Офіційні Правила та умови проведення акції (далі – Правила)
«Розкрути літо на вєльчик» (надалі - Акція)
Акція проводиться на території України, окрім тимчасово окупованих територій, що визначені чинним законодавством України, в місці проведення Акції, а саме:
А) в Торговельно-розважальному комплексі «Ашан Петрівка», що розташований за адресою: Україна, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-А;
Б) в Торговельному, розважальному та офісному центрі «Рітейл Парк Петрівка», що розташований за адресою: Україна, м. Київ, проспект Степана Бандери, 15-Г, (надалі кожен разом і окремо – Місце проведення Акції).
Замовником акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «СІТРАС УКРАЇНА» (далі "Замовник"), юридична адреса: 04073, м. Київ, пр-т Степана Бандери, 15-А.
Організатором акції, який забезпечує проведення розіграшу та вручення ПРИЗІВ, Головного ПРИЗУ є Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЕОНКОМ УКРАЇНА» (далі "Організатор"), юридична адреса: 02002, Україна, м. Київ, вул. Митрополита Андрея Шептицького, будинок 4 літера «А», офіс 306. Організатор Акції несе всі податкові зобов’язання щодо організації та проведення Акції, крім випадків, визначених цими Правилами.
Партнери Акції: Партнерами акції є юридичні особи та фізичні особи-підприємці, в магазинах яких, що знаходяться виключно у Місці проведення Акції, Учасник Акції може реалізувати своє право на придбання товарів та/або послуг, асортимент та кількість яких визначають Партнери Акції на власний розсуд. Партнери акції несуть всі податкові зобов’язання щодо придбання, обміну, поверненню Учасником Акції товарів та послуг у їх магазинах та приймають до розгляду претензії Покупців щодо кількості, якості та комплектності Товарів та Послуг, придбаних у них.
Партнером Акції за цими правилами, що здійснює програмне забезпечення розіграшу Призу та Головного Призу є Товариство з обмеженою відповідальністю “АЛЬТАВІА УКРАЇНА” місцезнаходження: Адреса: Україна, 01010, м. Київ, вул. Аніщенка, 3, лiт В, Код ЄДРПОУ 38567914.
Учасники Акції: будь-які фізичні особи, які на момент проведення Акції досягли 18-річного віку, є громадянами України і дотримуються та виконують умови цих Правил та чинного законодавства України (до цього та надалі по тексту – «Учасники Акції»). Юридичні особи не мають права бути Учасниками Акції.
Увага! Участь неповнолітніх в розіграші Призу не допускається. Детальний перелік умов, за яких особа не допускається до участі в Акції та/або дискваліфікується від участі у ній наведений у Розділі 3 цих Правил. Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи конкурсом, ці Правила не є публічною обіцянкою винагороди.
2. Приз та Головний приз
Приз – одиниця, що придбавається за 1 грн. (одну гривню) Переможцем Акції виключно в Місці проведення Акції в магазинах-партнерах Акції за результатами розіграшу призу за допомогою програмного забезпечення Omega Big Data, що підтримується та керується ТОВ «АЛЬТАВІА» з пред’явленням сертифікату і купону, що виграв у розіграші Призу в Мазаних Партнерів акції в місці проведення Акції.
стають учасниками фінального розіграшу даної акції щодо Головного Призу без вчинення додаткових дій з реєстрації. Головний приз – Гібридний велосипед riverside 120 p з характеристиками, розміщеними на сайті: (https://www.decathlon.ua/uk/p/300806-26484_gibridnij-velosiped-riverside-120.html#/demodelsize-200m/demodelcolor-8405304), що підлягає передачі Переможцю за результатом розіграшу Головного призу на цих Правилах по завершенні Акції.
