Rue François Vekemans 131 Frans Vekemansstraat, 1120 Neder-over-heembeek pag 1
Numéro d’entreprise - Ondernemingsnummer 413.797.644 ; Numéro de TVA - BTW nummer 0413.797.644 ; Compte bancaire - bankrekening BE76 0015 9823 0095
Aanwezig/ Présent: Geert Bailleul, Wiebke Barbier, Steven Bellens, Luc Cornet (vanaf punt 5), Arben Dardha, Ruben Decrop, Bernard Malfliet (vanaf punt 6).
Vertegenwoordigd door volmacht: Pierre E. Gonzalez (volmacht Luc), Philippe Vukojevic(volmacht Geert)
Verontschuldigd: Safet Capkunaj
Organe d’Administration | Bestuursorgaan | Leitungsorgans | |
15-05-2023 online google meet 20h/u | |||
1 | Introduction par le président | Inleiding door de voorzitter | Begrüßung durch den Vorsitzenden |
2 | PV du 19-04-2023 → pas de remarques | PV van 19-04-2023 → geen opmerkingen | PV des 19.04.2023 → keine Bemerkungen |
3 | Geert vérifie les comptes et confirme les montants ci-dessous : Finances:
Documents :
| Geert keek rekeningen na en bevestigt onderstaande bedragen: Financiën :
Documenten :
| Geert hat die Konten überprüft und bestätigt die unten stehenden Beträge: Finanzen :
Dokumente :
|
4 | Composition de la Commission des litiges : Michèle D'Elia a démissionné ; Jan Gooris est partie intéressée, au moins dans la plainte des clubs 3D. Christian Thierens est le remplaçant chez les Francophones, Gunter Deleyn chez les Flamands. Victor Schleck est remplaçant pour les Germanophones. Aperçu de la composition de la CL pour les affaires ci-dessous : NL : Gunter Deleyn (président), Annelies Cuvelier FR : Christian Thierens, Pascal Vandervorst (secrétaire) DE : Victor Schleck, Joseph Lentz | Samenstelling van de Geschillencommissie: Michèle D’Elia heeft ontslag genomen; Jan Gooris is belanghebbende partij, toch zeker in de klacht van de clubs van 3D. Christian Thierens vervanger bij franstaligen, Gunter Deleyn is vervanger bij de vlamingen Victor Schleck is vervanger bij de Duitstaligen Overzicht samenstelling GC voor onderstaande zaken:
| Zusammensetzung des Streitbeilegungausschusses: Michèle D'Elia ist zurückgetreten; Jan Gooris ist beteiligte Partei, zumindest für die Klage der Vereine aus 3D.Christian Thierens ersetzt den französischen Vertreter, Gunter Deleyn ersetzt den flämischen Vertreter Victor Schleck ersetzt den deutschsprachigen Vertreter. Übersicht Zusammensetzung SA für untenstehende Fälle unten:
|
5 | L’affaire TSM/Beveren - statut de la commission des litiges résumé informel, rapport attendu le lendemain : Suspension Docx confirmée, limitée dans le temps (lundi - avril - mai). Logie / KASK → pas de relégation en 4ème division. Litige TSM / Beveren → TSM obtient le titre de champion 3D | De zaak TSM/Beveren - status geschillencommissie - informele samenvatting, verslag wordt eerstdaags verwacht: Schorsing Docx blijft gehandhaafd, in tijd beperkt (maa - apr - mei). Logie / KASK → geen degradatie naar 4de klasse. Dispuut TSM / Beveren → TSM krijgt titel kampioen 3D | Sache TSM/Beveren - Status des Streitbeilegungausschusses - informelle Zusammenfassung, Bericht wird für den nächsten Tag erwartet: Suspendierung Docx aufrechterhalten, zeitlich befristet (Mo - Apr - Mai). Logie / KASK → kein Abstieg in die 4. Liga. Streitfall TSM / Beveren → TSM erhält den Titel Champion 3D |
6 | L'affaire SD - statut de la commission des litiges Prolongation de la suspension. L’organe d'administration décide, si nécessaire, de prolonger la mesure de suspension de trois mois si la FIDE n'a pas encore statué (5 voix pour et 2 abstentions). Il s'agit également de la dernière prolongation. TODO Bernard : Informer S. Docx de cette prolongation de la suspension, fin mai, si le comité d'éthique de la FIDE n'a toujours pas statué. | De zaak SD - status geschillencommissie Verlengen van de schorsing. Het bestuur beslist om indien nodig de ordemaatregel met drie maand te verlengen indien de FIDE nog geen uitspraak gedaan heeft (5 voor en 2 onthouding). Dit is ook de laatste verlenging. TODO Bernard: S. Docx informeren over deze verlenging van schorsing, eind mei, indien nog geen uitspraak van FIDE Ethics commissie | Der Fall SD - Status des Streitbeilegungausschusses Verlängerung der Sperre. Der Vorstand beschließt, die Ordnungsmaßnahme gegebenenfalls um drei Monate zu verlängern, wenn die FIDE noch nicht entschieden hat (5 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen).Dies ist auch die letzte Verlängerung. TODO Bernard: Informiert S. Docx über diese Verlängerung der Sperre, Ende Mai, wenn noch keine Entscheidung der FIDE-Ethikkommission vorliegt |
7 | L'affaire KASK - statut de la commission des litiges Désigner un avocat spécialisé dans les affaires sportives. | De zaak KASK - status geschillencommissie Aanstellen van een advocaat die gespecialiseerd is in sportzaken. | Der Fall KASK - Status des Streitbeilegungausschusses Ernennung eines auf Sportfälle spezialisierten Anwalts. |
8 | Affaire SD - statut BAS. L’OA n'aborde pas encore cette question car des discussions internes (CL & CA) sont en cours. Geert envoie le même message au BAS que celui envoyé précédemment à l'avocat de SD. | De zaak SD - status BAS. Het BO gaat hier nog niet op in omdat de interne besprekingen (GC & BC) nog lopende zijn. Geert stuurt dezelfde boodschap naar BAS als eerder ook naar de advocaat van SD ging | Der Fall SD - Status BAS. Das LO befasst sich noch nicht damit, da die internen Diskussionen (SA & BK) noch andauern. Geert sendet die gleiche Nachricht an BAS wie zuvor auch an den Anwalt von SD |
9 | Préparation de la AGE La FRBE convoque cette assemblée et inscrit elle-même ce point à l'ordre du jour. Date : samedi 17 juin Proposition de nouvelles règles interclubs Tom Piceu - Jan Rooze. Question de Jan Rooze. Autres propositions qui n'ont pas pu être traitées lors de l'AG du 3 décembre 2022 : art 37, ajout du titre de président d'honneur proposition de soutien financier à l'ASBL SIV Modification de la commission des litiges (par les clubs au lieu des fédérations). | Voorbereiding BAV
Vraag van Jan Rooze.
