Student Handbook 2024 - 2025
The American Sign Language
and English Secondary School
Watfa Ali Shama, Principal
Student Handbook
2024 - 2025
STAFF DIRECTORY 9-11
New York City Public Schools Calendar 2024 –2025 11
May 2025 AP Exams 11
January/June 2025 Regents Schedule 11
College Now 12
Valedictorian/Salutatorian Criteria 13-14
PSAL Athletics 15
Clubs 16
Tutoring 17
Attendance Policy 18-19
Grading Policy 19-23
PARENT/COMMUNITY ENGAGEMENT 28
New York City Schools Account 28
“47” The American Sign Language & English Secondary School is a unique small school within the New York City Department of Education that serves Deaf and Hard of Hearing students, Children/Siblings of the Deaf (CODA/SODA), and Hearing students in an inclusive community. “47” uses American Sign Language (ASL) and research-based best practices to establish the least restrictive environment that ensures equal access to communication and education for every child. We are the only high school in the country doing this work. Since ASL is a visual language, our model requires small class sizes to ensure the proxemics necessary to accommodate fluent communication between students, teachers, and instructional interpreters. At “47” we strive to ensure that all students have equal access to education and are able to grow socially and emotionally in a supportive environment. Our community takes into account that we all respect and are part of Deaf culture and community. This requires having the resources as well as the staff to provide this to our students, families and the Deaf community.
For more general information on our school, and photos of our students, visit our website and our photo gallery.
At “47” The American Sign Language & English High School, we believe that all students have the right to learn in an inclusive, academically rigorous environment with a high value on equitable communication. Our courses challenge students’ creativity and celebrate their intellect. Because of our dedication to our mission, students graduate proficient in American Sign Language with a deep appreciation of Deaf Culture. Our school community nurtures responsible citizens of the world, addressing all aspects of young adult development by providing the necessary individual support(s) for students to be both college and career ready.
Metrocards are distributed by Matthew Gold. If you lose your MetroCard it will take 3 to 5 days to replace, once the school is notified via the google form attached- LOST METROCARD FORM
It is important that families complete the Family Income Inquiry Form/Lunch Application by Friday, 9/30/24. This form allows the school to receive additional funding. From the Federal Government. If you need assistance completing this form, please contact our Parent Coordinator, Deisy Cedeno , Dcedeno @47aslhs.net.
Documentation
Please find the bullets below. For our students health and attendance purposes please email Deisy Cedeno, the parent coordinator, Deisy Cedeno , (Dcedeno @47aslhs.net), the following information:
Additionally below are the links to forms needed for health and attendance purposes. Once completed, you can email the forms and documents to the parent coordinator,
Dcedeno @47aslhs.net. We are trying to minimize the use of paper. If you prefer the forms to be sent by mail, please let me know. The forms are also available in Chinese, Bengali, Arabic, Russian, Urdu, Haitian, Creole, Korean, and French. Lastly, we also need you to complete the family inquiry form online. Please click on the Family Inquiry Form and it will take you to the page. Let me know if you have any questions.
Student Bell Schedule 2024 –2025
PERIOD | STARTS | ENDS |
1 | 8:25 am | 9:11 am |
2 | 9:13 am | 9:59 am |
3 | 10:01 am | 10:47 am |
4 (LUNCH A) | 10:49 am | 11:35 am |
5 | 11:37 am | 12:23 pm |
6 (LUNCH B) | 12:24 pm | 1:10 pm |
7 | 1:11 pm | 1:57 pm |
8 | 1:59 pm | 2:45 pm |
9 (AFTER SCHOOL) | 2:50 pm | 4:50 pm |
This section is under development.
This information is also available on the website's directory page.