Строк проведення акції (тривалість): з 17 липня 2020 року по 17 серпня .2020 року включно або по іншу дату, додатково визначену Замовником Акції, в Місці проведення Акції на умовах цих Правил Акції.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 20 травня 2020 р. № 392 «Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, та етапів послаблення протиепідемічних заходів» у зв'язку з оголошенням заборони проведення масових заходів, у яких бере участь більше 10 осіб, розіграш ПРИЗУ та ГОЛОВНОГО ПРИЗУ може буде проведений у соціальній мережі Facebook або Instagram https://www.facebook.com/SEC.RiveGauche/ або онлайн-опубліковані на сайті https://rivegauche.ua/ або в Місці проведенні Акції з дотриманням усіх правил щодо масових заходів та соціального дистанціювання. У зв’язку з цим Замовник та Організатор Акції залишають за собою право змінювати терміни проведення Акції. Інформація про будь-які зміни буде в подальшому розміщена на сайті https://rivegauche.ua/.
ПРИЗ передається Організатором Акції, який несе усі зобов’язання щодо передачі та оформлення передачі Переможцю ПРИЗУ.
Організатор Акції несе всі податкові зобовʼязання, повʼязані із проведенням розіграшу ПРИЗУ.
Переможці ПРИЗУ, отримуючи ПРИЗ, підтверджують свою обізнаність щодо особливостей податкового законодавства України, пов’язаного із отриманням додаткового блага, в тому числі, але не обмежуючись, отриманням/зміною/втратою субсидій, інших нарахувань, та будь-яких соціальних гарантій і виплат, передбачених законодавством України, які можуть бути скасовані у разі отримання ПРИЗУ, Заохочень та, відповідно, не можуть спільно та кожен окремо заявляти до Організатора, Замовника чи Партнера Акції будь-які претензії, вимоги, компенсації, додаткові виплати у зв’язку з отриманням.
2.1. Умови отримання ПРИЗУ
2.1. Учасник Акції має можливість отримати ПРИЗ за наступних умов:
2.1.1. Учасник Акції
А) здійснив покупку в одному з магазинів орендарів у Місці проведення акції на суму від 300,00 грн. (триста гривень 00 копійок) в період проведення Акції, включаючи всі податки та збори. Покупка може бути здійснена в будь-якому магазині, кафе чи сервісі Місця проведення Акції, гіпермаркету «Ашан», що знаходиться в Місці проведення Акції.
Б) учасник зареєстрував чек за промо-стійкою Організатора Акції, отримав підтверджуючий купон і зберіг його оригінал та оригінал чеку до моменту проведення розіграшу. Дата чеку, що реєструється повинна реєструватись в межах відповідного періоду проведення Акції, а дата покупки повинна відповідати Місцю проведення Акції та її періоду, за який розігрується ПРИЗ, визначеному у Розділі 2 цих Правил;
В) учасник взяв участь у розіграші, тобто у разі виграшу, з ним було можливо зв’язатись по телефону, який він зазначив;
Г) учасник надав та підписав всі необхідні документи з Партнером Акції для отримання ПРИЗУ на вимогу такого Партнера або Організатора, зокрема погодився з наданням, зберіганням і обробкою його персональних даних.
Для виплати призу Організатор має право вимагати від Переможця пред’явлення чеку, за яким уже збіг термін повернення придбаних товарів згідно з чинним законодавством України для мінімізації зловживань з боку учасників Акції. В такому разі передача ПРИЗУ може відбутись після спливу строку для повернення товарів згідно з чеком ПЕРЕМОЖЦЯ ПРИЗУ.
Альтернативний спосіб отримання ПРИЗУ в день розіграшу може бути добровільна передача оригіналу чеку, який був зареєстрований до участі в Акції, Переможцем Організатору Акції.
У випадку, якщо дані паспорта та Анкети, на підставі якої був визначений Переможець ПРИЗУ, не співпадають, та/або у випадку непред’явлення особою будь-якого з необхідних документів протягом періоду видачі ПРИЗА, вважається, що Переможець відмовився від ПРИЗУ, втрачає статус Переможця ПРИЗУ. У такому разі Організатор Акції має право розпорядитися таким ПРИЗОМ на свій розсуд.
УВАГА! Учасник може реєструвати не більше 3 (трьох) чеків на своє ім’я на день протягом строку проведення Акції з одного магазина Партнера Акції.
