Augustus F. Hawkins High School

Announcements for the Week of April 08, 2019  

Mon.

4/08

Attention students! Are you interested in getting community service hours while learning more from a USC student in graduate school? If so, come sign up for our "Meet a College Grad" event hosted by USC representatives at our very own HAWKINS HIGH SCHOOL! The event will be held at the MPR on Tuesday, April 9th from 1:30-3pm. This is event is open to all 9-12th graders from all three schools. Speak with Ms. Rossoni at the CHAS Office to sign up!

It’s Mindfulness Monday which means we have a quote that we hope will help you be your best self. Today’s quote is from Rumi. The quote is, “The quieter you become, the more you are able to hear.”

This week, we’d like to encourage all hawks to aim to add more awareness to the conversations you have with people by making a point to fully listen to what they have to say. Try not to interrupt them when they are speaking.

Es Mindfulness Monday, lo que significa que tenemos una cita que esperamos le ayude a ser su mejor yo. La cita de hoy es Rumi.

La cita es: "Cuanto más callado estás, más puedes escuchar."

Esta semana, nos gustaría animar a todos los halcones a que apunten a crear más conciencia sobre las conversaciones que tienen con las personas haciendo un punto para escuchar completamente lo que tienen que decir. Intenta no interrumpirlos cuando están hablando.

Be Resilient and have a Hawkins day! ¡Sé resiliente y ten un día de Hawkins!

Tue.

4/09

Our Hawkins Clothes Drive is in full swing. Do some spring cleaning and donate clothes you don’t wear anymore to earn community service hours. Large bags can earn you up to 20 hours. The clothes must be in good condition and we’re also accepting shoes, backpacks, stuffed animals, and more. Be sure to see the flyers posted around campus for more details.

Nuestra unidad de ropa Hawkins está sucediendo ahora. Haz un poco de limpieza de primavera y dona ropa que ya no uses para ganar horas de servicio comunitario. Las bolsas grandes pueden ganarte hasta 20 horas. La ropa debe estar en buenas condiciones y también estamos aceptando zapatos, mochilas, animales de peluche y más. Asegúrese de ver los folletos publicados alrededor del campus para obtener más detalles.

Join Hawkins step crew. learn step dance, choreography and perform at school wide events like games and the talent show! Practices are 2pm to 4pm Tuesdays and Thursdays in the dance room! Únete al equipo de paso de Hawkins.

¡Aprende baile paso a paso, coreografía y haz presentaciones en eventos escolares como juegos y el concurso de talentos! ¡Las prácticas son de 2 a 4 pm los martes y jueves en la sala de baile!

We’ve got four days till Spring Break and 38 days till the end of the school year and we’re excited to celebrate! Join us in the quad to celebrate on Friday and in the morning on Monday, April 22nd with a special Spring Attendance Eggstravaganza!

¡Tenemos cuatro días hasta las vacaciones de primavera y 38 días hasta el final del año escolar y estamos muy contentos de celebrar! ¡Únase a nosotros en el quad para celebrar el viernes y por la mañana el lunes 22 de abril con una especial Estancia en la Primavera!

Congratulations to Desserie Vasquez of our Hawkins swim team who got 1st place in her heat and 3rd place overall in the JV girls’ 50 yard freestyle. Go, hawks!

Felicitaciones a Desserie Vásquez, de nuestro equipo de natación de Hawkins, que obtuvo el primer lugar en su categoría y el tercer lugar en general en el estilo libre de 50 yardas de las JV. ¡Vamos, halcones!

Be Intelligent and have a Hawkins day! ¡Sé inteligente y ten un día de Hawkins!

Wed.

4/10

Want to make a difference in your community? Want to volunteer with animal shelters, the homeless, or go on a social justice activism campaign? Then meet us in the library today after school for TAC club. More information in the library today after school! TAC club meets Mondays and Wednesdays in the library! We are getting ready for a big field trip to Knotts Berry Farm. Sign-up and help your community!

¿Quieres hacer una diferencia en tu comunidad? ¿Quieres ser voluntario en refugios para animales, personas sin hogar o participar en una campaña de activismo por la justicia social? Entonces reúnete con nosotros en la biblioteca hoy después de la escuela para el club TAC. Más información en la biblioteca hoy después de la escuela! ¡El club TAC se reúne los lunes y miércoles en la biblioteca! Nos estamos preparando para un gran viaje a Knotts Berry Farm. ¡Regístrate y ayuda a tu comunidad!

Be Dignified and have a Hawkins day! ¡Sé digno y ten un día de Hawkins!

Thurs.

4/11

Do you want to be in the yearbook? Submit your photos to the yearbook staff google form! All images from any event are welcome!

¿Quieres estar en el anuario? ¡Envía tus fotos al formulario de google del personal del anuario! Todas las imágenes de cualquier evento son bienvenidas!

Join Hawkins step crew. Learn step choreography and perform at schoolwide events like games and the talent show! Practices are 2pm to 4pm Tuesdays and Thursdays in the dance room!

Únete al equipo de paso de Hawkins. ¡Aprende baile paso a paso, coreografía y haz presentaciones en eventos escolares como juegos y el concurso de talentos! ¡Las prácticas son de 2 a 4 pm los martes y jueves en la sala de baile!

Want to learn a new language? Japanese, German, Spanish, French and more languages available to learn for free in the library on Mondays and Wednesdays after school!

Ingles es facil con Rosetta Stone! Después de la escuela en la biblioteca. Rosetta Stone es un programa en línea que puede ayudar a mejorar su desarrollo del idioma inglés. Regístrese en la biblioteca después de la escuela para obtener acceso a Rosetta Stone. El club de Estudiantes de inglés se reúne en la biblioteca los lunes y miércoles de 3pm a 5pm.

Alianza centroamericana de estudiantes es en la biblioteca los lunes y miércoles después de la escuela!

Be Empowered and have a Hawkins day! ¡Ser empoderado y ten un día de Hawkins!

Fri.

4/12

Do you want to be in the yearbook? Submit your photos to the yearbook staff google form! All images from any event are welcome!

¿Quieres estar en el anuario? ¡Envía tus fotos al formulario de google del personal del anuario! Todas las imágenes de cualquier evento son bienvenidas!

We know there are many hawks out there that have great ideas for how to improve our school and are dedicated to making it happen. If this is you, join us next Monday after school in room 204 for an ASB Leadership Informational meeting. Learn exactly what it takes to join ASB Leadership and all that you can get out of being a Hawk Leader.

Sabemos que hay muchos halcones por ahí que tienen grandes ideas sobre cómo mejorar nuestra escuela y están dedicados a hacerlo realidad. Si este es usted, únase a nosotros el próximo lunes después de la escuela en el salón 204 para una reunión informativa de Liderazgo de ASB. Conozca exactamente lo que se necesita para unirse a Liderazgo de ASB y todo lo que puede obtener para convertirse en un Hawk Líder.

Be Respectful and have a Hawkins day! ¡Se respetuoso y ten un día de Hawkins!