Patakaran sa Privacy
Ang Patakaran sa Privacy na ito ay isinama bilang reperensya sa Mga Tuntunin at Kundisyon ng Coursiv™ ("Coursiv", o "kami") at bahagi ito ng kasunduan sa pagitan mo, gumagamit ng Website na www.coursiv.io (“Website” o “Serbisyo”), at Coursiv.
Mahalagang Impormasyon Tungkol sa Privacy
Upang magamit ang serbisyo sa Website, maaari naming hilingin sa iyo na maglagay ng impormasyon tungkol sa iyong edad, kasarian, email address, pangalan, kasalukuyang sitwasyon sa pananalapi at magtanong ng iba pang mga tanong sa onboarding. Awtomatiko rin naming kinokolekta mula sa iyong device ang: mga setting ng wika, IP address, time zone, uri at modelo ng device, mga setting ng device, operating system. Kailangan namin ang data na ito upang maibigay ang aming mga serbisyo, masuri kung paano ginagamit ng aming mga customer ang serbisyo, at upang sukatin ang mga ad.
Upang mapabuti ang aming serbisyo at pag-serve ng mga ad, gumagamit kami ng mga third party na solusyon. Bilang resulta, maaari naming iproseso ang data gamit ang mga solusyon na binuo ng Amazon Web Services, Meta, Google, TikTok, Hotjar, Amplitude, Apple, PayPal, FreshDesk, Solidgate, ActiveCampaign. Dahil dito, ang ilan sa data ay iniimbak at pinoproseso sa mga server ng mga naturang third party. Pinapahintulutan nito kaming: (1) suriin ang iba't ibang interaksyon (gano'ng kadalas nag-subscribe ang mga gumagamit, ano ang pinakapopular na layunin ng mga gumagamit sa pananalapi, ano ang average na oras na ginugol ng mga gumagamit sa serbisyo); (2) mag-serve ng mga ad (at maipakita lamang ang mga ito sa isang partikular na pangkat ng mga gumagamit, halimbawa, sa mga subscriber). Dahil dito, mas nauunawaan namin kung alin sa aming mga feature at content ang may pinakamaraming halaga para sa iyo, at nakakapokus kami sa mga ito upang mapahusay ang iyong karanasan at mapataas ang kalidad ng aming mga produkto.
Mangyaring basahin ang aming Patakaran sa Privacy sa ibaba upang malaman ang higit pa tungkol sa kung ano ang ginagawa namin sa data (Seksyon 3), kung ano ang mga karapatan sa privacy ng data na magagamit sa iyo (Seksyon 5), at sino ang magiging tagakontrol ng data (Seksyon 1). Depende sa rehiyon kung saan mo ina-access ang aming Mga Serbisyo at sa pagpili ng aming produkto, nagsusumikap kami na magbigay sa iyo ng iba’t ibang tampok at karapatan sa kontrol sa privacy. Halimbawa:
Makaimpluwensya sa online tracking sa pamamagitan ng e-Privacy settings sa aming mga website.
Mag-opt-out mula sa pagbebenta/pagbabahagi ng data (ayon sa kahulugan ng ilang batas sa U.S.).
Humiling ng pagbura ng data at account.
Gamitin ang iba pang mga karapatan sa privacy.
Kapag available ang mga naturang tampok, malinaw itong makikita sa mga footer, menu, o profile section ng aming mga produkto. Layunin naming maibigay ang karamihan sa mga karapatang ito bilang mga tampok sa privacy na maaari mong ma-access sa iyong sarili sa pamamagitan ng simple at user-friendly na UX/UI interactions sa aming serbisyo (kung nahihirapan kang hanapin ang mga ito o hindi available bilang tampok, mangyaring magsumite ng request sa amin).
Kung mayroon ka pang ibang tanong, makipag-ugnayan sa amin sa privacy@coursiv.io.
Patakaran sa Privacy
Ang Patakaran sa Privacy na ito ay nagpapaliwanag kung anong personal na data ang kinokolekta kapag ginamit mo ang Website ng Coursiv na matatagpuan sa https://coursiv.io/ (ang “Website”) at ang mga serbisyo at Digital na produkto na ibinibigay dito (ang “Serbisyo”), kung paano ipoproseso ang naturang personal na data.
SA PAGGAMIT NG SERBISYO, IPINANGAKO MO SA AMIN NA (I) NABASA MO, NAUUNAWAAN, AT SUMASANG-AYON KA SA PATARAKAN SA PRIVACY NA ITO, AT (II) IKAW AY HIGIT SA 16 TAONG GULANG (O PINABASA MO SA IYONG MAGULANG O TAGAPAG-ALAGA AT SUMANG-AYON SILA SA PATARAKAN SA PRIVACY NA ITO PARA SA IYO). Kung hindi ka sumasang-ayon, o hindi mo kayang gawin ang pangakong ito, hindi mo dapat gamitin ang Serbisyo. Sa ganitong kaso, dapat kang (a) makipag-ugnayan sa amin at hilingin ang pagbura ng iyong data; at (b) kanselahin ang anumang mga subscription gamit ang functionality na ibinigay ng mga tagubilin sa Website; (c) iwan ang Website at huwag itong gamitin o pasukin.
