors, if you checked out a Chromebook laptop and Sprint Hotspot, please return both the laptop, the hotspot and both chargers when you return your textbooks.

Seniors, si revisó una computadora portátil de Chromebook y una zona activa de Sprint Hotspot, devuelva la computadora portátil, la zona activa y los dos cargadores cuando regrese sus libros de texto.

Join Hawkins step crew. learn step dance, choreography and perform at school wide events like games and the talent show! Practices are 2pm to 4pm Tuesdays and Thursdays in the dance room! Únete al equipo de paso de Hawkins.

¡Aprende baile paso a paso, coreografía y haz presentaciones en eventos escolares como juegos y el concurso de talentos! ¡Las prácticas son de 2 a 4 pm los martes y jueves en la sala de baile!

A reminder that all athletes need to turn in their uniforms to their coaches this week.

Un recordatorio de que todos los atletas deben entregar sus uniformes a sus entrenadores esta semana.

Be Intelligent and have a Hawkins day! ¡Sé inteligente y ten un día de Hawkins!

Wed.

6/05

Congrats on finishing your period 1, 3, and 4 finals. Today you will tackle your period 2 & 4 finals and we will get out of school at 12:44. You got this, hawks!

Felicitaciones por terminar su período 1, 3 y 4 finales. Hoy abordarás las finales de los períodos 2 y 4 y saldremos de la escuela a las 12:44. ¡Tienes esto, halcones!

Seniors, if you checked out a Chromebook laptop and Sprint Hotspot, please return both the laptop, the hotspot and both chargers when you return your textbooks.

Seniors, si revisó una computadora portátil de Chromebook y una zona activa de Sprint Hotspot, devuelva la computadora portátil, la zona activa y los dos cargadores cuando regrese sus libros de texto.

All seniors who are graduating, please report to the MPR by 9am for mandatory graduation practice.

Todos los seniors que se gradúan, informen al MPR antes de las 9 am para la práctica de graduación obligatoria.

YOUTHINK is accepting applications for its Student Ambassador program, which is a year-long leadership program through art and social justice, where you meet other high school students from across the city to do research and create projects to take action on an issue that you care about! You can earn more than 40 hours of community service just being a part of this program. The program is completely free and transportation and meals are provided. Application deadline is June 7th. See our school’s website and social media for more information.

YOUTHINK está aceptando solicitudes para su programa de Embajador Estudiantil, que es un programa de liderazgo de un año de duración a través del arte y la justicia social, donde se reúne con otros estudiantes de secundaria de toda la ciudad para investigar y crear proyectos para tomar acción en un tema que le interesa. ¡acerca de! Puede ganar más de 40 horas de servicio comunitario solo por ser parte de este programa. El programa es completamente gratuito y se proporciona transporte y comidas. La fecha límite de solicitud es el 7 de junio. Consulte el sitio web y las redes sociales de nuestra escuela para obtener más información.

Be Dignified and have a Hawkins day! ¡Sé digno y ten un día de Hawkins!

Thurs.6/06

Five finals completed, 2 more to go! Today you will conquer your period 6 and 7 finals. You got this, hawks!

Cinco finales completadas, 2 más para terminar! Hoy conquistarás tu período 6 y 7 finales. ¡Tienes esto, halcones!

Seniors, if you checked out a Chromebook laptop and Sprint Hotspot, please return both the laptop, the hotspot and both chargers when you return your textbooks.

Seniors, si revisó una computadora portátil de Chromebook y una zona activa de Sprint Hotspot, devuelva la computadora portátil, la zona activa y los dos cargadores cuando regrese sus libros de texto.

Be Empowered and have a Hawkins day! ¡Ser empoderado y ten un día de Hawkins!

Fri.

6/07

Seniors, if you checked out a Chromebook laptop and Sprint Hotspot, please return both the laptop, the hotspot and both chargers when you return your textbooks.

Seniors, si revisó una computadora portátil de Chromebook y una zona activa de Sprint Hotspot, devuelva la computadora portátil, la zona activa y los dos cargadores cuando regrese sus libros de texto.

If you are planning to play ANY sport next year at Hawkins, there will be brief meeting in the gym during lunch time today. (REPEAT)

Si planea practicar CUALQUIER deporte el próximo año en Hawkins, habrá una breve reunión en el gimnasio durante el almuerzo de hoy. (REPITELO)

Be Respectful and have a Hawkins day! ¡Se respetuoso y ten un día de Hawkins!