親愛的客戶們：
明愛電腦工場 於聖誕及新年服務時間特別安排如下:
12月24日下午暫停服務
12月27日至28日，12月30至31日: 如常開放
2025年1月1日: 暫停服務
聖誕快樂，新年進步~ 謝謝。
明愛電腦工場 啟
(23.12.2024)
Dear Customers:
Please see the special opening hours arrangements during the festive period below:
24th Dec (PM): closed
27th -28th, 30th - 31st Dec 2024: open
1st Jan 2025: closed
Merry Christmas and Happy New Year~
Caritas Computer Workshop
(23.12.2024)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
親愛的顧客：
由於搬遷整理貨品需時，電腦工場網店出貨等安排將延遲至11月13日(下周三)恢復正常運作。不便之處，敬請見諒。
明愛電腦工場 啟
2024年11月8日
———-
親愛的顧客:
明愛電腦工場CTRL+Z原點將於11月起正式搬遷至：
九龍土瓜灣宋皇臺道62-68號飛達工商業中心4樓A室
因搬遷工作關係，九龍灣其士616室CTRL+Z原於11月4-6日暫停對外開放，敬請留意。
明愛電腦工場 啟
2024年11月1日
Dear customers
Starting from November 2024, CCW CTRL+Z will move to:
Unit A, 4/F, Freder Centre, 62-68 Sung Wong Toi Road, To Kwa Wan, Kowloon
Due to site moving works, CTRL+Z will be closed from 4th-6th Nov 2024.
Thanks for your kind attention.
Caritas Computer Workshop
(1.11.2024)
親愛的客戶：
由於需更新電話系統，明愛電腦工場的熱線電話(27166875)服務於11月1日(五)下午2時至5時(包括申請查詢回收或申請狀態等)將暫停運作，WhatsApp訊息查詢則不受影響。不便之處，敬請見諒。
明愛電腦工場 啟
(30.10.2024)
Dear Customers
Due to system update, the workshop’s telephone hotline (27166875) service will suspend from 2-5pm on 1.11.2024. Sorry for any inconvenience made.
Caritas Computer Workshop
(30.10.2024)
———
親愛的客戶們：
因單位更換電錶，電腦工場的電話及網上支援服務於7月27日星期六將提前一小時，於下午4時停止。7月29日服務將回復正常運作。不便之處，敬請見諒。
二零二四年七月二十四日
Dear Customer
The telephone hotline and online support service will end earlier at 4pm on 27th July 2024 (This Saturday) due to smart energy meter replacement. Normal service will resume on 29th July 2024. Sorry for the inconvenience made.
24.7.2024
親愛的客戶們：
本工場於農曆新年期間開放時間如下:
位於土瓜灣的明愛電腦工場於年三十下午(2024年2月9日 - 星期五)至年初九(2月18日 - 星期日)暫停開放，年初十(2月19日)啟市。
位於九龍灣其士商業中心的CTRL＋Z原點將於年三十下午(2024年2月9日 - 星期五)至年初四(2月13日 - 星期二)暫停開放，年初五(2月14日 - 星期三)啟市。
祝大家 新春快樂, 福杯滿溢~
二零二四年二月七日
Dear Customer：
Caritas Computer Workshop will be closed from 9th Feb 2024 (Fri) PM to 18th Feb 2024 (Sun) and resume service from 19th Feb 2024(Mon).
CTRL+Z (Kowloon Bay - Chevalier Commercial Centre) will be closed from 9th Feb 2024 (Fri) PM to 13th Feb 2024 (Tue) and resume service from 14th Feb 2024 (Wed).
Wish everyone a prosperous Lunar New Year~
Caritas Computer Workshop
(7.2.2024)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場 及 CTRL+Z原點 於聖誕及新年服務時間特別安排如下:
12月22日下午暫停服務
12月23日，12月27至30日: 如常開放
2023年1月1日: 暫停服務
聖誕快樂，新年進步~ 謝謝。
明愛電腦工場 啟
(18.12.2022)
Dear Customers:
Please see the special opening hours arrangements during the festive period below:
22nd Dec (PM): closed
23th, 27th - 30th Dec 2022: open
1st Jan 2023: closed
Merry Christmas and Happy New Year~
Caritas Computer Workshop
(18.12.2022)
親愛的顧客:
位於土瓜灣飛達工商業中心的升降機已可正常運作，回收點現可接收回收品。
(2023年10月30日)
親愛的顧客:
因大廈升降機受暴雨影響而損壞，位於土瓜灣飛達工商業中心的回收點今天(9/9/2023)起暫停接收回收品，直至另行通知。
請回收客戶改用其他回收站(https://ccw.caritas.org.hk/tc/collection_point.html)，
九龍灣其士Ctrl+Z原點維持正常服務。
(2023年9月9日)
親愛的客戶們：
本工場於2023年2月10日(星期五)暫停開放，以進行員工退修，並將於2月11(星期六)如常開放。
(2023年2月6日)
Dear Customer：
Caritas Computer Workshop will be closed on 10th Feb 2023 (Fri) due to staff retreat activities. Our service will resume on 11th Feb 2023 (Sat).