Ang “GDPR” ay nangangahulugan ng General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ng European Parliament at ng Council noong Abril 27, 2016 na may kinalaman sa proteksyon ng mga natural na tao ukol sa pagpoproseso ng personal na data at sa malayang paggalaw ng nasabing data.
Ang “EEA” ay kinabibilangan ng lahat ng kasalukuyang miyembrong estado ng European Union at ng European Economic Area. Para sa layunin ng patakarang ito, isasama rin ang United Kingdom of Great Britain at Northern Ireland.
Ang “Pagpoproseso”, na may kaugnayan sa personal na data, ay kabilang ang pagkolekta, pag-imbak, at pagbunyag sa iba.
TALAAN NG NILALAMAN
1. Tagapamahala ng Personal na data
2. Mga Kategorya ng Personal na data na Kinokolekta Namin
3. Para sa anong layunin namin pinoproseso ang iyong personal na data at mga legal na base para sa pagproseso ng iyong personal na data
4. Kanino namin ibinabahagi ang iyong personal na data
5. Paano mo maisasagawa ang iyong mga karapatan sa privacy
7. Mga internasyonal na paglilipat ng data
8. Mga Pagbabago sa patakaran sa privacy na ito
9. Mga Karapatan sa Privacy sa California
11. Paano tinutugunan ang “Do not track” na kahilingan
Ang EDULAGOON DIGITAL CORPORATION, isang kumpanyang nakarehistro sa ilalim ng mga batas ng Estado ng Delaware, Estados Unidos ng Amerika, na may opisina sa 2300 West Sahara Avenue, Suite 800, Las Vegas, ang siyang magiging tagapamahala ng iyong personal na data.
Pinoproseso namin ang data:
(i) binibigyan mo kami (halimbawa, kapag inilagay mo ang iyong kasarian, katayuan sa pananalapi o email),
(ii) awtomatikong kapag ginamit mo ang aming Serbisyo (halimbawa, ang iyong IP address sa pamamagitan ng cookies o mga teknolohiya ng SDK).
2.1 Data na ibinibigay mo sa amin
1. Mga identifier at onboarding data
Nagbibigay ka sa amin ng impormasyon tungkol sa iyong sarili kapag nagparehistro ka para sa at/o gumamit ng Serbisyo. Halimbawa: edad, kasarian, pangalan, data sa katayuan sa pananalapi (kabilang ang iyong mga tanong tungkol sa mindset sa pananalapi), email address.
2. Komersyal na impormasyon
Kapag nagbayad ka sa pamamagitan ng Serbisyo, kailangan mong magbigay ng data ng account sa pananalapi, gaya ng numero ng iyong credit card, sa aming mga third-party na service provider na nagsisilbi sa amin bilang mga processor ng data at mga pagbabayad. Hindi kami nangongolekta o nag-iimbak, o may access sa buong data ng numero ng credit card, bagama't maaari kaming makatanggap ng ilang limitadong impormasyon, kabilang ang data na nauugnay sa credit card (kabilang ang isang secure na token na sumasalamin sa iyong paraan ng pagbabayad), data tungkol sa mga produkto o serbisyong binili, petsa, oras at halaga ng pagbili, ang uri ng paraan ng pagbabayad na ginamit, limitadong mga digit ng numero ng iyong card.
3. Mga komentong ibinibigay mo sa iyong mga kahilingan
Maaari mo ring bigyan kami ng ilang personal na impormasyon gamit ang aming mga form na “Makipag-ugnayan sa amin” o sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga email sa aming mga email address (kabilang ang sa pamamagitan ng aming mga tagaproseso ng data na tinukoy bilang mga nagbibigay ng serbisyo sa komunikasyon sa Seksyon 4). Maaaring kasama sa impormasyong ito ang anumang mga komento na iyong ni-log in kapag ipinadala mo ang iyong pagtatanong.
2.2 Awtomatiko naming kinokolekta ang data:
1. data tungkol sa kung paano mo kami natagpuan. Kinokolekta namin ang data tungkol sa iyong referring URL (iyon ay, ang lugar sa Web kung nasaan ka noong pinindot mo ang aming ad).
2. data ng Device at Lokasyon. Kinokolekta namin ang data mula sa iyong device. Mga halimbawa ng gayong data ay kinabibilangan ng: mga setting ng wika, IP address, time zone, uri at modelo ng device, mga setting ng device, operating system at bersyon nito.
3. data sa Paggamit. Itinatala namin kung paano ka nakikipag-ugnayan sa aming Serbisyo. Halimbawa, nire-record namin ang iyong mga pagpindot/pag-click sa ilang partikular na bahagi ng interface, ang mga feature at nilalaman na nakikisalamuha ka, gaano kadalas mong ginagamit ang Serbisyo, gaano katagal ka nasa Serbisyo, at ang iyong mga order ng subscription. Itinatala rin namin ang mga ad sa aming Website na iyong nakikisalamuha (at ang mga Internet link na pinapunta ng mga ad na iyon).