Name | Role | Department | |
Abedin, Naeema | Teacher | Social Studies | |
Acevedo, Christy | School Secretary | Administration | |
Blackburn, Lauren | Teacher | Social Studies | |
Bridger, Kyle | Teacher | Physical Education | |
Cedeno, Deisy | Parent Coordinator | Administration | dcedeno@47aslhs.net |
Delgado, Ariel | Teacher | English Language Arts | adelgado@47aslhs.net |
DiOrio, Lisamarie | Teacher | English Language Arts | |
Dunams, Christina | Social Worker | Administration | |
Entin Wald, Stephanie | Librarian | Librarian | |
France, Gerald | Teacher | Mathematics | |
Fredsall, Jessica | Teacher | English Language Arts | |
Gold, Matthew | Dean / Teacher | Administration/Social Studies | |
Goodman, Leo | Teacher | Science | |
Grippa, Robert | Teacher | English Language Arts | |
Hadley, Madison | Teacher | Science | |
Hinds, Aaron | Teacher | Social Studies | |
Khourouzian, Liz | Assistant Principal | Administration | |
Leung, Bryan | Technology Coordinator | Administration | |
Mancera, Alexander | Teacher | Physical Education | |
Martin, Derrick | Teacher | Physical Education | |
Moise, Marie (Cendy) | Teacher | Science | |
Peters, Kevin | Teacher | Mathematics | |
Ilie, Daniel | School Psychologist | Administration | |
Poulos, Effie | Hearing Education Services | Administration | |
Prinzevalli, Michaela | Teacher | English Language Arts | mprinzevalli@47aslhs.net |
Rosario, Mirosi | Guidance Counselor | Administration | |
Rosario, Yonathan | Community Associate | Administration | |
Sandberg, Emily | Speech Pathologist | ||
Schaeffer, Marla | Teacher | American Sign Language | |
Shama, Watfa | Principal | Administration | |
Shum, Dawn | Teacher | Mathematics/Science | dshum@47aslhs.net |
Suel, Serkan | Teacher | Science | |
Templeton, Paul | Teacher | Science | |
Vallejo, Vianny | Assistant Principal | Administration | vvallejo@47aslhs.net |
Vollkommer, Kelly | Teacher | Mathematics | |
Zaken, Michel | Teacher | American Sign Language |
“47” Students have the opportunity to take the Advanced Placement exam without a fee for the following courses:
College Now
NYC Public School students have the opportunity to earn 3–4 college credits per semester while in high school during the summer of their sophomore year for free! Please contact Mr. France if you need help registering or have any questions.
Visit Mr. France or Ms. Rosario with any questions
Tutoring is open to everyone. It is offered during certain lunch periods and after school on specific days. Teachers may suggest tutoring during weekly conferencing. It is your responsibility to attend tutoring when you have a scheduled appointment. Every department has teachers who are available to tutor and provide support. Check the website and your email for each teacher’s tutoring times.
Based on the criteria above. The students with GPAs of 90 or above and in the top 10% with Advanced Regents Diploma will be reviewed first. If only one or no student meets the criteria, then we will review the criteria for the student in the top 10 % with a Regents Diploma. We will also take into consideration student leadership as described in the criteria above.
In order to participate in extracurricular activities, students must be passing all of their classes. In addition, they must have at least 80% attendance in their first through eighth period class, as well as at least 90% school attendance.
The “47” ASL & English High School Student Government, comprised of an Executive Committee and a body of student representatives, seeks to:
1) Promote school spirit,
2) Effectively communicate with the student body,
3) Support community service projects,
4) Promote ethical behavior,
5) Represent the voices of “47” students in the community.
Students in grades 10–12 who meet the requirements for membership are eligible to be invited to join.The qualifications for membership are based on the four pillars of NHS:
Students who meet the scholarship requirement will have an opportunity to complete a form detailing their accomplishments in and commitment to service, leadership, and character.
Students who accept membership and are inducted into the chapter should be aware of the time and commitment involved with this honor. For example, there will be chapter meetings. Members also must participate in chapter and individual service projects to benefit the school and community.