(6.2.2023)
親愛的客戶們：
本工場於年三十下午(2023年1月21日 - 星期六)至年初六(1月28日 - 星期六)暫停開放，年初九(1月30日)啟市。
祝大家 新春快樂, 福杯滿溢~
Dear Customer：
Caritas Computer Workshop will be closed from 21st (PM, Sat) to 28th (Sat) Jan 2023 and resume service from 30th Jan 2022 (Mon). Wish everyone a prosperous Lunar New Year~
Caritas Computer Workshop
(21.1.2023)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場 及 CTRL+Z原點 於聖誕及新年服務時間特別安排如下:
12月24日下午至27日: 暫停服務
12月28日至31日: 如常開放
2023年1月1至2日: 暫停服務
聖誕快樂，新年進步~ 謝謝。
明愛電腦工場 啟
(21.12.2022)
Dear Customers:
Please see the special opening hours arrangements during the festive period below:
24th Dec (PM) - 27th Dec 2022: closed
28th - 31st Dec 2022: opens
1st - 2nd Jan 2023: closed
Merry Christmas and Happy New Year~
Caritas Computer Workshop
(21.12.2022)
親愛的客戶：
[更新，工場網絡及電話熱線服務已於9月21日上午11:30起恢復。]
由於網絡出現故障，明愛電腦工場於9月21日(三)上午的網上服務(包括申請查詢回收或申請狀態等)將受到影響，工場電話熱線則維持有限度服務，不便之處，敬請見諒。
明愛電腦工場 啟
(21.9.2022)
親愛的客戶:
好消息! 明愛電腦工場CTRL+Z原點(九龍灣 - 其士)將於9月7日起逢星期三延長開放時間至下午6時30分，方便各位需要到工場申請或領取再生電腦/數碼產品的申請人。
(如該週星期三為公眾假期，則維持不開放。)
土瓜灣電腦工場的開放時間維持不變。
(二零二二年九月二日)
Dear Customers
Great News~ Caritas Computer Workshop CTRL+Z (Kowloon Bay - Chevalier Commercial Centre) will open until 6:30pm every Wednesday for ease of the service users to apply for or collect reused computers and digital products. (We will still be closed on any public holiday Wednesday.)
The opening hours of Caritas Computer Workshop (To Kra Wan) remain unchanged.
(2022.9.2)
親愛的客戶:
由於工場所在大廈進行電力測試，明愛電腦工場CTRL+Z原點(九龍灣)於7月23日下午暫停開放，申請及維修服務暫停。
土瓜灣電腦工場的回收服務如常。
不便之處，敬請見諒。
(二零二二年七月二十一日)
Dear customers
CTRL+Z will be closed in the afternoon on 23rd July 2022 (Sat) due to annual inspection of the emergency generator. Application and Repair service will be suspended.
The computer donation service in To Kwa Wan will resume.
Sorry for any inconvenience made.
(21.7.2022)
鑑於本港新型冠狀病毒疫情持續，為保障各服務使用者及工場職員的安全及減低感染風險，明愛電腦工場於2022年3月1日起實行以下措施，直至另行通知：
1）工場將停止即場申請或售賣手提電話、手提電腦或相關產品。
2）如客戶需要到工場領取已申請之再生電腦或數碼產品，須於工場門外進行交收。
3）如客戶帶同電腦或相關產品到工場回收，須於工場門外進行交收。
4）工場WhatsApp及熱線電話服務維持正常運作。
不便之處，敬請見諒。
明愛電腦工場 啟
(1.3.2022)
親愛的客戶：
明愛電腦工場於2022年2月28日(星期一)暫停開放一天，以進行消毒消潔。
不便之處，敬請見諒。
明愛電腦工場 啟
(27.2.2022)
Dear customers
Caritas Computer Workshop will be closed on 28.2.2022 (Mon) for disinfection service.
Sorry for any inconvenience made.