4. data ng Transaksyon. Kapag gumawa ka ng mga pagbabayad sa pamamagitan ng Serbisyo, kailangan mong magbigay ng data ng account sa pananalapi, tulad ng numero ng iyong credit card, sa aming mga third-party service provider. Hindi namin kinokolekta o iniimbak ang buong data ng numero ng credit card, bagama't maaari naming matanggap ang mga data na may kaugnayan sa credit card, mga data tungkol sa transaksyon, kabilang ang: petsa, oras, at halaga ng transaksyon, ang uri ng ginamit na paraan ng pagbabayad.
5. Cookies at mga katulad na teknolohiya sa pagsubaybay. Gumagamit ang aming mga produkto ng mga teknolohiya (cookies, SDK, atbp.) para iproseso ang iyong data para mapahusay ang iyong karanasan ng user, i-optimize ang mga ad, at suriin ang trapiko. Ang mga teknolohiyang ito ay isinaaktibo kapag nakipag-ugnayan ka sa aming mga serbisyo, binisita ang aming website, ginamit ang aming mga app, o pinagana ang ilang partikular na feature tulad ng mga chat. Ang hindi pagpapagana sa mga teknolohiyang ito ay maaaring makaapekto sa paggana ng ilang partikular na feature, bagama't mananatiling magagamit ang aming mga produkto.
Ang cookie ay isang maliit na text file na nakaimbak sa computer ng gumagamit para sa mga layuning record-keeping. Ang cookies ay maaaring session cookies o persistent cookies. Ang session cookie ay nawawala kapag isinara mo ang iyong browser at ginagamit upang gawing mas madali ang iyong pag-navigate sa aming Serbisyo. Ang persistent cookie ay nananatili sa iyong hard drive sa mas mahabang panahon. Gumagamit din kami ng mga tracking pixel na nagtatakda ng cookies upang makatulong sa paghahatid ng online advertising.
Ang cookies ay inuri batay sa pinagmulan:
• First party cookies ay itinakda ng aming mga website sa ilalim ng domain at sub-domain nito;
• Third party cookies ay cookies na ginagamit sa loob ng aming Mga Serbisyo na itinakda ng ibang mga organisasyon. Kasama rito ang cookies mula sa mga panlabas na serbisyo na tumutulong sa amin na protektahan ang aming site at magbigay ng mga dagdag na serbisyo (portal ng suporta sa customer, online web chat, atbp.).
Ginagamit ang cookies, partikular, upang awtomatikong makilala ka sa susunod na bisitahin mo ang aming Website. Bilang resulta, ang impormasyon, na dati mo nang ipinasok sa ilang partikular na mga patlang sa Website, ay maaaring awtomatikong lumitaw sa susunod na gamitin mo ang aming Serbisyo. Ang data ng cookie ay maiimbak sa iyong device at karamihan ng oras ay para lamang sa limitadong panahon.
Iginagalang namin ang iyong karapatan sa privacy at binibigyan ka namin ng opsyon na huwag payagan ang pagproseso ng data na hindi kinakailangan para sa pagbibigay sa iyo ng mga serbisyong hinihiling mo.
Pinoproseso namin ang iyong personal na data para sa mga sumusunod na layunin:
Layunin ng pagproseso | Paglalarawan at mga halimbawa | Mga Kategorya ng Personal na Data | Batayang Batas |
Upang ibigay ang aming Serbisyo at gamitin ang mga karapatan at responsibilidad sa kontraktwal | Kabilang dito ang pagpapagana sa iyo na gamitin ang Serbisyo sa maayos na paraan at pagpigil o pagtugon sa mga error sa Serbisyo o teknikal na isyu. Upang mag-host ng personal na data at paganahin ang aming Website na gumana at maipamahagi ginagamit namin ang Amazon Web Services, na mga serbisyo sa pagho-host at backend na ibinigay ng Amazon. | Data ng pagkakakilanlan at contact, impormasyong pangkomersyo (sa kaso ng mga bayad na serbisyo), data sa paggamit ng mga serbisyo | Pagganap ng kontrata sa iyo at sa aming lehitimong interes — kabilang ang pag-secure ng aming mga karapatan pagkatapos ng serbisyo, Pagkatapos naming ihinto ang pagbibigay sa iyo ng mga serbisyo, maaari naming ipagpatuloy ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon sa loob ng limitadong panahon. Ginagawa namin ito para matupad ang aming kontrata sa iyo at para protektahan ang aming mga legal na karapatan. |
Upang makipag-usap sa iyo tungkol sa iyong paggamit ng aming Serbisyo | Nakikipag-ugnayan kami sa iyo, halimbawa, sa pamamagitan ng mga email, gamit ang mga detalyeng ibibigay mo — kasama ang iyong pangalan. Maaaring kabilang dito ang impormasyon tungkol sa Serbisyo, ilang kritikal na pagbabago, mga espesyal na alok. Upang mag-opt out sa pagtanggap ng mga email, dapat mong i-click ang link na mag-unsubscribe sa footer ng aming email. Ang mga serbisyong ginagamit namin para sa mga layuning ito ay maaaring mangolekta ng data tungkol sa petsa at oras kung kailan ang mensahe ay tiningnan ng aming mga user, gayundin kung kailan sila nakipag-ugnayan dito, gaya ng pag-click sa mga link na kasama sa mensahe. | Data ng pagkakakilanlan at contact | Ang aming lehitimong interes (pakikipag-ugnayan sa customer) o ang iyong tahasang pagpayag |
