+55 programa de participación activa y tiempo libre

GENERO: relato corto

TEMA: libre MODALIDAD: euskera y castellano

PLAZO DE PRESENTACIÓN:: hasta el 17 de julio de 2020, inclusive

➢ Podrá concurrir al certamen cualquier persona nacida o residente en País Vasco o Navarra, mayor de 55

años.

➢ Las obras presentadas han de ser originales e inéditas.

➢ Cada autor no podrá presentar más de una obra por modalidad (euskera y/o castellano).

➢ Los relatos presentados tendrán una extensión máxima de 3 folios DIN A4, escritos por una sola cara,

tipo de letra “Arial”, tamaño fuente 11, interlineado 1,5.

➢ Podrán presentarse por correo postal o electrónico:

Por correo postal:

Se enviará un sobre con 3 copias de la obra presentada a concurso, titulada y firmada con seudónimo.

En el exterior del mismo se reseñará el siguiente texto y dirección, sin incluir detalles que identifiquen al autor:

“ AZTARNAK” IV Certamen de relatos + 55 “(euskera) o (castellano) Ernest Lluch Kultur Etxea Anoeta Pasalekua, 7 - 20014 Donostia, Gipuzkoa

En el interior del sobre se introducirá otro sobre, también cerrado (plica), en el que figurará seudónimo utilizado, nombre y apellidos del autor, copia del DNI o documento de identidad correspondiente, dirección postal, teléfono de contacto y e-mail.

Por correo electrónico:

El asunto deberá decir: “ Aztarnak IV Certamen de relatos +55” (euskera) o (castellano)

Se enviará un correo con dos archivos adjuntos a: aztarnak2020@gmail.com

En el primero: la obra que se presenta a concurso, titulada y firmada con seudónimo. En el segundo: seudónimo utilizado, nombre y apellidos del autor, dirección postal, teléfono de contacto, e-mail y copia escaneada del DNI o documento de identidad que corresponda.

Para salvaguardar el anonimato, se utilizará una dirección de correo electrónico que difiera del nombre y apellidos reales del participante.

➢ Las obras seleccionadas en ambas modalidades se publicarán en una antología conjunta.

➢ +55 se reserva, en exclusiva, el derecho de edición de las obras seleccionadas durante el plazo de 6

meses a partir del momento de la publicación del fallo del jurado. Primeros premios (euskera y castellano): diploma, obsequio a determinar y 5 ejemplares de la publicación. Seleccionados (euskera y castellano): diploma y 3 ejemplares de la publicación.

➢ El jurado estará constituido por personas relacionadas con las letras y la literatura, representantes institucionales y de +55. El jurado podrá declarar desierto alguno de los premios y su fallo será inapelable. Ni organizadores, ni miembros del jurado podrán presentarse al certamen.

➢ Los trabajos presentados y no seleccionados serán destruidos.

➢ El Fallo del Jurado se comunicará a los interesados por teléfono o correo electrónico.

➢ La presentación al Certamen supone la plena aceptación de las Bases. +55 se reserva la facultad de

dictar cuantos actos considere necesarios para el desarrollo y ejecución del Certamen.

➢ La entrega de premios se hará en un acto público institucional, antes de finales de Octubre del 2020. El día, hora y lugar se comunicará a los ganadores con la suficiente antelación para facilitar su asistencia.

➢ Los autores premiados deberán recoger el premio personalmente o delegar en quien lo haga en su

nombre.

➢ Las posibles dudas sobre las bases y participación en el certamen podrán formularse a través del correo

electrónico aztarnak2020@gmail.com o en el teléfono: 943481915.

+55 partaidetza aktibo eta denbora libreko programa

GENEROA: kontaketa motza

GAIA: librea MODALITATEA: euskera eta gaztelania AURKEZTEKO EPEA: 2020ko apirilak 30arte, egun hau barne dela AURKEZTEKO EPE BERRIA: 2020ko uztailak 17arte, egun hau barne dela

➢ Parte hartzaileak: Euskal Autonomia Erkidegoan edo Nafarroan jaio edo bizi diren 55 urtetik gorakoak.