Caritas Computer Workshop
(27.2.2022)
親愛的客戶們:
由於工場進行電話系統更新工程，工場電話(2716 6875)將於2022年1月29日上午11時起至下午5時停止運作。不便之處，敬請見諒。
明愛電腦工場 啟
(2022.1.28)
親愛的客戶們：
本工場於年三十晚(2022年1月31日)至年初六(2月6日)暫停開放，年初七(2月7日)啟市。
祝大家 新春快樂, 福杯滿溢~
Dear Customer：
Caritas Computer Workshop will be closed from 31st Jan 2022 (Mon) to 6th Feb 2022 (Sun) and resume service from 7th Feb 2022 (Mon). Wish everyone a prosperous Lunar New Year~
親愛的顧客:
明愛電腦工場CTRL+Z原點將於24/1(一)起正式搬遷至：
九龍灣宏開道8號其士商業中心616室
因搬遷工作關係，CTRL+Z原點於1月22日下星期六暫停對外開放，敬請留意。
明愛電腦工場 啟
2022年1月17日
Dear customers
Starting from 24st January 2022 (Mon), CCW CTRL+Z will move to:
Unit 616, Chevalier Commercial Centre, No. 8 Wang Hoi Road, Kowloon
Due to works in the new site, CTRL+Z will be closed on 22nd January 2022 (Sat).
Thanks for your kind attention.
Caritas Computer Workshop
(17.1.2022)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場 及 CTRL+Z原點 於聖誕及新年服務時間特別安排如下:
12月24日下午: 暫停服務
12月28日至31日: 如常開放
2022年1月1至2日: 暫停服務
聖誕快樂，新年進步~ 謝謝。
明愛電腦工場 啟
(23.12.2021)
Dear Customers:
Please see the special opening hours arrangements during the festive period below:
24th Dec 2021(PM): closed
28th - 31st Dec 2021: opens
1st - 2nd Jan 2022: closed
Merry Christmas and Happy New Year~
Caritas Computer Workshop
(23.12.2021)
親愛的客戶們：
由於天文台將於今天(2021年10月12日)下午4至6時發出八號烈風或暴風信號，為確保顧客安全，工場將於下午3時暫停開放，敬請留意。
明愛電腦工場 啟
(2021.10.12)
Dear Customers,
Since the observatory will consider issuing the Gale or Storm Signal, No. 8 at around 4 to 6 pm today (12 Oct 2021), the workshop will close at 3 pm to ensure the customers' safety.
(2021.10.12)
豐澤 X 香港明愛 【手提電腦變身計劃】
豐澤與香港明愛轄下的明愛電腦工場合作，即日至10月15日期間，推出電子產品零售市場首個「手提電腦變身計劃」，鼓勵顧客於指定20間覆蓋全港的豐澤分店，支持環保回收舊機兼賺500分易賞錢分獎賞，同時培訓青年翻新手提電腦，送贈予基層家庭循環使用，減少對環境造成的污染。
詳情請瀏覽：
https://www.hkcd.com/content/2021-07/29/content_1283923.html
https://haanga.hk/deal/fortress-x-caritis-offe
親愛的客戶們：
本工場於年三十晚(2021年2月11日)的開放時間將改為上午9時30分至下午12時30分，敬請留意。祝大家 新春快樂, 福杯滿溢~
新春期間工場開放時間如下：
2月11日 (年三十晚)：上午9時30分至下午12時 30分
2月12日至21日 (年初一至初十)：全日休息
2月22日起：如常開放
明愛電腦工場 啟
(2021.2.8)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場於2021年1月23日起將恢復星期六全日開放，詳細開放時間如下:
星期一至六 : 9:30am-5pm
星期日及公眾假期 : 休息
午膳時間 : 12:30pm-2pm
明愛電腦工場 啟
(2021.1.20)
親愛的客戶們：
鑑於本港新型冠狀病毒疫情持續，為保障各服務使用者及工場職員的安全，明愛電腦工場於2021年1月起開放時間將更改如下，直至另行通知:
星期一至五 : 9:30am-5pm
星期六及星期日 : 休息
午膳時間 : 12:30pm-2pm
明愛電腦工場 啟
(2021.1.7)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場 及 CTRL+Z原點 於聖誕及新年服務時間特別安排如下:
12月24日下午: 暫停服務
12月28日至31日: 如常開放
2021年1月1至2日: 暫停服務
聖誕快樂，新年進步~ 謝謝。
明愛電腦工場 啟
(21.12.2020)
Dear Customers:
Please see the special opening hours arrangements during the festive period below:
24th Dec 2020(PM): closed
28th - 31st Dec 2020: opens
1st - 2nd Jan 2021: closed
Merry Christmas and Happy New Year~
Caritas Computer Workshop
(21.12.2020)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場 及 CTRL+Z原點 將於2020年12月19日 (星期六) 全日暫停服務，並於12月21日(星期一) 如常開放。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
明愛電腦工場 啟
