[English] / [Français] / [Español] / [日本] / [Nederlands] / [Deutsch]

U+: CALL FOR FUTURES FRAGMENTS

Futures Fragments is the Plurality University Network’s first international project. It comes from the belief that, if we want to create different futures we first need to be able to imagine them. We need new images, stories and metaphors; and we need to interact with other surprising, shocking, stimulating images, stories and metaphors.

This project is the first step in producing a collective repository of visions of what the future might look like, from as many diverse perspectives as possible. This content will be accessible and free of use for all and serve as material for publication, research and education.

BEGINNING MARCH 27, 2019, participate in the project by sharing an image, a story, an object, a portrait from the future that you find particularly inspiring,  your creation or someone else’s (with credits), a text, an image, a sound piece, a video, a whole work or an excerpt of a larger work (a quote from a book, a movie or videogame trailer, etc.).

THE WAY YOU IMAGINE the future you want to live in, the future you fear, the funniest or the most intriguing future, the future of trees, of species (incl. humans), of cities, of space, your own or our collective future. By contributing, you will not only share your perspective with the world: you will take part in a collective and open production that will inspire those who want to reflect and act upon the future.

HOW TO PARTICIPATE?

 http://ff.plurality-university.org

  1. Choose and upload what you’d like to share;
  2. Add credits, links, and a few tags ;
  3. Say a few words on why you chose to share this (In the language you feel the most comfortable in);
  4. Done! Explore, discover and comment other fragments!

[English] / [Français] / [Español] / [日本] / [Nederlands] / [Deutsch]

Un appel à contributions du réseau Université de la Pluralité:

PARTAGEZ VOS "FRAGMENTS DE FUTUR"!

 

« Fragments de Futurs » est le premier projet international du réseau Université de la Pluralité. Il est issu d’une conviction : pour créer des futurs différents, nous devons d’abord parvenir à les imaginer ! Nous avons besoin de nouvelles images, récits et métaphores ; et nous avons besoin de nous confronter à des images, récits et métaphores venus d’ailleurs, qui nous surprennent, nous choquent et nous stimulent.

 

Le projet Fragments de Futurs est la première étape d’un projet visant à créer collectivement un espace où l’on partage nos visions de ce à quoi le futur pourrait ressembler, à partir de perspectives aussi diverses que possibles.  

Ce contenu sera accessible et gratuit pour tous et servira de matériel de publication, de recherche et d’éducation.

A partir du 21 mars 2019, participez à Fragments de Futurs en partageant une image, une histoire, un objet, un portrait… venus du futur, que vous trouvez particulièrement inspirant·e. Il peut s’agir d’une de vos créations ou de celle de quelqu’un d’autre (pensez à préciser la source !) ; d’un texte, d’une image, d’une pièce sonore, d’une vidéo ; d’un document complet ou bien d’un extrait (citation d’un livre, bande-annonce d’un film ou jeu vidéo…)

 

Envoyez-nous un fragment qui reflète la manière dont vous imaginez le futur – celui dont vous rêvez ou que vous redoutez, le futur le plus drôle ou le plus étrange, le futur des arbres, des espèces (humaines ou pas), des villes ou de l’espace, votre futur à vous ou celui de tout le monde.

 

Comment participer ?

http://ff.plurality-university.org

  1. Choisissez et téléchargez ce que vous souhaitez partager
  2. Ajoutez un lien, des informations sur la source et quelques mots-clés
  3. Expliquez en quelques mots pourquoi vous avez choisi de partager cela  (dans la langue que vous préférez)
  4. C’est fait ! Maintenant, explorez, découvrez et commenter les Fragments de Futurs des autres contributeurs et contributrices !

[English] / [Français] / [Español] / [日本] / [Nederlands] / [Deutsch]

U+: Solicitud de contribuciones!

Futures Fragments es el primer proyecto internacional de la Red Universidad de la Pluralidad. Él viene de una convicción: si queremos crear futuros diferentes, primero debemos poder imaginarlos. Necesitamos nuevas imágenes, historias y metáforas; y necesitamos interactuar con otras imágenes, historias y metáforas de otros lugares, que nos sorprenden y nos y nos estimulantes.