Upang i-personalize ang aming mga ad | Ginagamit namin at ng aming mga kasosyo, kabilang ang Facebook at Google, ang iyong personal na data upang maiangkop ang mga ad at posibleng ipakita pa ang mga ito sa iyo sa may-katuturang oras. | Onboarding na impormasyon, Device at Geolocation data, Advertising ID (halimbawa, maaari naming gamitin ito para sa pagpigil o pag-aayos ng mga teknikal na isyu); Cookies at mga katulad na teknolohiya sa pagsubaybay | Pahintulot o Lehitimong interes (maliban kung nangangailangan ito ng pahintulot, halimbawa, kapag sakop sa ilalim ng ilang partikular na regulasyon sa e-Privacy) |
Upang pamahalaan ang iyong account at bigyan ka ng suporta sa customer | Pinoproseso namin ang iyong personal na data upang tumugon sa iyong mga kahilingan para sa teknikal na suporta, impormasyon ng serbisyo o sa anumang iba pang komunikasyon na iyong pinasimulan. Kabilang dito ang pag-access sa iyong account upang matugunan ang mga kahilingan sa teknikal na suporta. Para sa layuning ito, maaari kaming magpadala sa iyo, halimbawa, ng mga abiso o email tungkol sa pagganap ng aming Serbisyo, seguridad, mga transaksyon sa pagbabayad, mga abiso tungkol sa aming Mga Tuntunin at Kundisyon o Patakaran sa Privacy na ito. Nagbibigay sa amin ang FreshDesk ng mensahe at mga tool sa serbisyo sa customer, na nagbibigay-daan sa amin na makipag-ugnayan sa iyo sa loob ng Serbisyo. Kapag nakipag-chat ka sa amin sa pamamagitan ng in-Service na chat, ang ilan sa iyong impormasyon ay awtomatikong inililipat sa FreshDesk. Ang paglipat ay kinakailangan upang bigyang-daan kami na makilala (kung nagbahagi ka ng anumang data na nauugnay sa pangalan sa amin) at makipag-ugnayan sa iyo sa in-Service na chat. Kaya, ginagamit ng FreshDesk ang data na ito upang maibigay at matupad ang mga serbisyo nito (tulad ng itinakda sa kanilang mga tuntunin ng serbisyo). | Data ng pagkakakilanlan, data ng contact, data sa paggamit ng mga serbisyo at iba pang data | Pagganap ng kontrata sa iyo at sa aming lehitimong interes — tinitiyak ang epektibong suporta at kasiyahan ng customer |
Upang magsaliksik at suriin ang iyong paggamit ng Serbisyo | Nakakatulong ito sa amin na mas maunawaan ang aming negosyo, pag-aralan ang aming mga operasyon, mapanatili, mapabuti, mag-innovate, magplano, magdisenyo, at bumuo ng Serbisyo at ang aming mga bagong produkto. Ginagamit din namin ang naturang data para sa mga layunin ng pagsusuri sa istatistika, upang subukan at pagbutihin ang aming mga alok. Nagbibigay-daan ito sa amin na mas maunawaan kung anong mga feature at mga plano sa pag-aaral ng Mga Serbisyo ang mas gusto ng aming mga user, kung anong mga kategorya ng mga user ang gumagamit ng aming Mga Serbisyo. Bilang resulta, madalas kaming nagpapasya kung paano pagbutihin ang Serbisyo batay sa mga resultang nakuha mula sa pagproseso na ito. Halimbawa, kung matuklasan namin na ang mga user ay mas madalas na nakikipag-ugnayan sa mga partikular na paksa, maaari kaming bumuo at magpakilala ng mga karagdagang kabanata sa kategoryang ito. | Data ng pagkakakilanlan at contact, data tungkol sa iyong device, data sa paggamit ng website, data sa paggamit ng mga serbisyo | Lehitimong interes — pagpapahusay sa pagganap at kaligtasan ng platform |
Upang suriin kung paano ginagamit ng mga bisita ang aming Serbisyo at upang sukatin ang pagiging epektibo ng ilang ad na ginagamit namin ang Google Analytics, isang web analysis program ng Google | Upang mabigyan kami ng analytics, naglalagay ang Google Analytics ng cookies sa iyong device. Sa Google Analytics nakakakuha kami, sa partikular, ng pinagsama-samang impormasyon sa data na inilagay mo sa aming Serbisyo at mga pakikipag-ugnayan ng mga user sa loob ng Serbisyo. Binibigyang-daan ka ng Google na maimpluwensyahan ang pagkolekta at pagproseso ng impormasyong nabuo ng Google, sa partikular, sa pamamagitan ng pag-install ng browser plug-in. Ginagamit din namin ang Amplitude, na isang serbisyo ng analytics na ibinigay ng Amplitude Inc. Ginagamit namin ang tool na ito upang maunawaan kung paano ginagamit ng mga customer ang aming Serbisyo. Kinokolekta ng amplitude ang iba't ibang teknikal na impormasyon, sa partikular, time zone, uri ng device (telepono o tablet), mga natatanging identifier. Pinapayagan din kami ng amplitude na subaybayan ang iba't ibang mga pakikipag-ugnayan na nangyayari sa Website. Bilang resulta, tinutulungan tayo ng Amplitude na magpasya kung anong mga feature ang dapat nating pagtuunan ng pansin. Ang amplitude ay sertipikado ng EU-US Privacy Shield. Nagbibigay ang Amplitude ng higit pang impormasyon sa kung paano nila pinoproseso ang data sa Patakaran sa Privacy nito. | Data tungkol sa iyong device, data sa paggamit ng website, data sa paggamit ng mga serbisyo | Lehitimong interes (maliban kung nangangailangan ito ng pahintulot, hal. nauugnay sa espesyal na kategorya ng personal na data o ang paraan ng pagproseso ay saklaw sa ilalim ng ilang partikular na regulasyon sa e-Privacy) |