Season | Sport | Coach(es) |
Fall | Girls Volleyball | |
Fall | Boys Soccer | |
Winter | Boys Basketball | Mr. Gold and Mr. Martin |
Winter | Coed Indoor Track | |
Spring | Coed Stunt Team | |
Spring | Coed Outdoor Track |
CLUBS
Tutoring
Our school is in session from 8:25 am to 2:45 pm. Free breakfast is available to all students at 7:30 am in the school cafeteria. The building opens to students at 7:30 am. Official daily attendance is taken when a student scans into the building and subject class attendance is taken in all periods. Any student late to school should report directly to their appropriate subject class. All students are expected to attend school every school day and to report to all of their scheduled classes.
When a student is absent from school, a phone call will be made notifying the parent/guardian of the absence. The guardian will also receive a text and/or email notification.
When a parent/guardian notifies the school that his/her child will be absent for more than three consecutive days, teachers will be notified and homework support will be arranged. Parents/guardians are responsible for submitting documents related to absences due to illness, college visits, and other educational events to the attendance office. These documents will be reviewed by the attendance office staff and a specific reason code will be recorded for each absence. At the end of each marking period, the parent/guardian should review the record of attendance appearing on the report card. If an error has been made, the parent/guardian should provide the student with a note identifying the error. This note must be brought to the Main Office, Room 409 or the Parent Coordinator’s office, Room 301.
A parent/guardian must complete and sign an absence note. The completed absence note should be shown to each of the student's subject class teachers for signature and then be brought to the main office, where it will be recorded.
A note from a doctor or a parent/guardian must accompany the request. A parent must be available by phone to confirm the request. The school will need written verification from the guardian by email or in writing. An early excuse pass is still required even if a student leaves during their lunch period. Students over 18 years of age still need permission from their parents.
Students who fail to bring a written excuse upon their return may be subject to disciplinary action. Students who are present in school but absent from certain classes may be disciplined in a similar manner.
When a student scans in late, our computer system, CAASS, automatically records the time and will text and/or email the student’s guardian.
Tardiness consequences are:
Students must sign the bathroom log when leaving and returning to the classroom. Students are not permitted to use the bathroom during the first and last five minutes of each period. While in the bathroom, students are expected to conduct themselves in an appropriate manner. All school rules apply.
Students are not permitted to use the elevator without a doctor’s note or extenuating circumstances.
Leaving School Early Policy
If a student has to leave school early, parents/guardians should contact Ms. Cedeno via email Dcedeno@47aslhs.net. You may also attach mgold@47aslhs.net and mrosario@47aslhs.net as well. If the child informs us that he/she/they need to leave early Ms. Cedeno will reach out to the family.
Attending Field Trips
In order for a student to attend a field trip he/she/they must:
Grading Policy
2024-2025
“Our collective goal is to prepare students to think and read critically, communicate … orally …”, in sign, “… and in writing, and solve complex problems” (NYCDOE, May 2012).
“Equitable grading practices give students hope, support, and opportunities for redemption” (Feldman, 2019, p. 112).
Assessment Purpose | Gradebook Category | What’s Included | Percent of Grade | Rationale |
Summative | Assessments | Work to test your learning in the classroom such as quizzes, tests, reports, projects, and essays. *time provided to be fully completed in the classroom | 30% | To be college-, career-, and community-ready, students need to develop analytical and reflective thinking skills. |
Formative | Classwork | In-class and other work which is graded. | 50% | Students put in the majority of their learning time into classwork (building content and skills). |
Formative | Assignments | Work that has been assigned to be completed outside of class time such as projects, practice problems, and essays. *the majority of the work is completed on students’ own time **students must be graded individually on group assignments | 20% | To build leadership skills, students need to take ownership of their learning by reflecting on what they know, what they can improve upon, and how to manage their time. |
The following aspects do not affect assignment or course grades:
Rationale | “Regardless of the criteria, the category [participation and effort] focuses more on a student’s conduct than what she has learned, and is a subjective and therefore bias-infected judgment of a student’s behavior” (Feldman, 2019, p. 121). |
*If a student has an Individualized Education Plan (IEP) or 504 Plan, they have up to 10 school days (2X time) to (re)submit an assignment.
