Published using Google Docs
닷패드 사용자매뉴얼_한국어_V3.docx
Updated automatically every 5 minutes

주식회사 닷 로고

사용자 매뉴얼

Dot Pad 320 (DPA320A)

주식회사 닷

(08507)

서울특별시 금천구 가산디지털1로 146,

403호(대륭테크노타운 22차)

전화번호: 02-864-1113

팩스: 08-864-1989

이메일: inquiry@dotincorp.com

홈페이지: www.dotincorp.com/kr/

목차

1. Dot Pad 320 소개

1.1. Dot Pad 320이란?

        1.1.1. Dot Pad 320 구성품 및 지원

1.2. Dot Pad 320 외형

1.2.1 Dot Pad 320 정면

1.2.2. Dot Pad 320 오른쪽 측면

1.2.3. Dot Pad 320 왼쪽 측면

1.2.4. Dot Pad 320 바닥 면

1.3. 하드웨어 사양

1.4 소프트웨어 사양

2. Dot Pad 320 기본 기능

2.1. Dot Pad 320 진동 패턴으로 장치 정보 이해하기

2.2. 배터리 잔량 확인하기

2.3. Dot Pad 320 충전상태 확인하기

3. VoiceOver로 Dot Pad 320 활용하기

3.1 Dot Pad 320에 아이폰/아이패드 연결/해제하기

3.1.1 Dot Pad 320 연결하기

3.1.2 Dot Pad 320 연결 해제하기

3.2 Dot Pad 320 Function 키로 VoiceOver 사용하기

3.3 Dot Pad 320과 아이폰/아이패드 연결하여 촉각 이미지와 점자 읽기

3.3.1. 텍스트 점자 읽기

3.3.2. 이미지 확인하기

3.4. 로터로 이미지 상세히 읽기

3.4.1. 로터에 이미지 탐색 옵션 추가하기

3.4.2. 이미지 반전 활용하기

3.4.3. 이미지 확대하기

3.4.4. 이미지 가로와 세로로 스크롤하기

3.4.5. 이미지 선 두께 조절하기

3.5. VoiceOver 인식을 이용한 이미지 확인하기

3.5.1. 이미지 인식 제스처 만들기

3.5.2. 이미지 인식 기능 호출하여 이미지 확인하기

3.6. Dot Pad 320 키 맞춤 설정하기

4. Dot Canvas(App)로 Dot Pad 320 활용하기

4.1 Dot Canvas(App) 소개

        4.1.1 Dot Canvas(App) 화면구성

4.2 Dot Canvas(App) 시작하기

        4.2.1 Dot Canvas(App) 다운로드 하기

        4.2.2 회원 가입하기

        4.2.3 로그인하기

        4.2.4 비밀번호 찾기

4.3 Dot Canvas(App)에서 Dot Pad 320 연결하기

        4.3.1 Dot Pad 320과 연결이 안 되는 경우 대처하기

        4.3.2 Dot Pad 320 연결 해제하기

4.4 Dot Canvas(App) 기능 사용하기

4.4.1 캔버스 만들기

4.4.2 내 그림

4.4.3 닷 드라이브

4.4.4 설정

5. Dot Canvas(Web)로 Dot Pad 320 활용하기

5.1 Dot Canvas(Web) 소개

        5.1.1 Dot Canvas(Web) 화면구성

5.2 Dot Canvas(Web) 시작하기

5.3 Dot Canvas(Web)에서 Dot Pad 320 연결하기

5.3.1 Dot Pad 320과 연결이 안 되는 경우 대처하기

5.3.2 Dot Pad 320 연결 해제하기

5.4 Dot Canvas(Web) 기능 사용하기 

        5.4.1 Dot Canvas(캔버스 만들기)

        5.4.2 Dot Drive

6. 취급 및 안전 주의 사항

7. 고객지원

8. 제품 인증 사항

1. Dot Pad 320 소개

1.1. Dot Pad 320이란?

Dot Pad 320은 텍스트와 촉각 그래픽을 동시에 표현할 수 있는 촉각그래픽 디스플레이로 애플 사의 스크린리더인 VoiceOver와 연결하여 그림 및 사진, 아이콘 모양을 촉각정보로 출력할 수 있습니다.

※ VoiceOver와 연결하여 사용 가능한 디바이스

이외에도 (주)닷에서 공개한 Dot Pad SDK(소프트웨어 개발 키트)를 이용하여 개발된 특정 애플리케이션에 Dot Pad 320을 연결하여 점자와 촉각 그래픽을 출력할 수 있습니다.

1.1.1. Dot Pad 320 구성품 및 지원

 Dot Pad 320을 구매하는 경우, 다음과 같은 구성품이 동봉되어 제공됩니다.

구성품 및 지원

기기 본체 및 배터리

1대

300셀용 프로텍션 스킨

3개

20셀용 프로텍션 스킨

3개

점자 퀵 가이드(영문)

1부

점자 퀵 가이드(국문)

1부

USB 케이블

1개

보증기간

2년

1.2. Dot Pad 320 외형

이미지. 닷패드 320 외형

Dot Pad 320을 박스에서 꺼내 책상에 놓았을 때 본체가 몸 쪽을 향해 낮은 경사를 이루고 있는 것이 올바르게 놓인 상태입니다.

1.2.1 Dot Pad 320 정면

이미지. 닷패드 320 정면

Dot Pad 320을 올바로 놓았을 때 기기의 정면은 몸에서 가까운 쪽부터 먼 쪽까지 다음과 같은 부분으로 이루어져 있습니다

      ※ 패닝 키는 20개 점자 셀 기준으로 이전 또는 다음 줄로 이동하는 키입니다.

