Published using Google Docs
ESP - ENG - Instrucciones Live/Tarjeta
Updated automatically every 5 minutes

Instrucciones para la tarjeta electrónica

  1. Accede a la tarjeta electrónica desde el mensaje recibido con el horario de salida.

Si no lo tienes, contacta con el personal del Club

  1. Elige el jugador de tu partida al que vas a marcar en el torneo

  1. Anota a la izquierda tus resultados y a la derecha los del jugador al que marcas.

Si no terminas el hoyo (stableford) introduce “0” o “-”.

  1. Si el jugador al que marcas se retira o cambia, puedes indicarlo en este menú (sólo acceder en caso necesario)

  1. Guarda cada vez que añadas resultados y podrás ver el livescoring cuando el Club lo habilite

  1. Las discrepancias aparecerán en rojo.

Sólo podrás entregar tu tarjeta si coinciden todos los hoyos en ambas columnas.

  1. Al terminar la vuelta, acude a la Oficina del Torneo para validar tu resultado final.

Si HAY ALGUNA DISCREPANCIA EN TU TARJETA

Tanto tu marcador como tú, debéis confirmar los resultados en la tarjeta electrónica para que se pueda entregar. Si alguno de vosotros ha usado una tarjeta de papel, debéis acudir a la Oficina del Torneo para confirmar los resultados, introduciendo dichos resultados en uno de los terminales disponibles a tal efecto.

Si NO TERMINAS TU VUELTA Y TE RETIRAS

  1. Pide a tu marcador que lo indique en su tarjeta. Para ello tendrá que acceder a las opciones y marcar “JUGADOR (tu nombre) NO ENTREGA TARJETA”.
  2. Si aunque no juegues continúas marcando, completa la tarjeta como estabas haciendo

SI EL JUGADOR AL QUE MARCAS SE RETIRA

  1. Accede a las opciones y marca “JUGADOR (jugador al que marcas) NO ENTREGA TARJETA”.
  2. Accede a las opciones y selecciona al jugador al que esté marcando hasta ese momento

SI NO USASTE TARJETA ELECTRÓNICA O TIENES ALGÚN PROBLEMA TÉCNICO

Si tú, tu marcador o el jugador al que marcaste usaron una tarjeta de puntuación en papel, o si te quedas sin batería o tienes algún problema con tu dispositivo, los resultados deben confirmarse introduciéndose en uno de los dispositivos disponibles en la Oficina del Torneo. En este caso:

Al terminar debes presentarte en la Oficina del Torneo para confirmar que tu resultado ha sido grabado correctamente

E-Card Scoring Instructions

  1. Access e-card from the tee time SMS

If you did not get it, please ask for it to our staff

  1. Select the player you are going to score in your flight. You will score both records

  1. On the left, enter your results and on the right those of the player you score.

If any of you did not finish the hole (stableford) enter “0” or “-”.

  1. If the player you score withdraw or change, use this (only if necessary).

  1. Save it when entering results. You can check the live scoring if it is enabled by the Club

  1. Discrepancies will be displayed in red.

Only you will be able to turn in your e-card if all holes match in both columns.

  1. Confirm your final result at the Tournament Office.

IF THERE IS ANY DISCREPANCY ON YOUR SCORECARD

Both, your marker and the player you are marking, must confirm your scores on the electronic scorecard before it can be submitted. If either of them has used a paper scorecard, they must go to the Tournament Office to confirm the results by entering them on one of the devices provided for this purpose.

If YOU WITHDRAW

Ask your marker to indicate this on his card. To do this, you will need to access the options and check “PLAYER (your name) DOES NOT RETURN CARD”.

If you do not play but continue marking, complete the card as you were doing.

IF THE PLAYER YOU SCORE WITHDRAWS

Access the options and mark “PLAYER (player you are marking) DOES NOT RETURN CARD”.

Access the options again and select to mark the player he was marking up to that moment.

IF YOU DID NOT USE THE E-CARD OR IF YOU HAD A TECHNICAL ISSUE

If you, your marker, or the player you marked used a paper scorecard, or If you run out of battery or encounter any issues with your mobile, the results must be confirmed by entering them on the device provided at the Tournament Office. In this case:

You must confirm at the Tournament Office that your result has been recorded correctly.