[SCCAC] 磐石宣道会 Newsletter 12-12-2018

*English Version Follows the Chinese One

磐石宣道会 电子周报

12/9/2018 - 12/15/2018

本 周 经 文

本周金 雅各书 2:17

“這樣, 信心若沒有行為就是死的”

跟随耶稣每日灵修:

http://www.letsfollowjesus.org/daily/all-year.php

超乎所求所想每日灵修:这里

https://www.raystedman.org/daily-devotions

本周诗歌:我怎能不為主活

主日讲道信息:2018 主日证道信息

活 动 快 讯

1. 圣诞晚会

友爱中华组织和我们教会将于12/14周五晚上6:00在Park Forest Baptist Church举办庆祝圣诞晚会,有圣诞晚餐和节目,也有儿童活动,请大家邀请朋友参加。需要接送的朋友,可以在下午5:30到Penn State的Pattee图书馆前等待,将有专车接送。当天团契小组聚会暂停一次。

2. 圣诞烛光晚会

12/24教会将有圣诞烛光晚会,记念耶稣的降生,晚上7:00在教会,鼓励大家邀请朋友参加

3. 年底主日敬拜安排

12月份的最后两个主日(12/23和12/30)将是中英文联合敬拜,这两个主日教会将不提供午餐。

4. 儿童诗班

于12/14友爱中华圣诞晚会及12/24教会烛光晚会献诗,由汪波姐妹带领。欢迎K-5年級的孩子參加,請向王蓓姐妹報名。練習時間及地點: 主日敬拜唱诗后在#9教室。12/23之前每个主日。

请各班主日学老师在這几个主日学调整上课内容。请先安排活动给班上没有参加诗班的孩子,等献诗的孩子11:00排练回来再統一教学。

5.  中文成人主日学

12/16是联合主日学,将介绍明年春季的新课程,并有主日学的见证分享。新课程内容请参看:2019 春季成人主日学课程简介

6.儿童主日学上课时间调整

儿童主日学是在中文堂和英文堂诗歌敬拜后开始。请家长带着孩子参加10:00开始的主日诗歌敬拜,唱诗后,孩子到楼下教室上课。希望老师们10:00也参加敬拜的唱诗部分,10:00前提早到教室把教材预备好。儿童诗班的练唱时间为中文堂和英文堂的诗歌敬拜后开始。请各位家长和主日学老师注意。

7. 有关教会奉献

  • 奉献是基督徒向神表达敬畏和感恩的行动;教会的经费来源是弟兄姐妹的奉献
  • 主堂招待处有奉献箱,弟兄姐妹可以将支票或现金投入奉献箱。支票抬头请寫SCCAC。现金最好放在信封中,注明奉献者的名字及电邮。司库数点奉献后,会用电邮告知。也可以用echeck, 请联络司库/助理司库(杜荣启/言甦)


8.  PCA传道人辅助基金

为了协助教会在财务上能足够支持新的传道人,鼓励大家为这个基金奉献。若有感动,请在支票上注明“PCA传道人基金“。

9. 主日午餐

  • 教会午餐每份2元(食物成本费)三岁及以下年龄的儿童免费。请预先购买餐券(一次券或十次券)。
  • 用餐地点都在楼下:家长儿童在楼下活动室(Room 16 & 18);青少年和成人可以使用其他教室。
  • 大家用餐后,请特别留意清洁(桌上,椅子及地上)。并特别请家长协助孩子清洁,从小培养好习惯。

10. 报告或者代祷事项

如有需要在电子周报或主日周报上刊登消息报告或者代祷事项,请联系胜忠弟兄: shengzhongsu@gmail.com.