※ 자세한 내용은 "2.1. Dot Pad 320 상태 표시등(LED) 정보 이해하기" 섹션을 참고하세요.

1.2.2. Dot Pad 320 오른쪽 측면

이미지. 닷패드 320 오른쪽 측면(세로)이미지. 닷패드 320 오른쪽 측면(가로)

몸에서 가까운 쪽에는 전원 스위치가 몸에서 먼 쪽에는 USB C 타입 전원 충전 포트가 있습니다. 오른쪽 측면에 위치한 USB C 타입 포트는 전원 공급만 가능한 포트로 데이터 전송이 불가합니다.

전원 스위치를 몸에서 먼쪽으로 밀어 올리면, 긴 진동과 함께 전원이 켜집니다. 진동 패턴에 대한 자세한 내용은 "2.2. Dot Pad 320 진동 패턴 신호로 장치 정보 이해하기" 섹션을 참고하세요.

1.2.3. Dot Pad 320 왼쪽 측면

이미지. 닷패드 320 왼쪽 측면(세로)

데이터 전송을 위한 USB-C 타입 포트가 있습니다. (주)닷에서 제공하는 웹 서비스인 Dot Canvas 웹에서 PC와 Dot Pad 320을 USB C 케이블로 유선 연결하여 사용가능합니다.

1.2.4. Dot Pad 320 바닥 면

이미지, 닷패드 320 바닥면

배터리 부분과 점자 셀 보호용 필름을 교체할 수 있는 나사 부분이 있습니다. Dot Pad 320에 제공되는 배터리는 일체형으로 설계되어 있어 배터리 교체 시 반드시 당사 혹은 (주)닷이 공인한 업체를 통해 교체해야 합니다. 정면의 점자 셀 보호 필름은 나사를 해체하여 교체할 수 있습니다. 보호 필름 관련하여 더 궁금한 점은 (주)닷 고객지원으로 연락 바랍니다.

1.3. 하드웨어 사양

하드웨어 사양

촉각그래픽 디스플레이

300셀

점자 디스플레이

20셀

보호 필름

그래픽 영역(300셀) / 텍스트 영역(20셀)

프로세서

ARM Cortex-M4 32-Bit 120MHz

64 Kbyte

플래시 메모리

128 Kbyte

외장 메모리 지원

없음

무선 연결

Bluetooth LE V5.0

센서

없음

카메라

없음

외관 사양

크기(가로 x 세로 x 두께)

273.5(L) x 228.5(W) x 31.0(H) mm

무게 (g)

1,200 g

키보드 및 버튼

기능 키

기능키 4개

패닝 키

왼쪽, 오른쪽 방향

Power Switch

Power ON/OFF 1ea

키보드

없음

USB 인터페이스

USB-C(좌)

데이터

USB-C(우)

전원 및 충전

오디오 및 비디오 인터페이스

스피커

없음

마이크

없음

HDMI 영상출력

없음

온도

동작 온도

0℃ ~ +50℃

보관 온도

-20℃ ~ +60℃

충전 및 배터리

배터리

LI_ION, INR18650 35E, 10.05A, 36.18W[1S3P]

충전

DC 5V 3A

1.4 소프트웨어 사양

통신(블루투스)

사양

Bluetooth V5.0 (LE up to 10Kbps)

Output Power

0dBm

데이터 전송속도

10 kbps

프로필

GAP, GATT, SM, L2CAP and Integrated Public Profiles

민감도

-90dBm

주파수 대역

2.402GHz~ 2.480GHz

2. Dot Pad 320 기본 기능

이번 섹션에서는 Dot Pad 320을 아이폰/아이패드와 연결하기 전 Dot Pad 320의 장치 정보를  상태를 확인할 수 있는 여러 진동 패턴과 배터리 잔량 확인 방법에 대해 안내합니다.

2.1. Dot Pad 320 상태 표시등(LED) 정보 이해하기

  1. Dot Pad 320 전원을 켠 후 디바이스와 연결하는 경우

LED 색상 및 상태

설명

파란색 / 깜박거림

블루투스 장치 검색 중

파란색 / 계속 켜짐

블루투스 장치 연결 완료

  1. Dot Pad 320을 충전하는 경우

LED 색상 및 상태

설명

빨간색 / 깜박거림

충전 에러

빨간색 / 계속 켜짐

정상적으로 충전 중

빨간색 / 계속 꺼짐

기기 전원 꺼짐 상태 또는 충전이 완료되면 LED 꺼짐

2.2. Dot Pad 320 진동 패턴으로 장치 정보 이해하기

Dot Pad 320은 별도의 외장 스피커 없이 진동 패턴으로 배터리 상태, 블루투스 연결, 전원 켜짐 등과 같은 장치 동작 상태를 사용자에게 전달합니다.

상태

진동 신호

전원 켜짐

전원 스위치를 몸에서 먼 쪽으로 밀었을 때 긴 진동이 한번 울림

전원 연결

전원 케이블이 정상적으로 연결이 되면 배터리 잔량표시 진동이 울림

배터리 상태 표시

1~5회 사이의 진동을 통해 배터리 잔량을 표시함

블루투스 연결 성공

두 번의 긴 진동이 울림

2.3. 배터리 잔량 확인하기

전원이 켜진 상태에서 Dot Pad 320의 이전 패닝 키와 다음 패닝 키를 동시에 1.5초 이상 길게 누른 후 손을 떼면 배터리 잔량에 따른 진동 피드백이 발생합니다.