Upang magpadala sa iyo ng mga komunikasyon sa marketing | Pinoproseso namin ang iyong personal na data para sa aming mga kampanya sa marketing. Maaari naming idagdag ang iyong email address sa aming listahan ng marketing, kung makatanggap kami ng pahintulot o kung hindi man ay magtatag ng legal na batayan para sa pagpapadala sa iyo ng mga komunikasyon sa marketing. Bilang resulta, makakatanggap ka ng impormasyon tungkol sa aming mga produkto, tulad ng, halimbawa, mga espesyal na alok. Kung ayaw mong makatanggap ng mga email sa marketing mula sa amin, maaari kang mag-unsubscribe sa pagsunod sa mga tagubilin sa footer ng mga email sa marketing. Upang makipag-ugnayan sa iyo, ginagamit namin ang ActiveCampaign, na serbisyo sa pagpapadala ng mensahe. Isinasama namin ang Amplitude upang lumikha ng mga audience na nakabatay sa analytics at subaybayan ang mga kaganapan sa pagbubukas at conversion. | Data ng pagkakakilanlan at contact | Ang aming lehitimong interes (pakikipag-ugnayan sa customer) o ang iyong tahasang pahintulot (sa mga hurisdiksyon na nagbibigay-daan sa pagbubukod sa mga kinakailangan sa pagpapahintulot) |
Upang iproseso ang iyong mga pagbabayad | Nagbibigay kami ng mga bayad na feature at/o serbisyo sa loob ng Serbisyo. Para sa layuning ito, gumagamit kami ng mga serbisyo ng third-party para sa pagproseso ng pagbabayad (halimbawa, mga tagaproseso ng pagbabayad). Bilang resulta ng pagpoproseso na ito, makakapagbayad ka para sa aming Serbisyo at aabisuhan kami na naisagawa na ang pagbabayad at ibibigay sa iyo. Hindi kami mismo ang mag-iimbak o magkokolekta ng mga detalye ng iyong card sa pagbabayad. Direktang ibibigay ang impormasyong ito sa aming mga third-party na tagaproseso ng pagbabayad. Ginagamit namin ang SolidGate upang iproseso ang iyong mga pagbabayad sa Website. | Data ng pagkakakilanlan, Impormasyong pangkomersyal, data ng Device at Geolocation | Pagganap ng kontrata sa iyo |
Upang ipatupad ang aming Mga Tuntunin at Kundisyon at upang maiwasan at labanan ang pandaraya | Gumagamit kami ng personal na data upang ipatupad ang aming mga kasunduan at mga pangakong kontraktwal, upang matukoy, maiwasan, at labanan ang panloloko. Bilang resulta ng naturang pagpoproseso, maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa iba, kabilang ang mga ahensyang nagpapatupad ng batas (lalo na, kung may lumitaw na hindi pagkakaunawaan kaugnay ng aming Mga Tuntunin at Kundisyon). | Lahat ng kategorya | Pagganap ng kontrata sa iyo at sa aming lehitimong interes |
Upang sumunod sa mga legal na obligasyon | Maaari naming iproseso, gamitin, o ibahagi ang iyong data kapag iniaatas ito ng batas, lalo na, kung hihilingin ng isang ahensyang nagpapatupad ng batas ang iyong data sa pamamagitan ng magagamit na mga legal na paraan | Lahat ng kategorya | Pagsunod sa mga legal na obligasyon |
Ibinabahagi namin ang impormasyon sa mga third party na tumutulong sa amin na magpatakbo, magbigay, magpaunlad, mag-integrate, mag-customize, sumuporta, at mag-market ng aming Serbisyo. Maaari naming ibahagi ang ilang mga set ng personal na data, partikular, para sa mga layuning nakasaad sa Seksyon 3 ng Patakaran sa Privacy na ito.
Ang mga uri ng third party na ibinabahagi namin ng impormasyon ay kinabibilangan, partikular:
MGA TAGABIGAY NG SERBISYO
Ibinabahagi namin ang personal na data sa mga third party na inuupahan namin upang magbigay ng mga serbisyo o magsagawa ng mga tungkulin sa negosyo sa ngalan namin, batay sa aming mga tagubilin. Ibinabahagi namin ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na uri ng tagabigay ng serbisyo:
MGA AHENSIYA NG PAGPAPATUPAD NG BATAS AT IBA PANG MGA OPISYAL NA AWTORIDAD
Maaari naming gamitin at ibunyag ang personal na data upang ipatupad ang aming Mga Tuntunin at Kondisyon, upang protektahan ang aming mga karapatan, privacy, kaligtasan, o ari-arian, at/o sa aming mga kaakibat, ikaw o iba pa, at upang tumugon sa mga kahilingan mula sa mga korte, ahensya ng pagpapatupad ng batas, ahensyang regulasyon, at iba pang pampubliko at gobyernong awtoridad, o sa iba pang mga kaso na itinadhana ng batas.