Este proyecto es el primer paso para producir un depósito colectivo de visiones de cómo podría ser el futuro, desde las perspectivas más diversas posibles. Este contenido será accesible y libre de uso para todos y servirá como material para publicación, investigación y educación.

A partir del 27 de Marzo, participe en el proyecto compartiendo una imagen, una historia, un objeto, un retrato del futuro que le resulte particularmente inspirador. Puede ser una de tus creaciones o la de otra persona (¡recuerda especificar la fuente!); un texto, una imagen, una pieza de sonido, un video; un documento completo o un extracto (cita de un libro, avance de una película o videojuego ...)

LA FORMA EN QUE IMAGINAS el futuro en el que quieres vivir, el futuro al que temes o que sueña, el futuro más divertido o intrigante, el futuro de los árboles, de las especies (incluidos los humanos), de las ciudades, del espacio, el tuyo o nuestro futuro colectivo . Al contribuir, no solo compartirá su perspectiva con el mundo: participará en una producción colectiva y abierta que inspirará a aquellos que quieran reflexionar y actuar sobre el futuro.

¿COMO PARTICIPAR?

 →http://ff.plurality-university.org

  1. Elija y descarga lo que le gustaría compartir;
  2. Agregar créditos, enlaces, y algunas etiquetas;
  3. Diga algunas palabras sobre por qué eligió compartir esto, en el idioma que se sienta más cómodo;
  4. ¡Hecho! ¡Explora, descubre y comenta otros fragmentos!

[English] / [Français] / [Español] / [日本] / [Nederlands] / [Deutsch]

U+は「未来の断片」を募集します

「未来の断片」は、私たちプルラリティ・ユニバーシティ・ネットワーク(U+)のはじめてのプロジェクトです。自らの手で未来を形づくるなら、まずはその姿を思い描けるようにするところからだ、と信じています。まずは新たなイメージと物語、そして象徴が必要になることでしょう。そしてそれらは、他の、びっくりするような、ショッキングで、刺激的なイメージや物語、象徴と相互に影響させあうことも必要になるでしょう。

このプロジェクトは、可能な限り多くの、多様な視点から描いた未来像がどのような姿をしているのかについて、集合知を作り上げてしまうことにあります。

2019年3月27日プロジェクトは始まります。みなさんの思い描く未来像を、イメージで、物語で、オブジェで教えてください。あなたの心を捕らえて離さない未来についての記述を、あなたの、あるいはほかの誰かの作品から探し出してください(もちろん誰の作品かは控えておいてくださいね)。フォーマットは文書でも、画像でも、サウンドクリップでも構いません。完成した作品はもちろん、引用でも構いません。そうやって集めた断片から、将来暮らしたいと思うような未来像が見えてくるかもしれません。見えてくるのは恐ろしい未来像かもしれないし、おかしくてたまらない未来かもしれません。それでもこの方法が、私たちも含めた生命の樹に連なるものたちすべての、都市の、宇宙の、あなた自身の、そして私たちみんなの未来を、思い描く方法なのです。

投稿することで、あなたは世界に新たな視点を付け加えるだけでなく、行動を起こしたいと思っている人たちに勇気を与える、私たちの仲間となることでしょう。

「未来の断片」に参加するには?

http://ff.plurality-university.org

  1. あなたが共有したい「未来の断片」をアップロードしてください
  2. 「断片」のクレジットと、必要なURLと、いくつかのタグを追加してください
  3. 共有した理由について書いてください
  4. これで終わりです! ほかのメンバーが投稿した「未来の断片」を探して、コメントしてみましょう

[English] / [Français] / [Español] / [日本] / [Nederlands] / [Deutsch]

U+: OPROEP VOOR FUTURES FRAGMENTS

Future Fragments is het eerste internationale project van Plurality University Network. Wij geloven dat we eerst andere toekomsten moeten verbeelden voordat wij ze kunnen creëren. We hebben nieuwe beelden, verhalen en metaforen nodig; we willen andere verrassende, aangrijpende en prikkelende beelden, verhalen, metaforen met elkaar uitwisselen.