Rationale | “Our scale allocates sixty of its 100 numbers (0-59) to the failure scale while only forty numbers (61-100) are allocated to passing. What does this say to our students about learning and achievement? That we value failure over success—why else would we want to describe failure in sixty different ways but proficiency (B or above) in only twenty ways?” (Feldman, 2019, p. 81). |
Corrections - Credit Recovery Rubric | |||
0% credit | 50% credit | 75% credit | 100% credit |
Incorrect answer | Correct answer | Correct answer with partial explanation | Correct answer with full, detailed explanation of why the incorrect chosen answer was incorrect and explanation/ justification of why the new answer is correct. |
*If a student is redoing or making up a group project, the student must be provided with an opportunity to increase their individual grade by making their mastery of learning visible.
*If a student has an Individualized Education Plan (IEP) or 504 Plan, they have up to 10 school days (2X time) to submit corrections.
Rationale | “...students should have to do, or redo, assignments that they did not complete or do well” (Feldman, 2019, p. 115). “To make grades more equitable—more accurate and bias-resistant—we must stop offering extra credit opportunities. If the work teachers assign is important, students shouldn’t be able to avoid the work or replace those points with alternate tasks, particularly when those alternate tasks aren’t related to the content” (Feldman, 2019, p. 114–5). |
*If a student has an Individualized Education Plan (IEP) or 504 Plan, they have up to 10 school days (2X time) to (re)submit an assignment.
*Special circumstances such as a student being absent for a prolonged period of will be handled on a case by case basis by administration.
Rationale | Assignments are not to be penalized for lateness. Penalizing for lateness detracts from the meaning of the student grade and conflates academic performance with timeliness of that performance. Circumstances beyond students’ control could affect the lateness of work, so deleting points for lateness is inequitable (Feldman, 2019, p. 116). |
Acceptable Use of AI | Unacceptable Use of AI |
-Researching ideas/topics -Checking grammar (unless assignment is graded for grammatical correctness) | -Impersonating you in classroom contexts, such as by using the tool to compose or edit answers (i.e. write entire sentences, paragraphs or papers to complete class assignments) -On assessments (unless specified by the teacher) or test corrections |
Plagiarism
Plagiarism is the act of presenting another person’s idea, research or writings as your own. A student is in violation of the New York City Department of Education Citywide Behavioral Expectations (Infraction B-32) when he /she/they:
Class Attendance | Numeric Average | Grading Convention | Example |
Attended at least 1 day | 90% or higher | Round to the nearest 1 | 93.7% ⟶ 94% |
65% to 90% | Round to the nearest 5 | 72.3% ⟶ 70% | |
60% to 65% | Round to 65%; 60% is not used | 60.0% ⟶ 65% 63.4% → 65% | |
Lower than 60% | Round to 55% | 49.6% ⟶ 55% 52.2% ⟶ 55% 55.4% ⟶ 55% 57.4% ⟶ 55% 59.9% → 55% | |
Chronic Absent (Student has not attended school) | Mark as 45% |
Possible Marks: 100, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 91, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 55, 45
References: “Grading for Equity”, Joe Feldman; “Effective Grading Practices”, Douglas B. Reeves
Conferencing & Assessment Schedule
Monday | ART/ASL/PE |
Tuesday | Math |
Wednesday | ELA Assessment, Conferencing & Independent Reading |
Thursday | Science |
Friday | Social Studies |
Rationale: Staggering of assessment due dates ensures that student workload is equitably distributed through the week. Assessments include but are not limited to projects, quizzes, tests and essays. All courses should engage in weekly conferencing on their Assessment Days with the exception of ELA. ELA Conferencing will occur during their Wednesday Independent Reading time.