MGA THIRD PARTY BILANG BAHAGI NG ISANG PAG-IISA O PAGBILI
Habang pinapalago namin ang aming negosyo, maaari kaming bumili o magbenta ng mga asset o mga offer sa neg
osyo. Ang impormasyon ng mga customer ay karaniwang isa sa mga inilipat na asset ng negosyo sa ganitong mga uri ng transaksyon. Maaari rin naming ibahagi ang naturang impormasyon sa anumang kaakibat na entity (hal., parent company o subsidiary) at maaaring ilipat ang naturang impormasyon sa kurso ng isang corporate transaction, tulad ng pagbebenta ng aming negosyo, isang divestiture, pagsasama, konsolidasyon, o pagbebenta ng asset, o sa hindi malamang kaganapan ng pagkabangkarote.
Upang makontrol ang iyong personal na data, mayroon kang mga sumusunod na karapatan:
Pag-access / pagrepaso / pag-update / pagwawasto ng iyong personal na data. Maaari kang humiling ng kopya ng iyong personal na data at hilingin sa amin na i-update/iwasto ang iyong personal na data na nakolekta sa panahon ng iyong paggamit ng Serbisyo sa pamamagitan ng privacy@coursiv.io.
Pag-delete ng iyong personal na data. Maaari kang humiling ng pagbura ng iyong personal na data sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa amin sa privacy@coursiv.io. Kapag humiling ka ng pagbura ng iyong personal na data, gagamitin namin ang makatwirang pagsisikap upang tuparin ang iyong kahilingan. Sa ilang mga kaso, maaaring kailanganin kaming panatilihin ang ilang data para sa isang tiyak na oras; sa gayon, tutuparin namin ang iyong kahilingan pagkatapos naming sumunod sa aming mga obligasyon.
Pagtutol o paghihigpit sa paggamit ng iyong personal na data. Maaari mong hilingin sa amin na itigil ang paggamit ng iyong personal na data o limitahan ang aming paggamit nito. Halimbawa:
Email marketing: binibigyan ka namin ng kakayahan na mag-unsubscribe mula sa mga komunikasyon sa email marketing sa pamamagitan ng pagsunod sa unsubscribe link sa bawat email o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa aming support team.
Mga e-Privacy setting: ipinapagamit din namin ang mga tampok sa privacy ng EU sa mga customer sa buong mundo at binibigyan ka ng kakayahang impluwensyahan ang desisyon sa tracking sa mas detalyadong antas ayon sa layunin (maa-access ito sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa seksyong e-Privacy settings na karaniwang matatagpuan sa footer, menu, o mga seksyon ng profile ng aming mga produkto).
Kung ikaw ay nakabase sa EEA, mayroon kang karapatan na magsampa ng reklamo sa awtoridad ng superbisyon. Gusto naming direktang makipag-ugnayan ka sa amin, upang matugunan namin ang iyong mga alalahanin. Gayunpaman, mayroon kang karapatan na magsampa ng reklamo sa isang may kakayahang awtoridad sa proteksyon ng data, partikular sa EU Member State kung saan ka naninirahan, nagtatrabaho, o kung saan naganap ang sinasabing paglabag.
Paano mag-opt out o impluwensyahan ang personalized advertising
IOS: Sa iyong iPhone o iPad, pumunta sa “Settings,” pagkatapos ay “Privacy” at i-tap ang “Advertising” upang piliin ang “Personalized Ads”. Bilang karagdagan, maaari mong i-reset ang iyong advertising identifier (maaaring makatulong din ito sa iyo na makakita ng mas kaunting personalized na mga ad) sa parehong seksyon.
Android: Upang mag-opt-out sa mga ad sa isang Android device, buksan lamang ang Google Settings app sa iyong mobile phone, i-tap ang “Ads” at paganahin ang “Opt out of interest-based ads”. Bilang karagdagan, maaari mong i-reset ang iyong advertising identifier sa parehong seksyon (maaaring makatulong din ito sa iyo na makakita ng mas kaunting personalized na mga ad).
macOS: Sa iyong MacBook, maaari mong i-disable ang personalized ads: pumunta sa System Preferences > Security & Privacy > Privacy, piliin ang Apple Advertising, at alisin ang check sa Personalized Ads.
Windows: Sa iyong laptop na may Windows 10, piliin ang Start > Settings > Privacy at pagkatapos ay i-turn off ang setting para sa Let apps use advertising ID upang gawing mas kawili-wili ang mga ad sa iyo batay sa iyong app activity. Kung mayroon kang ibang bersyon ng Windows, mangyaring sundin ang mga hakbang dito.