| Vorbereitung AGV Das LO des KSB beruft diese Sitzung ein und setzt diesen Punkt selbst auf die Tagesordnung Datum: Samstag, 17. Juni Vorschlag für neue Regeln NIC Tom Piceu - Jan Rooze. Frage von Jan Rooze. Andere Vorschläge, die nicht auf der GV am 3. Dezember 2022 behandelt werden konnten: Artikel 37, Hinzufügung des Titels Ehrenpräsident Vorschlag, dem SIV VZW finanzielle Unterstützung zu gewähren Änderung des Streitbeilegungausschusses (durch Vereine statt Verbände) |
10 | [Steven] Proposition de calculer le premier ELO après 5 matchs officiels, au lieu de 20 comme c'est le cas actuellement. Réf. règles du tournoi, article 10. L'OA pense qu'il s'agit d'une bonne idée, mais tous les aspects doivent être correctement examinés. Un meilleur alignement sur la méthode utilisée par la FIDE est recommandé. Luc propose de faire le rapport selon le format FIDE et non plus selon le format Sending. | [Steven] Voorstel om eerste ELO te berekenen na 5 officiële partijen, ipv 20 zoals nu het geval is. Ref toernooireglement artikel 10. Het BO vindt dit een goed idee, maar alle aspecten moeten goed onderzocht worden. Een betere alignering met de methode die FIDE gebruikt is aan te bevelen. Luc stelt voor om de rapportage te doen volgens het formaat van de FIDE en niet meer volgens het Sending-formaat. | [Vorschlag, die erste ELO nach 5 offiziellen Spielen zu berechnen, anstatt nach 20 wie bisher. Siehe Artikel 10 der Turnierregeln. Das LO hält dies für eine gute Idee, aber alle Aspekte sollten gründlich geprüft werden. Eine bessere Angleichung an die von der FIDE verwendete Methode wird empfohlen.Luc schlägt vor, die Berichterstattung nach dem FIDE-Format und nicht mehr nach dem Sending-Format durchzuführen. |
11 | [Steven] ChessOut - info & budget pour tester → le conseil a accepté d'étendre SWAR avec une fonction d'importation, budget Georges Marchal €150 OK. | [Steven] ChessOut - info en budget voor test → bestuur akkoord om SWAR uit te breiden met import functie, budget Georges Marchal € 150 OK. | [Steven] ChessOut - Info und Budget für Test → Vorstand vereinbart, SWAR mit Importfunktion zu erweitern, Budget Georges Marchal €150 OK. |
12 | (Ben) KGSRL - tournoi à normes Sim Maerevoet, Warre De Waele, Sterre Dauw, Elias Ruzhansky OK pour que l’OA soutienne ce projet | ( Ben) KGSRL - normen toernooi Sim Maerevoet, Warre De Waele, Sterre Dauw, Elias Ruzhansky OK voor het BO om dit te ondersteunen | (Ben) KGSRL - Normenturnier Sim Maerevoet, Warre De Waele, Sterre Dauw, Elias Ruzhansky OK für das LO, um dies zu unterstützen |
13 | Problème CBIE Une école internationale suit un cycle primaire de 5 ans et un cycle secondaire de 7 ans. Les enfants de la 1ère secondaire sont-ils encore autorisés à entrer en primaire ? A mon avis, non, bien qu'ils soient plus jeunes que certains enfants du primaire (qui ont doublé). La majorité semble favorable, mais il est demandé à Philippe d'approfondir la question. | Probleem BSSK Internationale school heeft een lagere school van 5 jaar, een secundaire school van 7 jaar. Mogen de kinderen van het 1e secundair nog in het primair aantreden? Mijn mening zou eerder zijn van niet, hoewel ze op leeftijd jonger zijn dan sommigen in het lager (die gedubbeld hebben). Meerderheid lijkt voor maar Philippe wordt gevraagd dit verder uit te werken | Problem BSSLM Eine internationale Schule hat eine 5-jährige Grundschule und eine 7-jährige Sekundarstufe. Dürfen die Kinder aus der 1. Sekundarstufe noch in die Grundschule spielen? Meiner Meinung nach eher nicht, obwohl sie jünger sind als einige Kinder in der Grundschule (die ein Jahr gedoppelt haben). Die Mehrheit scheint dafür zu sein, aber Philippe wird gebeten, dies weiter auszuarbeiten |
14 | |||
15 | Divers:
| Varia:
| Varia:
|
16 | Prochaine réunion: le lundi 26 juin 20 heures. | Volgende vergadering: maandag 26 juni 20u | Nächste Sitzung: Montag 26. Juni 20 Uhr |