진동 횟수

배터리 잔량

5회

80% 이상

4회

60% ~ 80%

3회

40% ~ 60%

2회

20% ~ 40%

1회

20% 미만

※ 배터리 잔량이 20% 미만일 경우 반드시 전원에 연결 후 사용하십시오.

2.4. Dot Pad 320 충전상태 확인하기

충전 케이블이 Dot Pad 320에 성공적으로 연결되면, 배터리 잔량 진동 피드백이 발생하며 이를 통해 디바이스의 충전상태를 확인할 수 있습니다. 다만, Dot Pad 320의 전원이 꺼진 경우 배터리 잔량 진동 피드백이 발생하지 않습니다.

※ Dot Pad 320의 전원이 꺼진 상태에서 충전 케이블을 연결한 경우, 충전상태를 확인하기 위해선 디바이스 전원을 켜야 합니다.

3. VoiceOver로 Dot Pad 320 활용하기

Dot Pad 320은 아이폰/아이패드/맥북의 VoiceOver 기능과 연결하여 이용 가능합니다. VoiceOver 기능과 Dot Pad 320의 연결이 성공적으로 완료되면, VoiceOver가 포커싱하는 객체에서 이미지 요소는 Dot Pad 320의 300셀 그래픽 영역에, 음성안내는 20셀 점자 영역에 점자로 표출됩니다.

3.1 Dot Pad 320에 아이폰/아이패드 연결/해제하기

아이폰/아이패드와 연결하기 위해서는 iOS 또는 iPadOS 15.2 이상 버전의 운영체제가 설치되어 있는지 확인해야 합니다. 운영체제 버전 확인 방법은 다음과 같습니다.

3.1.1 Dot Pad 320 연결하기

3.1.2 Dot Pad 320 연결 해제하기

        ※ [기기 지우기]를 실행하였음에도 Dot Pad 320이 자동으로 연결된다면, 다시 한번 [기기 지우기]를

        실행한 후 Dot Pad 320과 연결된 아이폰/ 아이패드의 블루투스를 끄고 다시 켜주시기 바랍니다.

3.2 Dot Pad 320 Function 키로 VoiceOver 사용하기

Dot Pad 320의 Function 키는 VoiceOver와 연결 시 활용할 수 있습니다.

3.3 Dot Pad 320과 아이폰/아이패드 연결하여 촉각 이미지와 점자 읽기

Dot Pad 320은 텍스트 점자와 그래픽을 촉각으로 표시할 수 있습니다. 텍스트 점자는 전면에서 가까운 점자 셀 영역에 표시되며 그래픽은 가장 넓은 면적을 차지하고 있는 그래픽 영역에 나타납니다. 이 섹션에서는 VoiceOver를 통해 기본적인 점자와 그래픽 정보를 확인하는 방법을 안내합니다.

3.3.1. 텍스트 점자 읽기

VoiceOver가 음성으로 출력하는 내용을 텍스트와 전용 기호를 통해 표시합니다. 한 번에 텍스트를 표시할 수 없을 경우 이전, 다음 패닝 키를 이용해 줄을 이동하며 텍스트 점자를 읽을 수 있습니다.

3.3.2. 이미지 확인하기

VoiceOver가 이미지 정보가 있는 객체를 포커싱하면 해당 이미지 정보를 Dot Pad 320에 출력합니다.

3.4. 로터로 이미지 상세히 읽기

3.4.1. 로터에 이미지 탐색 옵션 추가하기

VoiceOver가 제공하는 기능을 통해 출력되는 촉각 이미지를 확대하거나, 선 두께를 조절하는 등 촉각 이미지를 상세히 확인할 수 있습니다. 이를 위해서는 로터에 기능을 추가해야 합니다.

3.4.2. 이미지 반전 활용하기

양각 표현되어 있는 이미지의 윤곽선을 음각 표현으로 전환해 주는 기능입니다.

3.4.3. 이미지 확대하기

Dot Pad 320에 출력되는 이미지를 확대하는 기능으로 기본적인 이미지 배율 1.0에서 최대 10.0까지 확대할 수 있습니다.

3.4.4. 이미지 가로와 세로로 스크롤하기

이미지가 그래픽 영역보다 크게 확대되어 전체 이미지 표시가 어려운 경우 [점자를 가로로 패닝], [점자를 세로로 패닝] 기능을 통해 이미지를 좌/우 또는 위/아래로 스크롤하여 이미지 전체 모습을 확인할 수 있습니다. * 참고 : 이 기능은 이미지를 1.5배 이상 확대한 상태에서 사용할 수 있습니다.

3.4.5. 이미지 선 두께 조절하기

Dot Pad 320의 표시되는 이미지의 선 두께를 굵게나 얇게 조절 할 수 있습니다.

3.5. VoiceOver 인식을 이용한 이미지 확인하기

임의의 객체를 VoiceOver가 이미지로 인식하지 못하여도 iOS 및 iPad OS 14 버전의 AI(인공지능)를 이용해 이미지 정보를 수집할 수 있습니다. 분석된 이미지 정보는 음성 안내와 함께 Dot Pad 320에 촉각 그래픽 및 점자로 표시됩니다.

※  VoiceOver 인식 기능을 위해서 iOS 또는 iPad OS 14 이상을 지원하는 기기

아이폰 XS, iPad 8세대, iPad mini 5세대, iPad Air 3세대, iPad Pro 3세대, iPad Pro 11형 모델부터 지원

3.5.1. 이미지 인식 제스처 만들기

VoiceOver 인식을 이용해 Dot Pad 320에 이미지를 전송하려면 수동으로 VoiceOver 인식을 실행할 수 있는 제스처를 추가해야 합니다.