Upang matuto pa tungkol sa kung paano makaapekto sa mga pagpipilian sa advertising sa iba't ibang mga device, mangyaring tingnan ang impormasyon na makukuha dito. Bilang karagdagan, maaari kang makakuha ng kapaki-pakinabang na impormasyon at mag-opt out ng ilang mga interest-based advertising, sa pamamagitan ng pagbisita sa mga sumusunod na link:
Network Advertising Initiative – http://optout.networkadvertising.org/
Digital Advertising Alliance – http://optout.aboutads.info/
Digital Advertising Alliance (Canada) –http://youradchoices.ca/choices
Digital Advertising Alliance (EU) – http://www.youronlinechoices.com/
Pinahahalagahan namin ang iyong karapatang impluwensyahan ang mga ad na nakikita mo, kaya’t ipinaalam namin sa iyo kung anong mga service provider ang ginagamit namin para sa layuning ito at kung paano pinapayagan ka ng ilan sa kanila na kontrolin ang iyong mga kagustuhan sa ad.
Gumagamit kami ng Meta pixel sa Serbisyo. Ang Meta pixel ay isang code na inilalagay sa Serbisyo na nangongolekta ng data na tumutulong sa amin na masubaybayan ang mga conversion mula sa Meta Ads, bumuo ng target na audience, at i-remarket ang mga tao na gumawa ng ilang mga aksyon sa Serbisyo (halimbawa, gumawa ng pagbili).
Gumagamit kami ng Meta Ads Manager kasama ang Meta Custom Audience, na nagpapahintulot sa amin na pumili ng mga audience na makakakita ng aming mga ad sa Meta o iba pang mga produkto ng Meta (halimbawa, Instagram). Sa pamamagitan ng Meta Custom Audience, maaari kaming lumikha ng listahan ng mga user na may ilang mga hanay ng data upang pumili ng mga user na nakumpleto ang ilang mga aksyon sa Serbisyo (halimbawa, bumili ito). Bilang resulta, maaari naming hilingin sa Meta na ipakita ang ilang mga ad sa isang partikular na listahan ng mga user. Dahil dito, mas maraming ad namin ang maaaring lumabas habang ginagamit mo ang Meta o iba pang mga produkto ng Meta (halimbawa, Instagram). Maaari mong malaman kung paano mag-opt out sa advertising na ibinibigay sa iyo sa pamamagitan ng Meta Custom Audience dito. Pinapayagan din ng Meta ang mga user nito na impluwensyahan ang mga uri ng mga ad na nakikita nila sa Meta. Upang malaman kung paano kontrolin ang mga ad na nakikita mo sa Meta, mangyaring pumunta dito o ayusin ang iyong mga setting ng ad sa Meta.
Ang Google Ads ay isang serbisyo sa paghahatid ng ad na ibinigay ng Google na maaaring maghatid ng mga ad sa mga user. Sa partikular, pinapayagan kami ng Google na iangkop ang mga ad sa paraang lalabas ang mga ito, halimbawa, sa mga user lang na nagsagawa ng ilang partikular na pagkilos sa aming Serbisyo (halimbawa, ipakita ang aming mga ad sa mga user na bumili ng subscription). Pinapayagan ng Google ang mga user nito na mag-opt out sa mga personalized ad ng Google at para pigilan ang kanilang data na magamit ng Google Analytics.
Ang TikTok pixel ay isang piraso ng JavaScript code na tumutulong sa mga Advertiser na sukatin ang cross-device impact ng mga Campaign. Makikita ng mga Advertiser kung gaano karaming TikTokers ang kumilos sa kanilang Website(s) pagkatapos makita ang kanilang Ad.
Ang TikTok Ads ay ang serbisyong ibinibigay ng TikTok na maaaring maghatid ng mga ad sa mga user nito. Ang mga ad ay maaaring i-tailor sa mga partikular na kategorya ng mga user (halimbawa, batay sa kanilang lokasyon). TikTok’s Privacy Policy.
Ang karapatan sa portability ng data. Kung nais mong matanggap ang iyong personal na data sa isang format na nababasa ng makina, maaari kang magpadala ng kaukulang kahilingan sa pamamagitan ng privacy@coursiv.io.
Upang maipatupad ang alinman sa mga karapatan sa privacy na magagamit sa iyo, mangyaring magpadala ng kahilingan sa pamamagitan ng privacy@coursiv.io.
Upang makipag-ugnayan sa amin, maaari kang magpadala ng email nang direkta sa privacy@coursiv.io.
Hindi namin sadyang pinoproseso ang personal na data mula sa mga taong wala pang 16 taong gulang. Kung malaman mo na may sinumang mas bata sa 16 na nagbigay sa amin ng personal na data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng privacy@coursiv.io.
Maaari naming ilipat ang personal na data sa mga bansa maliban sa bansa kung saan orihinal na nakolekta ang data upang maibigay ang Serbisyo na nakasaad sa Mga Tuntunin at Kondisyon at para sa mga layuning nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito. Kung ang mga bansang ito ay walang parehong mga batas sa proteksyon ng data tulad ng bansa kung saan mo unang ibinigay ang impormasyon, gumagamit kami ng mga espesyal na pag-iingat.
Partikular, kung ililipat namin ang personal na data na nagmula sa EEA sa mga bansang walang sapat na antas ng proteksyon ng data, ginagamit namin ang isa sa mga sumusunod na legal na batayan: (i) Standard Contractual Clauses na inaprubahan ng European Commission (mga detalye ay makikita dito), o (ii) ang mga desisyon ng European Commission tungkol sa kakayahan ng ilang bansa (mga detalye ay makikita dito).
