«Погоджено» «Затверджую»
Заступник директора з НВР Директор
З.П.Зубрицька М.І.Татарин
Календарно – тематичне планування
уроків зарубіжної літератури у 5 класі на 2023-2024 н.р.
(1,5 год)
( за модельною програмою О.Ніколенко, О.Ісаєвої, Ж.Клименко та ін.)
до підручника «Зарубіжна література. 5 клас» Ковбасенко, Л. Ковбасенко, С. Дячок» видавництва «Літера ЛТД»)
№ | Зміст наачального матеріалу | К-кість год | Дата | Види навчальної діяльності учнів | Очікувані результати навчання | |||
Роль книги та читання художньої літератури для формування гармонійної особистості. Види читання в цифрову епоху. Паперові та електронні книги. ТЛ.Зарубіжна література | 1 |
|
проблеми читання, діалогу з книжкою, формування якостей творчого читача/читачки; проєктує власний або відомий життєвий досвід на порушені в тексті проблеми; висловлює в усній формі власні думки,почуття і враження, викликані прочитаними раніше творами зарубіжної літератури, розмірковує про користь паперових та електронних книг. ІІІ. Висловлювання думок, почуттів, ставлень, письмова взаємодія з іншими особами, зокрема в цифровому середовищі створює власні міркування про улюблену книжку у вигляді мінітвору або посту для соцмереж; дискутує (очно або в онлайнсередовищі) на тему читання та вибору художньої літератури, порівнює позиції учасників дискусії,обстоює власну позицію. IV. Дослідження літературних і мовних явищ, читацької діяльності та індивідуального мовлення вирізняє окремі мовні явища у своєму та чужому мовленні, пояснює їх. | |||||
Скарбниця народних казок | ||||||||
Фольклор. ТЛ. Фольклор Казки народів світу: різновиди, ознаки, загальнолюдські ідеали та національна самобутність. ТЛ. Народна казка Індійська народна казка«Фарбований шакал» Викриття в образах тварин негативних людських якостей. «Мандрівні сюжети» в літературі. ТЛ.Мандрівні сюжети Брати Якоб (1785-1863) і Вільгельм (1786-1859) Ґрімм. «Пані Метелиця». Значення діяльності братів Я. і В. Ґрімм для розвитку європейської культури Утвердження у творі доброти, працьовитості, справедливості. Зіставлення образів героїнь казки «Пані Метелиця». РЗМ. Порівняльна характеристика образів пасербиці і бабиної дочки (письмово) Діагностична робота №1 | 1 1 1 1 1 1 | Різні види читання (про себе, вголос, «ланцюжком», в особах, виразне або ін.), усний переказ почутого та/або прочитаного тексту з акцентуванням на окремих деталях, творчий перефраз реплік персонажів, унаочнення та візуалізація змісту почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту, виокремлення головної і другорядної інформації в тексті, формулювання теми та основної думки тексту, проведення паралелей між образами та ситуаціями тексту й власним життєвим досвідом, висловлювання в усній та/або письмовій формі власних почуттів і ставлень до казкових персонажів і подій, усний переказ змісту казки (або уривку), створення власного письмового висловлення (мінітвір або ін.) про вчинок/вчинки персонажа із дотриманням норм сучасної української мови, добирання доречних засобів мовної виразності, виокремлення у прочитаному тексті мовних одиниць різних рівнів та визначення їхньої ролі у творі, відтворення окремих художніх засобів казки у процесі створення стилізації казки або фанфіку | І. Взаємодія з іншими особами усно, сприймання і використання інформації у різних комунікативних ситуаціях стисло переказує (усно) зміст почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту, акцентує увагу на окремих деталях; перефразовує репліки в діалозі персонажів; унаочнює та візуалізує зміст почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту (малюнки, комікси тощо) для відтворення змісту. ІІ. Аналіз, інтерпретація, критичне оцінювання інформації в текстах різних видів визначає головну і другорядну інформацію у прочитаному тексті; формулює тему та основну думку художнього тексту/медіатексту; проводить паралелі між образами та ситуаціями, зображеними в художньому тексті/медіатексті і власним життєвим досвідом; висловлює в усній та/або письмовій формі власні почуття, враження, викликані прочитаним художнім текстом/медіатекстом, а також своє ставлення до зображених у тексті людей, подій,ситуацій, явищ тощо; переказує зміст художнього тексту/медіатексту у різний спосіб відповідно до завдання. ІІІ. Висловлювання думок почуттів, ставлень, письмова взаємодія з іншими особами, зокрема в цифровому середовищі створює власне висловлення про вчинок/вчинки персонажа(ів), враховуючи основні засади академічної доброчесності; складає та оформлює власне висловлення згідно з усталеними нормами сучасної української мови; добирає доречні засоби мовної виразності для оформлення власного висловлення. IV. Дослідження літературних і мовних явищ, читацької діяльності та індивідуального мовлення виокремлює та розрізняє в художніх текстах мовні одиниці різних рівнів (частини мови, форми слова, словосполучення, речення тощо), визначає їхню роль у характеристиці персонажів, розкритті подій і явищ; відтворює окремі художні засоби для втілення власних творчих намірів (створення стилізації казки або фанфіку). | |||||