The mission of the ASL and English secondary school is to produce graduates who are proficient in American Sign Language (ASL). ASL is the language of Deaf culture. In Deaf culture, it is considered rude and disempowering to speak without signing or making information accessible in the presence of a deaf person—particularly in spaces designated for deaf people. Out of respect for the Deaf culture and consideration of research backing the immersion hypothesis—which states that immersion in a new language has a positive impact on improving second language acquisition—the school will be adopting a “voice-off” policy during ASL instructional times.
During ASL classes, students will be expected to enter the classrooms that are fully signing environments. Upon entering the classroom spaces, students will begin using visual attention and communication strategies—including looking at the board for prompts and focusing attention on the teacher for directions and instruction. During group discussions and activities, students will continue to practice visual communication by taking turns, attending to each signer, and refraining from engaging in a spoken language conversation.
When students need clarification on information—they are expected to ask the teacher for assistance. If it is during instructional times, they should ask the teacher and/or interpreter. At other times, they may clarify information with peers by using ASL or written language. The teacher may elect to clarify information using the addition of spoken language or an interpreter. Students should rarely use this approach, and only with explicit permission of the teacher. Outside of the ASL classroom, students and teachers are expected to incorporate signed/visual communication strategies into instructional activities.
The discipline code presented by the New York City Department of Education states that students must be held accountable for their actions, as well as provided with positive behavioral interventions and supports (PBIS), along with relevant consequences.
- Students will receive a YONDR pouch that he/she/they will keep their phone in throughout the academic school day. Students will lock their phones, smartwatches, and headphones in their pouch when they arrive in the morning and unlock them after 2:45 PM.
Student will have the following agreement signed prior to the first day of school
Student Electronics Usage Agreement for YONDR
Student Name: Grade:
I acknowledge that mobile phones are not used in a manner which disrupts learning, invades people’s privacy or as a tool for harassment.
By signing this agreement I agree to:
I agree NOT to:
I understand that:
Additional Electronic Policy information:
Students who do not adhere to the dress code may be provided with appropriate supports, interventions, and possible disciplinary responses, as set forth in the DOE Discipline Code, and any appropriate adjustments to their clothing. In determining and implementing supports and interventions, the school should consider the totality of the circumstances, including but not limited to the following factors: the student’s family, home, or community situation; the student’s age and maturity; whether there have been prior incidents regarding the dress code and what steps were previously taken to address them; and the social emotional status and needs of the student.
If a student comes to school wearing clothing prohibited by the dress code or DOE policy:
The New York City Discipline code is designed to ensure that every child learns in a safe, supportive, and inclusive schools. The Discipline Code outlines the standards of behavior and the consequences if these standards are not met--including preventive approaches that address the real causes of a conflict as well as reinforcing positive behaviors through teachable moments. The goal of the code is to hold students accountable for their actions. We encourage you to become familiar with these standards and discuss them at home. The full code can be found on the NYC Schools public website.
Infractions include:
In alignment with the NYC Discipline Code, the discipline at “47” aims to help students:
Parents are welcome and encouraged to join the Parent-Teacher Association and participate in the School Leadership Team. To join, please contact Parent Coordinator Deisy Cedeno at Dcedeno @47aslhs.net or 917-326-6668.
During the month of November, families will be invited in for Financial Aid Night. We encourage parents and guardians of Seniors to come in to complete the FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) and TAP (Tuition Assistance Program)
PARENT WORKSHOPS
COMING SOON….
Volunteers from Deloitte will be present to assist parents with completing the forms and answering relevant questions to help students prepare to attend and pay for college. Please see College Advisors on the 3rd floor with questions.
Parents and guardians are encouraged to set up an account with the NYC Department of Education at https://mystudent.nyc/.
47” The American Sign Language and English Secondary School Page of