(2020.12.18)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場 及 CTRL+Z原點 將於2020年12月12日 (星期六) 全日暫停服務，並於12月14日(星期一) 如常開放。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
明愛電腦工場 啟
(2020.12.10)
親愛的客戶們：
明愛電腦工場 及 CTRL+Z原點 將於2020年12月5日 (星期六) 全日暫停服務，並於12月7日(星期一) 如常開放。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
明愛電腦工場 啟
(2020.11.30)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年9月12日 (星期六) 全日暫停服務，並於9月14日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於9月12日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.9.10)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年9月5日 (星期六) 全日暫停服務，並於9月7日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於9月5日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.9.4)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年8月29日 (星期六) 全日暫停服務，並於8月31日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於8月29日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.8.27)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年8月22日 (星期六) 全日暫停服務，並於8月24日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於8月22日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.8.21)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年8月15日 (星期六) 全日暫停服務，並於8月17日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於8月15日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.8.13)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年8月8日 (星期六) 全日暫停服務，並於8月10日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於8月8日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.8.6)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年8月1日 (星期六) 全日暫停服務，並於8月3日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於8月1日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.7.31)
親愛的客戶們：
位於土瓜灣的 明愛電腦工場 將於2020年7月25日 (星期六) 全日暫停服務，並於7月27日(星期一) 如常開放。
位於九龍灣的 CTRL+Z原點 於7月25日則如常開放，開放時間為上午9點半至中午12點半，下午2點至5點。
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.7.22)
親愛的客戶們：
鑒於本港出現多宗新型冠狀病毒個案，為保障各服務使用者及工場職員的安全，明愛電腦工場CTRL+Z原點於2020年7月15日(星期三)起的服務將作出以下特別安排，直至另行通知:
1) 由(7月15日)星期三開始，所有工場服務，包括電腦及數碼產品申請、取機以及維修等，敬請提早最少一天致電2716 6875向工場職員預約。即場到訪恕不招待，敬請留意。
2) 已預約服務如申請、取機以及維修等，每宗須於30分鐘內完成。
3) 鑒於疫情嚴重，送貨服務將於大廈樓下交收。 共同努力，齊心抗疫，保持身體健康~
(2020.7.14)
親愛的顧客們:
本工場於本星期六(3月25日)起將照常開放，開放時間為:
上午9時30分至下午12時30分及下午2時至5時
午膳時間: 下午12時30分至2時
星期日及公眾假期: 休息
(2020.4.23)
親愛的客戶們：
新冠肺炎疫情期間，2020年4月18日 (星期六) 起，本工場的開放時間將更新如下:
星期一至五 : 9:30am-5pm
星期六、日及公眾假期 : 休息
午膳時間 : 12:30pm-2pm
不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.4.17)
親愛的客戶們：
本工場將於2020年3月28日 (星期六) 全日暫停服務，3月30日(星期一) 則如常開放，不便之處，敬請見諒。謝謝。
(2020.3.24)
親愛的客戶們：
《更新: 3月2日至7日工場服務特別安排》
鑑於本港出現新型冠狀病毒個案，為保障各服務使用者及工場職員的安全，明愛電腦工場於2020年3月2日(星期一)至7日(星期六)的服務將作出以下特別安排:
1) 土瓜灣明愛電腦工場暫停對外開放，包括:即場資料銷毀服務、資料復修服務及回收服務；
2) 九龍灣CTRL+Z原點暫停對外開放 ，包括:所有電腦或其他產品申請、維修服務及公眾銷售服務；
3) 工場查詢電話(2716 6875)以及WhatsApp(5520 9507)將維持正常服務；
4) 如服務使用者急需領取已購買的電腦或已完成維修的電腦，敬請提早一天致電工場同事預約，未預約者恕不招待；
5) 所有安裝中以及維修中的電腦及其他產品，承諾完成日期將順延一星期(即6個工作天)；
6) 服務使用者到訪工場時必須先配帶口罩以及量度體溫，以保障公共衛生。如發現服務使用者有發燒、咳嗽或其他相關症狀，工場會暫停為該服務使用者提供服務及請他離開工場；
7) 工場職員於接待服務使用者時將配戴口罩，敬請留意。
保持身體健康，共同努力~
(2020.3.2)