.html

  <div class="labels">

        <label id="tab1L" for="tab1">SNS 댓글 <a href="http://블로그주소[##_article_rep_link_##]#disqus_thread"></a></label>

        <label id="tab2L" for="tab2">티스토리 댓글 <span style="display:inline" class="cnt">[##_article_rep_rp_cnt_##]</span></label>

  </div>

.css

#tab2L {white-space:nowrap;}