Розіграш Призу проводиться на щотижневій основі Організатором Акції і особа, яка уже виграла один раз Приз не може його виграти другий раз. В такому випадку Організатор Акції здійснює повторний розіграш, поки Приз не буде розіграний серед інших Учасників.
Розіграш Головного призу проходить 17.08.2020 року або в інший день, визначений Замовником Акції. Головний приз не може бути обмінений на його грошовий еквівалент.
2.1.2. Методика отримання ПРИЗУ вбо Головного ПРИЗУ: за допомогою програмного забезпечення Omega big data та складення Протоколу Розіграшу комісією Організатора. Організатор у зв’язку з виграшем складає Протокол розіграшу і видає Переможцю сертифікат, за який та за 1,00 (одну) гривню Переможець Акції може обміняти на ПРИЗ у Магазині-партнері Акції у Місці проведення акції.
2.1.3. Учасник Акції, беручи участь в Акції, погоджується, що:
- отримання ним призу означає його придбання за 1 грн. (одну гривню) в Партнера Акції, і не є безоплатним отриманням додаткового блага.
- беручи участь в Акції Учасник Акції надає згоду на обробку його персональних даних та на дотримання цих Правил.
Всі правила, які розповсюджуються на Розіграш Призу, застосовуються і до розіграшу Головного призу.
2.2. Учасник Акції за результатами Розіграшу стає Переможцем Розіграшу за умови дотримання ним цих Правил.
2.2.1. Учасник Акції, який за результатами Розіграшу став Переможцем Розіграшу ПРИЗУ, Головного призу пред'явив оригінал документу, що посвідчує його особу та оригінал ідентифікаційного коду, та надав їх належним чином засвідчені копії Партнеру та/або Організатору Акції Акції та виконав інші умови, визначені цими Правилами;
З моменту оформлення передачі ПРИЗУ або Головного Призу Переможцю, до Переможця ПРИЗУ, Головного призу переходить право власності та ризик випадкового пошкодження чи знищення ПРИЗУ, Головного призу. З моменту оформлення передачі ПРИЗУ, Головного призу Переможцю Організатор Акції та Партнер Акції не несуть відповідальності за збереження ПРИЗУ, Головного призу.
Оформлення ПРИЗУ, Головного призу здійснюється Організатором Акції, який приймає претензії та несе податкові зобов’язання щодо передачі ПРИЗУ на умовах цих Правил та законодавства України.
3. Учасники Акції
3.1. Участь в Акції обмежено дієздатних і недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України, з урахуванням обмежень, визначених в п.3.3. та 3.4. цих Правил та інших положень цих Правил.
3.2. До участі в Акції не допускаються та/або дискваліфікуються (вилучаються з переліків учасників Акції) такі особи:
3.2.1. власники, працівники та представники будь-якої компанії, залученої до проведення цієї Акції;
3.2.2. власники та працівники Організатора, Замовника або Партнера Акції;
3.2.3. чоловік або дружина осіб, перелічених у п.3.2.1 та 3.2.2. цих Правил;
3.2.4. найближчі родичі (дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) осіб, перелічених у п.3.2.1 та 3.2.2. цих Правил;
3.2.5. особи, які не виконали умови участі в Акції, порушили ці Правила та/або були дискваліфіковані;
3.2.6. неповнолітні особи, які не досягли повноліття на час проведення акції.
3.2.7. Особи, які уже протягом строку проведення Акції одного разу виграли ПРИЗ.
3.3.Організатор, в тому числі його співробітники, які безпосередньо повʼязані з організацією та проведенням Акції, мають право перевірити вік та інші дані осіб, які бажають взяти участь в Акції, витребувати документи, що про них свідчать.
3.4. Надання Учасником Акції недостовірних/некоректних даних для участі у Акції, в тому числі щодо засобів зв’язку та/або будь-яких інших даних є підставою для позбавлення права такого Учасника Акції на отримання будь-яких заохочень, ПРИЗУ.