3.5.2. 이미지 인식 기능 호출하여 이미지 확인하기

Dot Pad 320이 아이폰/아이패드에 연결되어 있고, VoiceOver 인식이 모두 활성화되어 있다면 이미지 분석을 원하는 곳에서 네 손가락으로 사중 탭을 이용해 수동으로 이미지 설명 기능을 실행하십시오. 이미지에 대한 설명과 함께 분석한 이미지를 Dot Pad 320으로 전송하여 확인할 수 있습니다.

3.6. Dot Pad 320 키 맞춤 설정하기

Dot Pad 320에 있는 패닝 키와 Function 키는 개인의 사용 특성에 맞게 수정할 수 있습니다. 예를 들어 F1 키를 이전 항목으로 이동에서 화면 커튼 토글로 수정할 수 있습니다.

4. Dot Canvas(App)로 Dot Pad 320 활용하기

4.1 Dot Canvas(App) 소개

Dot Canvas(App)는 Dot Pad 320과 연결하여 사용가능한 아이패드용 애플리케이션으로 Dot Canvas(App) 화면에서 표현 가능한 유형의 정보(점, 선, 면, 도형, 그림, 단어 등)를 Dot Pad 320에 표출합니다. Dot Canvas(App)를 통해 시각장애인 사용자는 스스로 촉각 그래픽 콘텐츠를 제작할 수 있으며 [내 그림]과 [닷 드라이브]를 통해 콘텐츠를 저장하고 공유할 수 있습니다. 저장 및 공유된 촉각 그래픽 콘텐츠는 사용자가 쉽게 불러와 Dot Pad 320에 표출할 수 있습니다.

4.1.1 Dot Canvas(App) 화면구성

Dot Canvas(App)의 메인 화면은 다음과 같이 구성됩니다.

  1. 캔버스 만들기
  1. 내 그림
  1. 닷 드라이브
  1. 설정
  1. 상태 창

4.2 Dot Canvas(App) 시작하기

4.2.1 Dot Canvas(App) 다운로드 하기

애플 앱스토어에서 “Dot Canvas” 를 입력한 후 다운로드합니다.

※ Dot Canvas(App)는 Dot Incorporation에서 개발한 애플리케이션입니다.

4.2.2 회원 가입하기

Dot Canvas는 App 버전과 Web 버전이 제공됩니다. 사용자는 하나의 계정을 생성하여 두 가지 버전에 모두 접속할 수 있으며, 계정 개인 드라이브에 저장된 촉각 그래픽 콘텐츠를 동일하게 경험할 수 있습니다.

회원 가입은 App과 Web 두 경로를 통해 가능하며 Dot Canvas(App)를 통한 회원가입 방법은 다음과 같습니다.

4.2.3 로그인하기

계정 생성을 완료한 후 생성한 계정 아이디와 비밀번호를 입력하여 Dot Canvas(App)에 로그인할 수 있습니다.

※ 아이디, 비밀번호 입력 후 아이디 기억하기 버튼을 선택하면 재로그인 시 이전에 사용한 아이디 정보가 유지됩니다.

4.2.4 아이디/비밀번호 찾기

아이디 또는 비밀번호를 분실한 경우 다음과 같은 방법으로 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.

4.3 Dot Canvas(App)에서 Dot Pad 320 연결하기

Dot Canvas(App)에서 로그인을 완료하면 Dot Canvas(App)의 메인 홈 화면으로 이동합니다.

사용자는 블루투스를 통해 Dot Canvas(App)과 Dot Pad 320을 연결하여 촉각 그래픽 콘텐츠를 그리거나 드라이브에 업로드 된 콘텐츠를 불러와 활용할 수 있습니다.

Dot Pad 320 연결방법은 다음과 같습니다.

4.3.1 Dot Pad 320과 연결이 안 되는 경우 대처하기

연결하고자 하는 장치가 목록에 표시되지 않는 경우 “현재 닷 패드가 검색되지 않아요”라는 문구와 함께 팝업창이 표출됩니다.

이러한 상황이 발생하는 경우 경우 다음 세 가지 항목을 확인해야 합니다.

  1. Dot Pad 320의 전원이 꺼져 있는지 확인합니다.
  1. Dot Canvas(App)을 실행하는 디바이스의 블루투스가 꺼져 있는지 확인합니다.
  1. iOS 보이스오버와 Dot Pad 320 페어링 여부를 확인한 후 페어링되어 있는 경우 다음과 같은 순서로 페어링을 해제해주세요.

※ 팝업 창 내 애플설정 버튼을 선택하여 [설정] > [손쉬운 사용] > [보이스오버]로 이동할 수 있습니다.

4.3.2 Dot Pad 320 연결 해제하기

Dot Canvas(App) 설정 메뉴로 진입하여 연결 버튼을 선택하면 두 번의 진동과 함께 현재 연결되어 있는 Dot Pad 320의 연결이 해제됩니다.

4.4 Dot Canvas(App) 기능 사용하기

4.4.1 캔버스 만들기

다양한 그리기 도구를 활용하여 자유롭게 원하는 모양의 그림을 그리고, 그림에 대한 텍스트 설명을 추가할 수 있습니다. 캔버스 만들기에서 제작한 그림은 촉각 그래픽 형태로 Dot Pad 320의 300셀 부분에 표출되며, 텍스트 설명은 Dot Pad 320의 20셀 부분에 점자로 표시됩니다.

캔버스 만들기의 화면 구성은 다음과 같습니다.

  1. 캔버스: 촉각 그래픽을 그릴 수 있는 도화지 역할을 합니다.
  2. 그리기 도구: 캔버스에 촉각 그래픽을 제작/수정할 때 활용 가능한 다양한 그리기 도구 모음입니다.

