Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el propósito de este fondo?

El Fondo de Ayuda Artístico de San Diego ha sido creado en respuesta a la crisis de COVID-19 y busca distribuir fondos económicos para artistas individuales con sede en San Diego. Dicho fondo priorizará las necesidades financieras de artistas que pertenecen a poblaciones culturales marginadas y que se encuentran experimentando vulnerabilidad financiera como las comunidades negras, indígenas y de color (BIPOC por sus siglas en inglés). Aún cuando este fondo prioriza a artistas BIPOC, la intención es apoyar a tantos artistas como sea posible, por lo que alentamos a las personas que no sean BIPOC a también presentar su solicitud.

¿Quiénes somos?

El Fondo de Ayuda Artístico de San Diego es la Fase II del San Diego Arts + Culture Challenge Fund. Somos un grupo diverso de artistas locales y líderes culturales comunitarios: artistas, organizadores, administradores de arte, educadores, fundadores de organizaciones sin fines de lucro, ejecutivos e individuos que aman San Diego y sienten pasión por desarrollar un sector de artes y cultura equitativo e inclusivo.

¿Cómo puedo solicitar la ayuda económica?

Las solicitudes serán recibidas a partir del miércoles, 26 de agosto de 2020 a las 9:00 a.m. y hasta el martes, 15 de septiembre de 2020 a las 11:59 p.m. Las instrucciones y la forma para solicitar el Fondo de Ayuda Artístico de San Diego, pueden ser encontradas aquí.

¿Puedo presentar múltiples solicitudes?

No

¿Puedo editar mi solicitud una vez presentada?

No. Si necesita apoyo, puede contactarnos a través del correo electrónico sandiegoracc@gmail.com escribiendo como asunto: [Su Nombre] San Diego Artist Relief Fund 2020.

¿Tengo que pagar impuestos por esta ayuda económica?

No

¿La solicitud se puede presentar en otros idiomas además de inglés?

Sólo podemos aceptar solicitudes en inglés, sin embargo animamos a todas las personas que no lo hablan a presentar su solicitud, la cual es breve y sencilla. Le recomendamos buscar entre sus conocidos o su familia a alguien que le pueda ayudar a completar la forma en caso de que sea necesario.

¿Quiénes son elegibles para solicitar acceso al fondo?

Todos los solicitantes deben:

• Trabajar en el sector de arte y cultura.
• Ser residente del Condado de San Diego o de la región norte de Baja California.
• Ser artista activo con la habilidad de demostrar un compromiso permanente con su trabajo, carrera y público del sector de arte y cultura de San Diego.
• Encontrarse atravesando una situación financiera apremiante debido a la pandemia COVID-19.

¿Qué disciplinas artísticas son elegibles para solicitar el fondo?

Los solicitantes deben identificarse en cualquiera de las disciplinas enlistadas a continuación: manualidades, danza, diseño, cinematografía, medios de comunicación, música, teatro y actuación, artes tradicionales, artes visuales y escritura. Una descripción más detallada de estas disciplinas puede ser encontrada en inglés en la sección de instrucciones (Guidelines) del formato de solicitud.

¿De cuánto es la ayuda económica?

El apoyo económico por artista es de $1,000 USD y será otorgado en una sola exhibición.

¿Qué tipo de documentación y/o materiales tendré que proporcionar?

Los aplicantes deberán presentar por lo menos dos de los tres documentos enlistados aquí que sustenten su compromiso con su trabajo artístico, carrera y el público de los sectores de arte y cultura del Condado de San Diego:

• Curriculum vitae que muestre su prolongada participación artística en el sector de arte y cultura del Condado de San Diego.
• Enlaces electrónicos (links) a su página de internet o cualquier documentación en línea de su trabajo (artículos, entrevistas, Instagram, Facebook, etc.).
• 2-3 ejemplos de su trabajo (fotos, audio, video, etc.).

¿Cuánto tiempo lleva completar la solicitud?

El formato de solicitud toma entre 15 - 30 minutos para ser completado.

¿Quién integra el panel de revisión?

El panel de revisión de las solicitudes estará integrado por representantes de la comunidad de arte y cultura que reflejen la diversidad del grupo de solicitantes.

¿Cuáles son las fechas importantes del proceso de revisión?

Miércoles, 26 de agosto de 2020 a las 9:00 a.m. - Inicia el periodo para recibir solicitudes

Martes, 15 de septiembre de 2020 a las 11:59 p.m. - Termina el periodo para recibir solicitudes

Semana del 21 de septiembre - Se notifica a los seleccionados

Antes del 1 de octubre - Distribución de pagos

CALENDARIO DE ACTIVIDADES ACTUALIZADO

Martes 15 de septiembre: Cierre del periodo de recepción de solicitudes

Miércoles 16 de septiembre a lunes 28 de septiembre: Revisión de solicitudes

Semana del lunes 28 de septiembre: Los solicitantes serán notificados del estado de su solicitud

Jueves 1 de octubre al lunes 5 de octubre: Distribución de los pagos

¿Cómo recibiré mi pago?

Los pagos serán realizados a través de PayPal o por cheque y serán procesados por la organización sin fines de lucro Pacific Arts Movement. Si prefiere PayPal, deberá otorgar la información necesaria para que se le transfiera a su cuenta. Si no tiene cuenta con PayPal y no se encuentra en posibilidades de activar una para recibir este fondo de ayuda, recibirá un cheque vía correo postal.

¿Harán públicos los nombres de los beneficiarios del fondo?

En respeto a la privacidad de quienes sean seleccionados, el fondo no hará público el nombre de los beneficiarios sin su previa autorización.

Si presento mi solicitud, ¿compartirán mi información personal con alguien externo y/o ajeno a este proceso?

El fondo no compartirá ninguna información de las solicitudes recibidas con alguien que no esté vinculado a la administración del mismo.  

¿Quiénes son los donadores del Fondo de Ayuda Artístico de San Diego?

El fondo inicial fue de $60,000 USD donados por el público en general y fundaciones. Actualmente, nos encontramos recaudando donativos monetarios para incrementar esta cantidad a través de la página GoFundMe del Fondo de Ayuda Artístico de San Diego. Adicionalmente, $25,000 USD fueron otorgados para este fin por The San Diego Foundation y el San Diego COVID-19 Response Fund. 

¿Quién está administrando el fondo?

Pacific Arts Movement una organización local de arte sin fines de lucro liderada por personas de color y con status de 501c3 otorgado por el gobierno. Esta organización es la responsable de enviar los pagos directamente a los beneficiarios y a su vez colaborará como supervisor para garantizar la transparencia del proceso.

¿Cómo puedo hacer un donativo?

Por favor visite la página GoFundMe del Fondo de Ayuda Artístico de San Diego para contribuir a financiar artistas con cualquier cantidad y unirse en solidaridad con ellos. Si se encuentra interesado(a) en realizar una donación mayor deducible de impuestos a nuestro fondo, por favor envíe un cheque directamente a Pacific Arts Movement a la dirección 2508 Historic Decatur Road, Suite 140, San Diego, CA 92106. Por favor escriba "Artist Fund" en la sección de notas del cheque. Tax ID: 33-1001523.