Vodní hmyz
Water insects

Višňovka - 10-11 April 2019

Vodní hmyz jsme pozorovali s hydrobiologem Janem Šupinou

We observed water insects with hydrobiologist Jan Šupina.

.

 

V potoce, v řece a v jezírku jsme chytli do síťky vodní hmyz.
We caught water insects in a stream, river and pond.

.



Rozdělili jsme ho na jednotlivé druhy a naučili poznávat.
We divided insect into different species and learned to get to know them.

.


Pak jsme donesli hmyz na chatu a udělali fotky pomocí digitálního mikroskopu.
Then we brought the insects into the cottage and took pictures with a digital microscope.

Jepice

(EN - Mayflies, LA - Ephamaroptera)

  • Dělí se na : plovoucí, ploché a hrabavé.
  • Žijí v tekoucích vodách.
  • Dospělci mají redukovanou trávící soustavu.
  • Na zadečku larvy 3 obrvené štěty
  • Po stranách žaberní lupínky různých tvarů
  • Larvy mohou žít i několik let naopak dospělí jedinci pár hodin nebo den

  • They are divided to: floating, flat and
  • They are living in flowing water.8
  • Adults have got reducted digestive system.
  • There are 3 sticks on their bottom.
  • Larvaes can live for a couple of years but Adult ones can live only for few hours or one day.

Pošvatky

(EN - Pleocoptera, LA - Pleocoptera)

  • Ploché, měkké tělo
  • Nenápadné zbarvení - hnědé a šedé
  • Dva štěty na zadečku
  • Žijí v tekoucích vodách - říčky a potůčky
  • Živí se detritem - neživá organická hmota
  • Některé druhy jsou dravé

  • Flat, soft body
  • Unobtrusive color - brown and gray
  • Two bits on the bottom
  • They live in running waters - streams
  • They eat dentrit - inanimate organic matter and some species are predatory

  • For more information click here.

                                                             

Chrostíci

(EN - Caddisflies, LA - Trichoptera)

  • dělí se na 2 skupiny - ty, co staví schránky

                                      - používají drobné kamínky, větvičky, apod.

                                 - ty, co nestaví schránky

                                      - vytvářejí lapací sítě na kamenech na filtrování potravy

  •  vyskytují se hojně zejména v horních tocích, ve stojatých i tekoucích vodách

  • we could put them in 2 different categories - the ones that build the shells

                                                              - they use little stones, twigs, etc.

                                                          - the ones that do not build shells

                                                              - they make nets on the rocks to filtrate the

                                                                food

  • they live mainly in upper flows, in stable and flowing waters

 

 

Korýši

 (LA - Crustacea) (EN - Shellfish)

  • velmi rozmanitá skupina.
  • patří zde také zástupci planktonu
  •  mají větší počet končetin a tělo kryté krunýřem, který během životního vývoje několikrát svlékají

zástupci:

            rak
           blešivec
 - často výskyt u nás

              - plní roli kouskovače

              - může být i predátor

  • its very variety group
  • there are members of plankton   
  • they have more limbs and body covered by a shell stripped several times during life

members

  • crayfish
    blešivec -blešivec arise
     in the Czech Republic

               -it plays a role of a beater

               -blešivec can be a predator

Ploštice

( EN - True Bugs, LA - Hemiptera )

  • Žijí většinou ve stojatých vodách.
  • Jsou dravé, kořist vysávají krátkým sosákem a mají bodavě sací ústrojí.
  • Podle výskytu je dělíme na 2 skupiny : Žijící na hladině, Žijící pod hladinou.
  • Někteří jedinci se dokáží pohybovat po hladině.

  • They usually live in still water
  • They’re predatory, they’re sucking their pray inside them using their sucker and they have stabbing suction device.
  • According to their occurnce, we can divide them into 2 kinds: ones who live on the surface and the ones who live under the surface.
  • Some of them can move on the surface

.

Dvoukřídlí

(LA - diptera, EN - dipterous)

  • Larvy většinou nemají končetiny. Redukovaná hlava. Zadeček dvoukřídlého hmyzu může být stopkatý nebo je celou svou šířkou spojen s hrudí a je složen ze čtyř až devíti zřetelně viditelných kroužků.
  • Pakomáři- někteří mají červené zbarvení a mají panožky

  • Larvae usually do not have limbs. Reduced head. The insect's buttocks can be stalked or attached to the chest with a full width, and consist of four to nine clearly visible rings.
  • The midges - some have a red colouration

Vážky

(LA - odonata, EN - dragonfly)

  • 2 typy: a) štíhlé - Zigoptera

            b) robustní - Anisoptera

  • Jsou dravé a žijí ve stojatých vodách.
  • Pod hlavou mají lapací masku.
  • Zygo:  Mají na zadečku 3 listové přívěsy. Dýchá zadečkem.
  • Robust:Také mají na zadečku 3 listové přívěsy a dýchá zadečkem. Anální pyramida.

  • 2 types: a) Lean - Zigoptera

             b) Robust - Anisoptera

  • They are predatory and live in backwaters.
  • They have a trapping mask under their heads.
  • Zygo: They have 3 leaf trailers on their buttocks. Breathing through their ass.
  • Robust: They also have 3 leaf trailers on their buttocks and breathe through their buttocks. Anal pyramid.

Střechatky
EN: alderflies , LA: megaloptera

Vodní roztoč
EN: water mite, LA: hydrachnidia

Ploštěnka potoční
EN: planarian, LA: dugesia gonocephala

  • patří do kmene Platyhelminthes a třídy Tricladida

  • je podobná pijavici, ale má trojúhelníkovou hlavu, na které jsou vidět oči
  • je dorzoventrálně zploštělá

  • it belongs to the tribe Platyhelminthes and class Tricladida
  • it is similar to leech, but it has triangular head, where we can see its eyes
  • it is dorsoventrally flattened

---------------------