아이콘. 채우기

[뒤로가기]

• 캔버스 만들기 화면에서 나와 메인 홈 화면으로 이동합니다. 촉각 그래픽 제작 중 뒤로가기 버튼을 누르면 현재 진행 상황 저장 여부를 묻는 경고창이 표시되며 이때 아니오를 선택하면 창이 닫히고, 파일명 입력 후 저장을 선택하면 저장 위치를 선택하는 팝업창이 표시됩니다. 내 그림과 닷 드라이브 중 원하는 저장 위치를 선택하면 파일이 해당 위치에 저장됩니다.

[파일명]

• 작업 중인 파일 이름이 표시됩니다.

아이콘. 실행 취소/ 다시 실행

[실행취소/되돌리기]

• 이전 작업을 취소합니다.

• 취소한 작업을 되돌립니다.

아이콘. 펜

[펜]

• 사용자가 펜으로 그림을 그리듯 자유롭게 그림을 그릴 수 있습니다.

아이콘. 직선

[직선]

• 원하는 도형을 선택하고 화면에서 한 손가락으로 원하는 크기를 조절하면 선택한 도형이 그려집니다.

아이콘. 사각형

[사각형]

• 원하는 도형을 선택하고 화면에서 한 손가락으로 원하는 크기를 조절하면 사각형이 그려집니다.

아이콘. 원형

[원형]

• 원하는 도형을 선택하고 화면에서 한 손가락으로 원하는 크기를 조절하면 원이 그려집니다.

아이콘. 직각삼각형

[직각삼각형]

• 화면에서 한 손가락으로 원하는 이미지. 직선크기를 조절하면 직각삼각형이 그려집니다

아이콘. 채우기

[채우기]

• 테두리가 막힌 선으로 이뤄진 영역을 점으로 채울 수 있습니다.

아이콘. 지우기

[지우기]

• 지우고 싶은 영역을 지울 수 있습니다.

아이콘. 모두 지우기

[모두 지우기]

• 캔버스에 그려진 그림을 한 번에 지울 수 있습니다.

아이콘. 저장

[저장]

•  작업한 그림을 저장합니다. 저장 버튼을 누르면 저장 위치를 선택하는 팝업창이 표시됩니다. 내 그림과 닷 드라이브 중 저장 위치를 선택한 후 파일 이름을 입력하면 파일이 저장됩니다.

아이콘. 다른이름저장

[다른이름저장]

• 기존에 저장된 파일을 수정하는 경우 파일이름을 변경하여 저장할 수 있습니다.

아이콘. 페이지

[페이지]

• 새 페이지를 생성하거나 삭제하고, 페이지 설명을 추가할 수 있는 팝업창이 표시됩니다. 팝업창 하단에는 이전/다음 페이지로 이동할 수 있는 화살표 버튼과 현재 페이지 정보가 표시됩니다.

※ 페이지 설명을 추가한 후 팝업창을 닫으면 자동으로 설명이 저장되며 DotPad 320 20셀에 점역되어 표출됩니다.      

아이콘. 프린트

[프린트]

• 작업한 그림을 Dot Pad 320에 출력합니다.

아이콘. 캔버스 터치

[캔버스 터치]

• VoiceOver가 켜진 상황에서 그리기 모드를 제어합니다. 캔버스 터치가 비활성화되어 있는 경우, 캔버스 영역에서의 그리기 활동이 제한되며 사용자는 캔버스 영역에서 VoiceOver 명령 제스처를 취할 수 있습니다.

4.4.2 내 그림

캔버스 만들기를 통해 제작하고 장치에 저장한 촉각 그래픽 콘텐츠를 Dot Pad 320에 표출하거나 수정할 수 있습니다.

내 그림으로 이동하면 기기에 저장된 파일 목록이 나열됩니다. 저장된 파일이 많은 경우,

검색 박스에 파일명을 검색하여 찾고자 하는 파일을 빠르게 찾을 수 있습니다. 각 파일에는 제목과 제작일시가 표시됩니다.

파일명을 선택하면 팝업창이 표시되며 동시에 파일의 첫 번째 그림이 Dot Pad 320에 표출됩니다.

파일명 선택 시 표출되는 팝업창은 다음과 같습니다.

 

4.4.3 닷 드라이브

사용자는 (주)닷의 클라우드 기반 촉각 그래픽 콘텐츠 저장 라이브러리인 닷 드라이브를 통해 개인 콘텐츠를 저장하고 다양한 공용 콘텐츠를 열어볼 수 있습니다.

  ※ 여러 장의 캔버스로 구성된 파일의 경우 Dot Pad 320의 F1 키와 F2 키를 통해 이전 캔버스와 다음 캔버스로 이동할 수 있습니다.

  1. 개인 드라이브
  1. 공용 드라이브

4.4.4 설정

Dot Pad 320 연결을 설정하거나 Dot Canvas(App)에서 지원되는 점자 언어를 선택합니다.

  1. Dot Pad 320 연결 및 연결해제
  2. 점자 언어 선택

점자언어: 영어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 프랑스어, 한국어, 베트남어, 체코어, 노르웨이어, 폴란드어, 중국어(간체), 아랍어, 일본어, 카자흐어, 포르투갈어

5. Dot Canvas(Web)로 Dot Pad 320 활용하기

5.1 Dot Canvas(Web) 소개

Dot Canvas(Web)는 Dot Pad 320에 최적화된 웹 기반의 촉각 그래픽 제작 툴로 디지털 촉각 그래픽을 제작, 저장 및 공유할 수 있습니다. 다양한 편집 도구를 활용해 비전문가도 쉽게 촉각 그래픽을 제작할 수 있으며, 직접 제작하지 않더라도 클라우드에 저장된 디지털 촉각 그래픽 콘텐츠를 이용할 수 있습니다.