4. Відповідальність
Замовник, Організатор та Партнер Акції разом або кожен окремо не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, воєнні дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діє на території проведення Акції, посилення карантину, пандемії, епідемії, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.
Учасники Акції, беручи участь в Акції, підтверджують свою обізнаність щодо законодавства та нормативних документів, які повʼязані із отриманням та/або подальшим використанням ПРИЗУ, Головного Призу, в тому числі податкового. Замовник або Організатор Акції не несуть відповідальності стосовно подальшого використання наданого ПРИЗУ, Головного Призу Учасниками Акції після їх отримання Учасниками Акції, Переможцями ПРИЗУ, Головного призу та за неможливість Учасниками Акції, Переможцями ПРИЗУ, Головного призу скористатись наданим ПРИЗОМ, Головним призом з будь-яких причин.
Замовник, Організатор та Партнер не прийматимуть до розгляду та/або не нестиме відповідальності за будь-які претензії, що пов'язані з втратою, пошкодженням, псуванням та ін. ПРИЗУ, Головного призу після їх надання Учасникам Акції.
Замовник залишає за собою право продовжувати/скорочувати строк Акції та/або змінювати ці правила Акції на власний розсуд.
Учасники, Організатор та Партнери Акції, беручи участь в Акції чи сприяючи реалізації положень цих Правил, тим самим підтверджують факт ознайомлення з даними Правилами Акції і свою повну та безумовну згоду з ними.
Усі Учасники Акції погоджуються дотримуватись цих Правил.
Організатор не несе відповідальності за:
- достовірність наданої Учасниками Акції інформації щодо їх персональних даних;
- невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками Акції своїх обов’язків, передбачених цими Правилами.
- неотримання Учасниками Акції Заохочень з причини зазначення Учасником Акції неправильної та/ неповної та/або не оновленої інформації, що вказується в анкеті;
- наявність Товарів у магазинах Партнерів Акції, ціни на такі Товари, їх кількість, якість та асортимент;
- недоліки ПРИЗУ, Головного призу, що проявляються в процесі їх використання та реалізації їх складових.
Організатор Акції не несе відповідальність за виконання зобов'язань опублікованих в цих правилах, в тому числі, стосовно Заохочень, у разі, коли Учасник Акції, що отримав право на таке Заохочення, не надав документи, надання яких є обовʼязковим згідно з цими Правилами та інших документів на вимогу Організатора. Заохочення видаються лише у разі виконання Учасником Акції, що здобув право на отримання Заохочення, усіх вимог передбачених цими правилами Акції. Усі результати Акції є остаточними й оскарженню не підлягають.
Обов’язки зі сплати податків і зборів, встановлені чинним законодавством України, визначаються у відповідності до чинного законодавства України з урахуванням особливостей, встановлених цими Правилами.
Фактом участі в цій Акції Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції та несе персональну відповідальність за достовірність наданої інформації і всі ризики щодо надання неповної або недостовірної інформації.
5. Персональні дані
5.1. Учасник Акції діє особисто, від свого імені, добровільно і самостійно.
5.2. Беручи участь в Акції, кожен Учасник Акції свідчить і підтверджує, що ознайомлений з правами, які стосуються його персональних даних, а також з тим, що його добровільно надані персональні дані є згодою на їх обробку Організатором/Замовником/Партнером Акції на свій розсуд будь-якими способами з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, що не суперечить законодавству України.
5.3. Учасник Акції, беручи участь в Акції, підтверджує свою згоду про включення його персональних даних до баз персональних даних Організатора та/або Замовника Акції.
5.4. Учасник Акції, беручи участь в Акції, підтверджує свою згоду про включення його персональних даних до баз персональних даних Партнеру Акції.
6. Порядок і спосіб інформування про умови Акції
Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил та умов Акції в Місцях проведення Акції, розміщення скороченої інформації щодо механіки Акції на інформаційних матеріалах в Місцях проведення Акції та на сайті:
7. Інші положення
У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, що не урегульовані цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
Результати Акції є остаточними і не підлягають перегляду.