➢ Lehiaketara aurkeztutako lanak originalak eta argitaratugabeak izan behar dute.

➢ Euskaraz zein gaztelaniaz, lehiakideek hizkuntz bakoitzean lan bat besterik aurkeztu dezakete.

➢ Idazlanak 3 orrikoak izango dira gehienez, alde bakarretik idatziak, DIN-A4 tamainan, Arial 11 letran eta

1,5eko lerroartearekin.

➢ Idazlanak posta arruntaz edo posta elektronikoz aurkeztu daitezke:

Posta arruntaz: Egilea identifikatzeko xehetasunik eman gabe, gutun azal handi batean lehiaketara aurkezten den lanaren hiru kopia bidaliko dira tituluarekin eta izen goitiaz sinatuta helbide honetara:

“AZTARNAK” +55 IPUIN LABURREN IV. LEHIAKETA (euskara) (gaztelania)

Ernest Lluch Kultur Etxea Anoeta Pasalekua, 7 - 20014 Donostia, Gipuzkoa Gutun-azal honen barruan, beste gutun-azal txiki batean hurrengoak atxikituko dira: erabilitako izengoitia, egilearen izen-abizenak, NANaren kopia, posta helbidea, harremanetarako telefonoa eta helbide elektronikoa.

Posta elektronikoz:

Mezu elektronikoaren gaiak horrela esango du: “ AZTARNAK” +55 IPUIN LABURREN IV. LEHIAKETA (euskara) (gaztelania) aztarnak2020@gmail.com helbidera bi artxibo ezberdinetan hurrengoak atxikituz

Lehenengoan- Idazlana: izenburua eta ezizenarekin. Bigarrengoan- Ezizena, egilearen izen-abizenak, posta helbidea, posta elektronikoa, telefono zenbakia eta NANaren edo bestelako nortasun agiri baten kopia eskaneatua.

Anonimotasuna bermatzeko, posta elektronikoko helbidean ezingo dira agertu bidaltzailearen benetako izen-abizenak.

➢ Aukeraturiko lanak bi modalitatetan antologia batean argitaratuko dira.

➢ +55ek saridunak iragarri eta 6 hilabeteko epean programak beretzat gordetzen du aukeratutako lanak

argitaratzeko eskubidea. Lehen sariak (euskera eta erdera): diploma, oparia (zehazteko) eta argitalpenaren bost ale. Beste autatuak (euskera eta erdera): diploma eta argitalpenaren hiru ale.

➢ Epaimahia letra eta literatur arloan ospe aitortua duten hainbat pertsona, instituzio eta +55 programako

ordezkariek osatuko dute. Epaimahaiak artutako erabakia apelaezina izango da. Egoki baderitzo, sariren bat (edo guztiak) eman gabe utziko ditu. Antolatzaileak eta epaimahaikideak ezingo dira lehiaketara aurkeztu. ➢ Hautatu ez diren lanak eta horien gutun azalak suntsitu egingo dira.

➢ Epaimahaiaren erabakia telefonoz edo posta elektronikoz jakinaraziko zaie interesdunei.

➢ Lehiaketara aurkezteak erabat onartzen direla oinarri hauek esan nahi du.+55ek behar diren egintza

guztiak egingo ditu lehiaketa ondo joan dadin.

➢ 2020ko urriaren amaiera baino lehen, sariak banatzeko, ekitaldi publiko instituzional bat egingo da.

Eguna, ordua eta lekua behar besteko aurrerapenarekin jakinaraziko zaie irabazleei, bertan egoteko aukera izan dezaten.

➢ Lehiaketaren oinarriez eta parte hartzeaz zalantzarik izanez gero, deitu 943481915 telefonora edo idatzi

aztarnak2020@gmail.com helbide elektronikora.