이미지 또는 사진 파일을 Dot Canvas(Web)에 업로드하여 촉각 그래픽 형태로 자동 변환할 수 있으며, 점역 엔진을 통해 점역된 텍스트는 Dot Pad 320에 출력됩니다. Dot Canvas(Web)를 통해 제작한 콘텐츠는 여러 개의 Dot Pad 320에 연결하여 동시에 출력할 수 있습니다.

※ Dot Canvas(Web)는 블루투스 사용이 가능한 PC 환경에서 사용가능합니다.

5.1.1 Dot Canvas(Web) 화면구성

Dot Canvas(Web)은 다음과 같은 화면으로 구성됩니다.

  1. Dot Canvas
  1. Dot Drive
  1. Dot Support

5.2 Dot Canvas(Web) 시작하기

      ※ Dot Canvas(Web)는 Dot Canvas(App)과 계정을 공유합니다.

※ 웹 브라우저 중 크롬(Chrome) 사용을 권장합니다.

5.3 Dot Canvas(Web)에서 Dot Pad 320 연결하기

Dot Canvas 화면 상단에 위치한 화면 관리 바에서 설정으로 들어가면 드롭다운 메뉴 중 닷패드 버튼이 위치해 있습니다. 이를 누르면 기기 연결방법 선택 및 기기추가 기능이 포함된 팝업 창이 표시됩니다. Dot Pad 320 연결방법에는 BLE(블루투스)와 COM(C-type 커넥터) 2가지가 있습니다.

  1. 블루투스 연결 선택 시
  1. COM(C-type 커넥터) 연결 선택 시

연결이 완료되면 Dot Pad 320에서 두 번의 진동이 발생합니다.

5.3.1 Dot Pad 320과 연결이 안 되는 경우 대처하기

연결하고자 하는 장치가 목록에 표시되지 않는 경우 다음 세 가지 항목을 확인해야 합니다.

  1. Dot Pad 320의 전원이 꺼져 있는지 확인합니다.
  1. Dot Canvas(Web)을 실행하는 PC의 블루투스가 꺼져 있는지 확인합니다.
  1. iOS 보이스오버와 Dot Pad 320 페어링 여부를 확인한 후 페어링되어 있는 경우 다음과 같은 순서로 페어링을 해제해주세요.

5.3.2 Dot Pad 320 연결 해제하기

Dot Pad 320 연결 팝업 창에 진입한 후 Dot Pad 320 상태에서 disconnect를 선택합니다. Dot Pad 320에서 두 번의 진동이 울리면서 현재 연결된 Dot Pad 320의 연결이 해제됩니다.

5.4 Dot Canvas(Web) 기능 사용하기

5.4.1 Dot Canvas(캔버스 만들기)

다양한 그리기/편집 도구를 활용하여 자유롭게 원하는 도형, 이미지 등 그림을 그리거나 여러 줄의 점자 텍스트를 삽입할 수 있습니다.

Dot Canvas의 화면 구성은 다음과 같습니다.

  1. 우측 최상단
  1. 파일 관리 메뉴

※ DTMS 파일은 Dot Pad 320이 지원하는 파일 형식입니다.

  1. 그리기/편집 도구

아이콘. 실행 취소/ 다시 실행

[실행 취소/다시 실행]

• 가장 최근에 실행한 작업  취소 또는 다시 실행

아이콘. 펜 사이즈

[펜 사이즈]

• 네 개의 펜 굵기 선택

아이콘. 펜

[펜] (Pen)

• 자유롭게 이미지 그리기

아이콘. 좌우대칭 펜툴

[좌우대칭 펜] (Vertical Mirror Pen)

• 좌우대칭으로 이미지 그리기

아이콘. 이동

[이동] (Move)

• 현재 페이지에 있는 이미지를 하나의 객체로 인식하여 이동

아이콘. 페인트통

[페인트통] (Paint Bucket)

• 원하는 영역을 점으로 채우기

• 테두리가 막힌 선, 도형에 적용가능

아이콘. 지우기

[지우기] (Eraser)

• 수정하고 싶은 영역 삭제

• 지우개 굵기는 펜 굵기에 비례

아이콘. 모두 지우기

[모두 지우기] (All Eraser)

• 현재 페이지에 이미지 전체 삭제

아이콘. 선 그리기

[선] (Line)

• 선, 직선, 대각선 그리기

• Shift키 누르면 직선 입력 가능

아이콘. 사각형 그리기

[사각형] (Rectangle)

• 사각형 그리기

• Shift키 누르면 직사각형 입력 가능

아이콘. 원형 그리기

[원형] (Circle)

• 타원형, 원형 그리기

• Shift키 누르면 정원 입력 가능

아이콘. 삼각형 그리기

[삼각형] (Triangle)

• 삼각형, 직각삼각형 그리기

• Shift키 누르면 예각삼각형 입력 가능

아이콘. 텍스트상자 삽입

[텍스트] (Text Box)

• 텍스트 박스를 생성하여, 입력된 텍스트 자동 점역

• 입력한 텍스트와 점자 동시 표시

아이콘. 이미지파일 열기

[이미지 파일 불러오기] (Image)

• 로컬 컴퓨터에서 이미지를 불러온 후 표시 영역 설정 후 최솟값, 최댓값 조정

• 편집 후 “삽입”을 누르면 이미지가 촉각 그래픽으로 변환되어 생성됨

아이콘. 사각형 선택

[사각형 선택] (Rectangle Selection)