本 周 服 事 人 员

周日12/9;周五12/7

主日敬拜

(12/16)

周五儿童服事

(12/14)

Worship (英)

无查经聚会

敬拜(中)

心家团契

招待

楊濤/汪波

讲台翻译

新人接待

苏胜忠

打饭 /清洁

心家团契

取菜

罗军/Fuji

煮米

赵晶

青少年

周宇暉

大班

张小维

中班

李雅如

小班

胡海鸥/郝红莉

学前班

邓颖/丁怡嘉

幼儿班

罗立冬/陈志芳

  代 祷 事 项 & 其 他 信 息

1. 第二週為家庭事工和青少年兒童事工禱告

求主带领教会各家庭小组(Canaan, Caleb, 信望爱,快乐之家) 在主里的成长,保守家庭夫妻亲子关系,一起建造合神心意的家庭。为各小组的小组长同工及儿童/青少年事工的同工祷告。

2. 为圣诞节聚会祷告

求主祝福12/14的圣诞晚会,以及12/24的烛光晚会。愿神使用,引领我们领受圣诞节的意义。

3. 为特别需要祷告

  • 求主继续保守毕牧师的孙子Micah的成长祷告。感谢主,邵亮已有合适的工作机会!
  • 为童玉华弟兄继续祷告,求主帮助他左边身体的康复

聚 会 时 间  Service Schedule

英文堂 English Worship Service

                      10:00-11:10  主日敬拜(在图书室)

                      11:15-12:00  英文主日学

                      12:00 Lunch

中文堂 Chinese Worship Service        

                      10:00-11:10 主日敬拜 (在主堂)

                      11:15-12:00 中文成人主日学

                      12:00 Lunch

周五

     磐石团契

     研究生团契 6:30 PM 晚餐@SCCAC

     访学小组 6:30 PM 晚餐@SCCAC

     家庭小组 7:30 PM @ SCCAC

     HOH本科生心家团契  6:15 PM @Osmond on campus

 

State College Chinese Alliance Church Newsletter

12/9/2018 - 12/15/2018

Announcements

English Worship Service Ministry Schedule

(12/16)

Prayer

Hui Zhao

Setup

Claire Chi, Jonathan Lin

Hospitality

AJ Bechdel, Samuel Li

Technology

Christina Wang

Song Leader

Rena Li

Announcements

Mabel Tong, Jeffery Su

Speaker

Jordan Alturas

1. Christmas party: China Outreach Ministries and our church will hold a Christmas party at Park Forest Baptist Church on the evening of Friday 12/14, with Christmas dinner and presentations as well as children’s activities. Please come and invite friends as well! Friday fellowship groups will be canceled for that week.

2. Candlelight service: There will be a Christmas Eve candlelight service to remember the birth of Jesus at 7:00 pm on 12/24 in the church. We encourage everyone to come and invite friends.

3. Children’s choir: The children’s choir will perform on 12/14 and 12/24. Rehearsals: after Mandarin/English worship in song each Sunday before 12/23 in Room 9. Children’s Sunday School teachers, please adjust the class content during these Sundays to accommodate these rehearsals. Please arrange activities for the children who will not participate in the choir. The choir participants will rejoin their Sunday School classes after the rehearsal at 11:00.

4. Children’s Sunday School time adjustment: Children’s Sunday School begins after the Mandarin service and English service worship in song. Parents are asked to bring their children to the Sunday worship starting at 10:00. After worshiping in song, children will be dismissed to their classes downstairs. We encourage teachers to also attend the worship in song at 10:00.

5. Weekly electronic newsletter: If you would like to subscribe to the church’s weekly newsletter, or if you have any questions of receiving it, please contact Shengzhong Su (shengzhongsu@gmail.com). You can also visit the church’s website homepage (sccac.org) to view the latest newsletter. Also, the church’s website has been updated with links to daily devotions/recent activities/fellowship group times/contact information and more.

6. Adult Sunday School: The last adult Sunday Schools for the fall will be next week (12/9) for Mandarin-speaking classes and in two weeks (12/16) for the English-speaking class. 12/16 will be a joint Sunday school for Mandarin-speaking classes to introduce the new curriculum for the spring and to share about the fall Sunday schools.

SCCAC Meeting Schedule

English Worship Service    

                      10:00-11:10  Worship Service(@SCCAC Library)

                      11:15-12:00  English Sunday School

                      12:00 Lunch

Chinese Worship Service        

                      10:00-11:10 Worship Service (@ Sancturary)

                      11:15-12:00 Chinese Adult Sunday School

                      12:00 Lunch

磐石宣道会欢迎您!!

State College Chinese Alliance Church Welcomes you!

1250 University Drive, State College, PA 16801

814-321-8175

http://sccac.org/