Maaari naming baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan. Kung magpasya kaming gumawa ng mahahalagang pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito, aabisuhan ka sa pamamagitan ng aming Serbisyo o sa iba pang magagamit na paraan at magkakaroon ka ng pagkakataon na suriin ang binagong Patakaran sa Privacy. Sa pamamagitan ng patuloy na pag-access o paggamit ng Serbisyo pagkatapos maging epektibo ang mga pagbabagong iyon, sumasang-ayon kang mapasailalim sa binagong Patakaran sa Privacy.
Ang seksyong ito ay nagbibigay ng karagdagang mga detalye tungkol sa kung paano namin pinoproseso ang personal na data ng mga consumer ng California at ang mga karapatan na magagamit sa kanila sa ilalim ng California Consumer Privacy Act (“CCPA”) at ng California’s Shine the Light law. Samakatuwid, ang seksyong ito ay nalalapat lamang sa mga residente ng California, Estados Unidos.
Sa ilalim ng batas ng Shine the Light, maaaring tanungin ng mga residente ang mga kumpanya isang beses sa isang taon kung anong personal na impormasyon ang ibinabahagi nila sa mga third party para sa mga layunin ng direktang marketing ng mga third party. Matuto nang higit pa tungkol sa kung ano ang itinuturing na personal na impormasyon sa ilalim ng batas. Hindi namin ibinabahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa kanilang sariling mga layunin sa direktang marketing sa loob ng kahulugan ng batas na iyon.
Bilang karagdagan sa mga karapatang nakalista sa itaas, ang CCPA ay nagbibigay sa iyo ng karapatang mag-opt-out sa pagbebenta o pagbabahagi at limitahan ang paggamit ng iyong personal na impormasyon. Maaari naming ibahagi ang ilang impormasyon tungkol sa iyo sa aming mga kasosyo para sa layunin ng targeted advertising o data analytics, na sa ilang pagkakataon ay maaaring ikategorya bilang “pagbebenta,” “pagbabahagi,” o “targeted advertising” sa ilalim ng batas ng California. May karapatan kang mag-opt-out mula sa ganoong pagbebenta/pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon.
Depende sa produktong iyong ginagamit, magsusumikap kaming magbigay ng malinaw na nakikitang link na tinatawag na “Your Privacy Choices” na magbibigay-daan sa iyo upang magamit ang karapatang ito. Kadalasan, ito ay makikita sa footer, menu, profile, o kahalintulad na bahagi (depende sa produkto at device na ginagamit mo).
Magsusumikap din kami na kilalanin at iproseso ang iyong opt-out preference signal sa lalong madaling panahon matapos itong matanggap.
Itatago namin ang iyong personal na data hangga't makatwirang kinakailangan para makamit ang mga layuning nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito (kabilang ang pagbibigay ng Serbisyo sa iyo), na kinabibilangan (ngunit hindi limitado sa) ang panahon kung kailan mayroon kang account sa App. Pananatilihin at gagamitin din namin ang iyong personal na data kung kinakailangan upang sumunod sa aming mga legal na obligasyon, lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan, at ipatupad ang aming mga kasunduan. Halimbawa, sa ilalim ng ilang partikular na batas sa accounting at buwis, kinakailangan naming mag-imbak ng Impormasyong Komersyal sa mahabang panahon upang sumunod sa mga batas na napapailalim sa amin. Samakatuwid, kahit na magsumite ka ng kahilingan sa pagtanggal ng data, ang isang maliit na bahagi ng data na nauugnay sa aming mga obligasyon sa pagsunod ay maiimbak kahit na matapos matugunan ang kahilingan.
Maliban kung tinukoy sa ibang paraan sa Patakaran sa Privacy na ito, ang App na ito ay hindi sumusuporta sa mga kahilingan na “Huwag Subaybayan”. Upang matukoy kung ang alinman sa mga serbisyong third-party na ginagamit nito ay iginagalang ang mga kahilingan na “Huwag Subaybayan”, mangyaring basahin ang kanilang mga patakaran sa privacy.
EDULAGOON DIGITAL CORPORATION
2300 West Sahara Avenue, Suite 800,
Las Vegas,
Nevada 89102
email: privacy@coursiv.io
Petsa ng Huling Rebisyon: Oktubre 24, 2025
©EDULAGOON DIGITAL CORPORATION 2025 Lahat ng karapatan ay nakalaan.
* Ang “personal na data” ay nangangahulugan ng anumang impormasyon na may kaugnayan sa isang natukoy o natutukoy na natural na tao (‘data subject’); isang natutukoy na natural na tao ay isa na maaaring makilala, direkta o hindi direkta, lalo na sa pamamagitan ng pagtukoy sa isang identifier tulad ng isang pangalan, isang numero ng pagkakakilanlan, data ng lokasyon, isang online na identifier o sa isa o higit pang mga salik na partikular sa pisikal, pisyolohikal, henetiko, mental, pang-ekonomiya, kultural o panlipunang pagkakakilanlan ng natural na tao na iyon (Artikulo 4 (1) ng GDPR).
(Tingnan ang buong teksto ng EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) sa https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)