• 사각형 영역 안에 선택된 이미지를 단축키를 사용하여 복사, 잘라내기 후 붙여넣기, 삭제하기

아이콘. 올가미 선택

[올가미 선택] (Lasso Selection)

• 올가미 모양의 영역 안에 선택된 이미지 단축키를 사용하여 복사, 잘라내기 후 붙여넣기, 삭제하기

  1. 그리기/편집 단축키

단축키

편집도구

단축키

편집도구

상단바

Ctrl+O

열기

Ctrl+S

저장

Ctrl+Shift+S

다른 이름으로 저장

Page Description

Alt+P

프린트

멀티 페이지

Ctrl+G

그리드 켜기/끄기

편집도구

P

펜(Pen)

V

수직 미러 펜 (Vertical Mirror Pen)

Ctrl

가로축 사용

(수직 미러 펜 사용 중)

Shift

가로축과 세로축 사용

(수직 미러 펜 사용 중)

M

이동 (Move)

B

채우기 (Paint Bucket)

E

지우기 (Eraser)

Ctrl+E

전체 지우기 (Eraser All)

L

선 (Line)

R

사각형 (Rectangle)

C

원 (Circle)

T

삼각형 (Triangle)

X

텍스트 상자 (Text box)

I

이미지 파일 불러오기 (Image)

S

사각형 형태 영역 지정

(Rectangle Selection)

H

올가미 형태 영역 지정 (Lasso Selection)

객체 선택 시 (selection)

Ctrl + X

지정된 영역 잘라내기

Ctrl + C

지정된 영역 복사하기

Ctrl + V

붙여넣기

DEL

지정된 영역 삭제

  1. 멀티 페이지 관리 바

 그리드 표시: 그리드 켜기/끄기 버튼을 통하여 그림 영역의 그리드를 없앨 수 있습니다.

  1. 캔버스
  1. 페이지 설명
  1. 프린트 버튼

5.4.2 Dot Drive

사용자는 Dot Canvas에서 제작한 콘텐츠를 닷 드라이브에 저장하거나 다른 사람과 공유할 수 있습니다. 또한 공용 드라이브에서 공유된 다양한 촉각 그래픽 콘텐츠를 Dot Pad 320에 출력할 수 있습니다.

닷 드라이브는 개인 드라이브와 공용 드라이브로 구성됩니다. Dot Drive에 진입하면 기본적으로 개인 드라이브가 선택되어 있습니다. Dot Drive의 화면 구성은 다음과 같습니다.

  1. 개인 드라이브 (User Name’s Drive)

※ 개인 드라이브 파일에 마우스 우클릭하여 공유 버튼을 누르면 해당 파일이 공용 드라이브로 공유됩니다. 공유한 파일을 수정하는 경우 공용 드라이브에도 파일의 수정사항이 적용됩니다.

※ 개인 드라이브에서 공용 드라이브에 공유로 공유한 파일은 썸네일에 작성자 아이콘이 표시됩니다.

  1.  공용 드라이브(Public Drive)
  1. 검색창(Search)
  1. 뒤로가기, 앞으로 가기 버튼
  1. 갤러리 뷰 버튼
  1. 리스트 뷰 버튼

5.5 Dot Support에서 펌웨어 업데이트하기

Dot Canvas(Web)에서 로그인 없이도 Dot Pad 320의 펌웨어 업데이트가 가능합니다.

Dot Pad 320 펌웨어 업데이트 방법은 다음과 같습니다.

※ 업데이트 중에 전원이 꺼지거나 케이블의 연결이 끊어지지 않도록 유의해주십시오. 

※ 최신 버전에 경우, “이미 최신 버전 펌웨어입니다” 안내문구가 표시됩니다.

6. 취급 및 안전 주의 사항

본 설명서의 내용은 제품의 소프트웨어 버전, 모델의 사양, 사용자의 설정에 따라 실제와 다를 수 있습니다. 제품을 원래의 목적 이외의 용도로 사용하지 마세요. 제품이 충격을 받으면 손상될 수 있으므로 주의하세요.

 

다음과 같은 상황에서 안전에 유의해서 사용하세요. 

1. [번개 및 낙뢰 주의]

번개, 낙뢰가 심할 때는 제품 사용을 자제하고, 충전기와 전원을 분리하세요. 상해를 입거나 화재가 발생할 수 있습니다.

2. [사용금지구역 주의]

비행기, 병원 등 제품 사용이 금지된 구역에서는 사용하지 마세요. 전자, 통신 제품이 전자파 영향을 받을 수 있습니다.

 3. [분해 주의]

제품을 임의로 분해하거나, 충격을 주지 마세요. 감전, 누전 또는 화재의 위험이 있습니다. 제품 분해 시 보증 서비스를 받으실 수 없습니다. 제품 파손 혹은 고장 난 상태로 사용하지 마세요. 화재, 화상, 감전의 원인이 됩니다. 이 경우 고객서비스센터에 문의하세요.

 

4. [전원 주의]

USB 케이블을 충전 장치에 흔들리지 않도록 바르게 연결 후 사용해 주세요. 케이블을 구부리거나, 잡아당기거나, 가열하거나, 절단하거나 헐거운 상태에서 사용하지 마세요. 화재나 감전의 원인이 될 수 있습니다. 사용하지 않을 때는 충전기의 케이블을 분리해 주세요. 충전 중 사용 시 감전의 우려가 있을 수 있습니다. 어댑터를 분리할 때는 해당 어댑터 부위를 잡고 분리해 주세요. 전선 부위를 잡아당겨 어댑터를 제거할 경우 단선으로 전원 어댑터의 고장 원인이 될 수 있습니다.