Літературні казки світу | ||||||||
Літературна казка та її ознаки. Подібності й відмінності від народної казки. ТЛ. Літературна казка, подібності й відмінності літературної казки від народної. Ганс Крістіан Андерсен (1805–1875). «Снігова королева». «Снігова королева». Боротьба добра і зла в казці. ТЛ. Тема та ідея художнього твору, оригінал і переклад. Утвердження дружби та вірності. Перешкоди на шляху Герди, її помічники. ТЛ. Поглиблення поняття: сюжет Утвердження дружби та вірності. Перешкоди на шляху Герди, її помічники. ТЛ. Поглиблення поняття: сюжет Оскар Уайльд (1854–1900). «Хлопчик-Зірка». Символічний зміст назви твору. Динаміка образу головного героя, його стосунки з матір’ю та іншими персонажами. Шлях Хлопчика-Зірки від егоїзму й байдужості до відкриття в собі любові й милосердя. Фальшиві та справжні цінності. Любов до матері – одна з визначальних цінностей життя. Краса зовнішня та внутрішня. Синтез фольклорних і літературних елементів у творі. Діагностична робота №2 Роальд Дал (1916–1990). «Чарлі і шоколадна фабрика». Казкові пригоди персонажів на шоколадній фабриці містера Вонки. Шлях хлопчика Чарлі до своєї мети. Доброта, щирість і наполегливість головного героя. Зображення родинних стосунків у творі: сім’я Бакетів, інші родини. Образи дітей і дорослих у повісті-казці. Вади й небезпеки сучасного світу, їх утілення у творі. Утвердження співчуття, милосердя, взаємодопомоги, відповідальності, морального вибору. ВЧ. Авторське ставлення до героїв/героїнь твору (зовнішність, мова, вчинки, характеристики та оцінки вчинків персонажів). ПЧ. А.Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха» Узагальнення і систематизація вивченого в І семестрі | 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 | Різні види читання (про себе, вголос, «ланцюжком», в особах, виразне, коментоване або ін.), відповіді на запитання за змістом почутого та/або прочитаного художнього тексту та медіатексту, складання простого плану почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту, формулювання запитань для уточнення важливих для розуміння змісту деталей,вибірковий переказ (усно) почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту, візуалізація враження (малюнок, постер, фотоколаж або ін.) від почутого та/або прочитаного художнього/медіатексту, проєкція власного або відомого життєвого досвіду на порушені в художньому тексті/медіатексті проблеми, визначення спільних та різних елементів змісту і форми у фольклорних і літературних казках, характеристика емоційного стану та вчинків літературних персонажів, усний і письмовий переказ прочитаної казки (стислий та/або вибірковий, творчий), створення письмового тексту (коментар, пост длясоцмереж або ін.) з урахуванням мети, адресата і власного життєвого досвіду, знаходження і виправлення недоліків та помилок у власному висловленні, аналіз змісту написаного власного висловлення, коригування тексту на основі проведеного аналізу, творче використання мовних засобів із запропонованих варіантів та обґрунтування зробленого вибору | І. Взаємодія з іншими особами усно, сприймання і використання інформації у різних комунікативних ситуаціях вичерпно відповідає на запитання за змістомпочутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту; самостійно складає простий план почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту; у разі потреби грамотно перепитує співрозмовника (формулює відповідні запитання) для уточнення важливих для розуміння почутогота/або прочитаного деталей; вибірково переказує (усно) зміст почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту; передає з використанням окремих способів ізасобів візуалізації (у формі малюнка, постера, фотоколажу або ін.) враження від почутого та/або прочитаного художнього тексту/медіатексту. ІІ. Аналіз, інтерпретація, критичне оцінювання інформації в текстах різних видів читає тексти у різний спосіб (оглядово, вибірково, з коментуванням, в особах тощо) відповідно до мети читання; проєктує власний або відомий життєвий досвід на порушені в художньому тексті/медіатексті проблеми; визначає