Het doel van dit project is een gemeenschappelijke schatkamer te vullen met visies op de toekomst, vanuit zoveel mogelijke perspectieven.

 

Deel op 27 MAART 2019 een beeld, verhaal, object, een schets van de toekomst die je bijzonder inspirerend vindt: je eigen schepping, die van iemand anders (met credits), een tekst, beeld, geluidswerk, een video, een fragment van een boek, film, videogame, trailer, alles is mogelijk.

 

Het gaat om JOUW VERBEELDING van een toekomst waar jij zou willen wonen, of die je het meest angst aanjaagt. De grappigste of meest intrigerende toekomst; van bomen, van species (waaronder mensen), van steden, ruimte; je eigen of onze collectieve toekomst. Door bij te dragen aan Future Fragments deel je niet alleen je vergezichten met de wereld, maar neem je deel aan een gemeenschappelijke en open project voor iedereen die wil reflecteren op en ingrijpen in de toekomst.

 

http://ff.plurality-university.org

  1. -kies en upload een bijdrage;
  2. -voeg credits, links en een paar tags toe;
  3. -vertel kort waarom je dit zo bijzonder vindt;
  4. -klaar! Bekijk, ontdek en becommentarieer andere fragmenten!

 


[English] / [Français] / [Español] / [日本] / [Nederlands] / [Deutsch]

U+: AUFRUF ZU "FRAGMENTE DER ZUKUNFT"

"Fragmente der Zukunft" ist das erste internationale Projekt der Plurality University Network. Es kommt aus dem Glauben, dass wir, wenn wir verschiedene Zukunfte schaffen wollen, zuerst in der Lage sein müssen, diese vorzustellen. Wir brauchen neue Bilder, Geschichten und Metaphern; und wir müssen mit anderen überraschenden, schockierenden, stimulierenden Bildern, Geschichten und Metaphern interagieren.

Dieses Projekt ist der erste Schritt, um ein gemeinsames Repertoire an Visionen für die Zukunft aus möglichst vielen verschiedenen Perspektiven zu erstellen. Diese Inhalte sind für alle zugänglich und frei nutzbar und dienen als Material für Veröffentlichungen, Forschung und Lehre.

Ab 27. März 2019, nehmen Sie am Projekt teil. Teilen Sie ein Bild, eine Geschichte, ein Objekt, ein Porträt aus der Zukunft, das Sie besonders inspirierte. Ihre Kreation oder das eines anderen (mit Quelle), einen Text, ein Bild, ein Soundstück, ein Video, ein ganzes Werk oder einen Auszug aus einem größeren Werk (ein Zitat aus einem Buch, einem Film oder Videospielaufsatz, etc.).

Stellen Sie sich die Zukunft vor, in der Sie leben möchten; die Zukunft, die Sie fürchtet; die lustigste oder faszinierendste Zukunft; die Zukunft von Bäumen, von Arten (inkl. Menschen), von Städten, vom Weltraum, von eurer eigenen oder unserer gemeinsamen Zukunft. Indem Sie dazu beitragen, teilen Sie nicht nur Ihre Perspektive mit der Welt: Sie nehmen an einer kollektiven und offenen Produktion teil, die diejenigen inspiriert, die über die Zukunft nachdenken und handeln wollen.

WIE KANN ICH TEILNEHMEN?

 →http://ff.plurality-university.org

  1. Wählen Sie und laden Sie hoch, was Sie teilen möchten;
  2. Fügen Sie Credits, Links und ein paar Tags hinzu;
  3. Sagen Sie ein paar Worte, warum Sie sich entschieden haben, den Inhalt zu teilen (in der Sprache, in der Sie sich am wohlsten fühlst);
  4. Erledigt! Erkunden Sie, entdecken Sie und kommentieren Sie andere Fragmente!