5. [고온다습 주의]

제품을 고온 다습한 곳에서 사용하지 마세요. 제품에 물이 들어갔을 경우, 전원을 끄고, 충분히 말린 후 사용하세요. 직사광선이 드는 자동차 유리창 부근, 이불, 전기장판, 카펫 위에 장시간 올려놓거나, 고온 다습한 환경에 두지 마세요. 외관이 변형되거나 고장 또는 폭발할 수 있습니다. 제품 온도가 급격히 상승한 경우 제품 사용을 중지하시고, 서비스센터로 문의하세요.

* 동작 온도: 0℃ ~ +50℃ | 보관 온도:  -20℃ ~ +60℃

6. [화학물질 주의]

제품을 청소하기 위해 알코올, 벤젠 등의 화학약품을 절대 사용하지 마세요. 화재가 발생할 수 있습니다. 제품과 충전기에 이물질이 있으면 부드러운 헝겊으로 닦아주세요.

7. [금속 및 자성 주의]

충전 단자를 목걸이, 열쇠, 동전, 못, 시계 등 금속에 가까이 두지 마세요. 금속 물체가 충전 단자와 합선될 경우, 폭발의 위험이 있습니다.

8. [어린이/애완동물 취급 주의]

제품, 충전기, 부품 등은 어린이나 애완동물이 접근할 수 없는 곳에 보관하세요. 입에 넣거나 충격을 주면 감전 또는 전자파 노출 등의 위험이 있을 수 있습니다. 어린이나 애완동물이 제품, 충전기, 부품 등을 삼키지 않도록 보관에 주의하세요. 질식이나 폭발, 화재의 위험이 있습니다.

9. [위험지역 주의]

폭발 위험 지역에서는 제품을 사용하지 마세요. 고주파용 기기에 영향을 미칠 수 있습니다. 흔들리는 곳이나 경사진 곳 등, 고정되지 않은 곳에 두지 마세요. 떨어져서 부상의 원인이 될 수 있습니다.

10. [화재 주의]

사용 중이나 충전 중에 이불 등으로 덮거나 감싸지 마세요. 일반 쓰레기와 같이 버리지 마세요. 화재, 폭발, 환경 파괴의 원인이 됩니다.

11. [피부 손상 주의]

제품을 장시간 사용 시 제품 표면의 온도가 적정수준 이상 올라갈 수 있으며, 이 상태에서 오랜 시간 피부와 접촉을 할 경우 반점 및 색소 침착 발생 등 저온 화상의 우려가 있으므로 사용을 잠시 중단하세요. 외관의 도료가 벗겨지거나 제품 재질에 따라 알레르기 반응을 보일 경우, 즉시 제품 사용을 멈추고 의사와 상담하세요.

12. [보관 주의]

장기간 사용하지 않을 때나 부재 시에는 충전기와 닷 패드를 분리 후, 안전한 곳에 보관하세요. 닷 패드의 전원 어댑터 보관 시, USB 케이블이 심하게 접히거나 꼬이지 않도록 주의하세요. USB 케이블이 심하게 접히거나 꼬인 채 보관 또는 사용 시 USB 케이블 피복이 벗겨지거나 단선으로 고장 또는 사고의 원인이 됩니다.

13. [배터리 주의]

고온 다습한 곳에서는 배터리가 잘 충전되지 않거나, 빨리 소모될 수 있습니다. 직사광선에 노출하거나 욕실과 같이 습도가 높은 장소에서 사용하지 마세요.

14. [충격 주의]

제품에 강한 힘을 가하거나 무거운 물건 등을 올려 놓을 경우, 제품에 충격이 가해질 수 있습니다. 사용하지 않을 때에는 충격이 가해지지 않도록 안전한 곳에 보관해 주세요.

7. 고객지원

이메일 : inquiry@dotincorp.com

전화번호: 02-864-1113

홈페이지: https://www.dotincorp.com/ 

8. 제품 인증 사항

미국: FCC (FCC ID: 2BAM7DPA320A)

한국: KC (인증번호: R-R-D0T-DPA320A)

유럽: CE

영국: UKCA

일본: Japan MIC (ID: 217-230975)

호주: RCM

이미지. 닷패드 패키지 라벨. 인증사항 및 제품정보 포함 라벨

1. KC 인증

해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있음.

제작자 및 설치자는 해당 무선설비가 전파 혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할수 없음

2. FCC 인증

이미지. FCC 마크

FCC class A

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

 

FCC class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet in a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Such changes or modifications could void the user authority to operate the equipment.

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

All rights reserved. This manual may not be reproduced in any form. Even in part, or duplicated or processed using electronic, mechanical, or chemical process without the written permission of the publisher. This booklet may contain errors or misprints. The information it contains is regularly checked and corrections are included in subsequent editions. We disclaim any responsibility for any technical error or printing error, or their consequences. All trademarks’ patents are recognized.

3. CE 인증

이미지. CE 마크

“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment, and customer protection. “CE” mark devices are intended for sales in Europe.

 4. WEEE 인증 

이미지. WEEE 마크

This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex Ⅳ] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.

 

Disclaimer

No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice.

In no event will DOT INC. be liable for direct indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.

 

[FCC and CE compliance Statement]

These limits are designed to provide reasonable protection against frequency interference in residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in television reception, which can be determined by turning the equipment off and on.

The user is encouraged to try and correct interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and the receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected to.

이미지. MDSD 리튬배터리 라벨