Published using Google Docs
EPS 2024 Calendar school time changes
Updated automatically every 5 minutes

EPS Families,

I want to let you know that we are making adjustments to the school calendar that will allow us to have Tuesday, June 18 as the final day of the 2023-24 school year. We have communicated with the Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI) regarding a two-day waiver that will let us make these adjustments in reaction to losing four days of instruction because of school closures during the inclement weather earlier this month.

To make up for lost instructional hours, we will be adding 8 minutes to each school day for all schools starting February 12. All schools will start 5 minutes earlier each day, and end 3 minutes later, and our bus schedules will be adjusted accordingly.

Under the new schedule, graduation dates will remain the same, but as we previously announced, the last day for seniors has changed from June 7 to June 13 to comply with OSPI instructional requirements for seniors. The final day, June 18, will be an early release day for all schools.

These adjustments, of course, could change if we have more weather-related closures. The new schedule that starts February 12:

Schools

Adjusted Start/End Times

Early Release

High Schools

8:40 am - 3:18 pm

12:53 pm

Middle Schools

9:30 am - 4:08 pm

1:53 pm

Elementary Schools, *early

7:45 am - 2:28 pm

12:13 pm

Elementary Schools, **late

8:35 am - 3:18 pm

1:03 pm

Legacy High School

8:40 am - 1:38 pm (M)
8:40 am - 3:18 pm (T-F)

12:53 pm

Hollingsworth Academy

7:50 am - 2:13 pm

11:13 am

Henrietta Lacks

7:50 am - 2:28 pm

12:01 pm

Archway Academy

9:30 am - 4:08 pm

*Columbia Valley, Ellsworth, Emerald, Fisher's Landing, Harmony, Hearthwood, Marrion, Mill Plain, Pioneer, Riverview, Sifton, Silver Star, Sunset, York

**Burnt Bridge Creek, Burton, Crestline, Endeavour, Fircrest, Illahee, Image, Orchards

Thank you for your understanding and patience.

John Boyd, Superintendent

****

Familias de EPS,

Deseo informarles que estamos haciendo ajustes al calendario de nuestro distrito, lo que nos permitirá cambiar el último día del año escolar 2023-24 al 18 de junio. Nos comunicamos con la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI) con relación a una exención de dos días que nos posibilitará hacer estos ajustes como respuesta a la pérdida de cuatro días de instrucción por el cierre de escuelas durante las inclemencias del tiempo a principios de este mes.

Para compensar las horas de instrucción perdidas, agregaremos 8 minutos a cada día escolar en todas las escuelas a partir del 12 de febrero. Las clases comenzarán diariamente 5 minutos antes y terminarán 3 minutos más tarde, nuestros horarios de autobuses escolares se ajustarán a estos cambios.

Según el nuevo calendario, las fechas de graduación seguirán siendo las mismas, sin embargo, como anunciamos anteriormente, el último día para los estudiantes “seniors” cambió del 7 al 13 de junio para cumplir con los requisitos de instrucción de OSPI. El último día, 18 de junio, será un día de salida temprana para todas las escuelas.

Es importante mencionar que estos ajustes podrían cambiar si tenemos más cierres relacionados con el mal clima. Nuevo horario que comienza el 12 de febrero:

Escuelas

Ajuste a horario de inicio/finalización

Salida temprana

Preparatorias

8:40 am - 3:18 pm

12:53 pm

Secundarias

9:30 am - 4:08 pm

1:53 pm

Primarias que inician más *temprano

7:45 am - 2:28 pm

12:13 pm

Primarias que inician más **tarde

8:35 am - 3:18 pm

1:03 pm

Preparatoria Legacy

8:40 am - 1:38 pm (M)
8:40 am - 3:18 pm (T-F)

12:53 pm

Hollingsworth Academy

7:50 am - 2:13 pm

11:13 am

Henrietta Lacks

7:50 am - 2:28 pm

12:01 pm

Archway Academy

9:30 am - 4:08 pm

*Columbia Valley, Ellsworth, Emerald, Fisher's Landing, Harmony, Hearthwood, Marrion, Mill Plain, Pioneer, Riverview, Sifton, Silver Star, Sunset, York

**Burnt Bridge Creek, Burton, Crestline, Endeavour, Fircrest, Illahee, Image, Orchards

Gracias por su comprensión y paciencia.

Superintendente, John Boyd

***

Семьи учащихся школьного округа Эвергрин,

Я хочу сообщить вам, что мы вносим изменения в школьный календарь, в результате которых вторник, 18 июня, станет последним днем 2023-24 учебного года. Мы связались с Офисом суперинтенданта государственного образования (OSPI), чтобы запросить исключение на два учебных дня из четырех, которые мы потеряли из-за закрытия школ во время ненастной погоды в начале этого месяца..

Чтобы наверстать пропущенное учебные время, мы добавим 8 минут к каждому учебному дню во всех школах, начиная с 12 февраля. Каждый день все школы будут начинаться на 5 минут раньше и заканчиваться на 3 минуты позже, и расписание наших автобусов будет изменено соответствующим образом.

Согласно новому расписанию, даты выпускных церемоний останутся прежними, но, как мы уже сообщали ранее, последний день для учащихся выпускного класса перенесен с 7 июня на 13 июня, чтобы соответствовать требованиям OSPI к обучению старшеклассников. Последний учебный день, 18 июня, будет сокращенным днем во всех школах.

Эти корректировки, конечно, могут измениться, если у нас будет больше закрытий, связанных с погодными условиями.

Новое расписание, которое начнется с 12 февраля:

школы

Измененное время начала/окончания уроков

Сокращенные дни

Школы старших классов

8:40  - 15:18

12:53

Школы средних классов

9:30 - 16:08

13:53

Школы начальных классов, *ранние

7:45  - 14:28

12:13

Школы начальных классов, **поздние

8:35 - 15:18

13:03

Школа старших классов Легаси

8:40 - 13:38 (Пн)
8:40  - 15:18 (В-Пт.)

12:53

Академия Холлингсворт

7:50  - 14:13

11:13

Школа им. Генриетты Лэкс

7:50  - 14:28

12:01

Академия Аркуей

9:30 - 16:08

*Columbia Valley, Ellsworth, Emerald, Fisher's Landing, Harmony, Hearthwood, Marrion, Mill Plain, Pioneer, Riverview, Sifton, Silver Star, Sunset, York

**Burnt Bridge Creek, Burton, Crestline, Endeavour, Fircrest, Illahee, Image, Orchards

Благодарим вас за ваше понимание и терпение.

Джон Бойд, суперинтендант