спільні та різні елементи змісту і форми у фольклорних і літературних казках; характеризує емоційний стан літературних персонажів, їхню поведінку та вчинки; переказує зміст художнього тексту/медіатексту у різний спосіб відповідно до завдання; творчо опрацьовує прочитаний художній текст/медіатекст, у разі потреби змінюючи персонажів, додаючи окремі епізоди, переказуючи прочитане з позиції одного з персонажів тощо. ІІІ. Висловлювання думок, почуттів, ставлень, письмова взаємодія з іншими особами, зокрема в цифровому середовищістворює письмові тексти (коментар, пост длясоцмереж щодо прочитаного твору або ін.),зважаючи на мету, адресата, власнийжиттєвий досвід; добирає доречні засоби мовної виразності для оформлення власного висловлення; знаходить і виправляє недоліки та помилки в будові і мовному оформленні власного висловлення; аналізує зміст написаного з погляду цілісності та повноти викладу; коригує текст на основі проведеного аналізу. IV. Дослідження літературних і мовних явищ, читацької діяльності та індивідуального мовлення творчо використовує мовні засоби, обираючи із запропонованих варіантів доречні, обґрунтовуючи зроблений вибір. |
№ | Зміст навчального матеріалу | К-сть год | Дата | Види навчальної діяльності учнів | Очікувані результати навчання | Повторення |
ПЧ. А. Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха». СЛУХАЄМО ГОЛОСИ ПРИРОДИ Зарубіжні поети про природу: Й.В. Ґете (1749-1832) («Нічна пісня подорожнього»), Г. Гейне (1797-1856) Поетизація природи, Редьярд Кіплінг (1865–1936). Сміливість, кмітливість, доброта Мауглі. Яскравість характерів Закони джунглів і цінності людського життя. РЗМ (усно). Ідея відповідальності людини за природний світ. Ернест Сетон-Томпсон (1860–1946). Образи тварин, Утвердження любові до всього живого, гуманного ставлення людей до тварин. Діагностична робота №3 СИЛА ТВОРЧОЇ УЯВИ Льюїс Керролл (1832–1898). «Аліса в Країні Див» (2-3 розділи за вибором учителя). Образ Аліси, світ її уяви та захопливі пригоди. Особливості художньої мови твору.Ознаки казки. Утілення ідеї особистої свободи, вільного мислення й творчого ставлення до життя.
Щирість, мужність і Творча фантазія головної РЗМ (письмово). Зміни у внутрішньому світі й житті інших персонажів після зустрічі з Полліанною. Ідея відчуття радості Художні засоби розкриття образу Полліанни. (ТЛ) Персонаж, герой/героїня
Діагностична робота №4 У ВИРІ ЗАХОПЛИВИХ ПРИГОД Марк Твен (1835–1910). «Пригоди Тома Соєра» (2-3 розділи за вибором учителя). Світ дитинства в романі. Том Соєр і Гекльберрі Фінн. Том Соєр і Беккі Тетчер. Життя містечка і пригоди Мрії Тома, його витівки, Риси характеру Тома, що розкриваються в стосунках з іншими. Сміливість і заповзятливість Тома Соєра та його друзів, їхнє прагнення зробити довколишній світ цікавішим і людянішим. Діагностична робота №5 (твір) Пауль Маар (1914–2001). «Машина для здійснення Яскравість художнього світу Оптимістичний образ Суботика, Елементи фольклору (казки) та їхнє значення для розкриття головної ідеї –реалізації мрій, бажань і прагнень особистості. | 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | Різні види читання (про себе, вголос, «ланцюжком», в особах, виразне, коментоване, повторне, вибіркове або ін.), Різні види читання (про себе, вголос, «ланцюжком», в особах, виразне, Різні види читання (про себе, вголос, «ланцюжком», в особах, виразне, коментоване, повторне, | І. Взаємодія з іншими особами усно, сприймання і використання інформації у різних комунікативних ситуаціях ІІ. Аналіз, інтерпретація, критичне оцінювання інформації в текстах різних видів ІІІ. Висловлювання думок, почуттів, ставлень, письмова взаємодія з іншими особами, зокрема в цифровому середовищі І. Взаємодія з іншими особами усно, сприймання і використання інформації у IV. Дослідження літературних і мовних І. Взаємодія з іншими особами усно, сприймання і використання інформації у | Про роль книги Види читання в цифрову епоху Паперові та електронні книги Фольклор та його види Казка та її види Народна казка «Фарбований шакал» Мандрівні сжети Діяльність братів Грімм «Пані Метелиця» (характеристика образів) Літературна казка та її ознаки Подібності і відмінності літературної казки від народної Казки Г.К.Андерсена «Снігова королева» (сюжет) «Снігова королева» (характеристика образів) Оскар Уайльд «Хлопчик - Зірка» (сюжет) Динаміка образу головного героя. Фальшиві і справжні цінності Краса зовнішня і внутрішня Р.Дал «Чарлі і шоколадна фабрика» (сюжет) Казкові пригоди персонажів на фабриці Образи дітей у казці Образи дорослих у казці Література на літо |