Click here for the English version.

Revista Rider        

5 de mayo, 2025

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Hola Riders,

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en el Unity Fest el viernes! Siempre es un evento muy bonito para celebrar a nuestros estudiantes. Nuestros líderes estudiantiles hicieron un trabajo increíble organizando y coordinando el evento este año. Esta semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros. Tómate un minuto para decirle a un maestro cómo ha ayudado a tu estudiante. Los maestros muchas veces no saben el impacto que tienen, ¡así que compartir una nota rápida significa mucho!

¡Go Riders!

KD

REDES SOCIALES RHS

PRÓXIMAS DOS SEMANAS

ESTA SEMANA

Cafe con Padres

Este miércoles, 7 de mayo de 2025, tendremos la penúltima junta de "Café con Padres". ¡Esta junta se ofrece el primer miércoles de cada mes y es una excelente oportunidad para actualizarse con las noticias de última hora de Roosevelt, así como para compartir ideas y preocupaciones directamente con la subdirectora Adriana Zuñiga! Su participación es fundamental para contribuir a nuestra mejora continua y fortalecer el entorno educativo de nuestros estudiantes.

¡No falte! ¡Su voz es importante!

Ambas bandas de jazz brillan en el Mt. Hood Jazz Festival

Ambas de nuestras bandas de jazz tocaron en el Festival de Jazz de Mt. Hood el sábado 26 de abril. Tocaron con muchísimo corazón, conexión y energía, y como su director, no podría estar más orgulloso de cómo representaron a nuestra comunidad. Cada categoría tenía 16 bandas, y este fue el festival más competitivo del año. Nuestro conjunto avanzado de jazz obtuvo el 2.º lugar, solo detrás de Grant, los campeones estatales actuales. Nuestro conjunto intermedio quedó en 4.º lugar, lo cual también es increíble porque superaron a muchas escuelas que los habían vencido en West Salem hace dos meses. Ambos combos de jazz tocaron sets increíbles también.

Los premios a músicos/solistas destacados fueron para Lillo Apthon, Emi Wilson, Nathan Bouma, James Harris, Kaiden Ricksgers, Jahmari Hopkins, Oliver Turner-Ping, Will Deibert, Tristan Kriz, Luka Schrock, Zyler Modderman, Owen Small, Jackson Nakadate y Will Lemen.

¡Un día increíble y muchas gracias a todas las familias y amistades que vinieron a apoyarnos ayer! Un saludo especial para Casey Holland, quien vino y vio actuar a todos nuestros grupos.

Rider Jazz sigue manteniendo vivo el funk en 2025.

El coro principiante obtiene máximos honores en festival Music In the Parks

Nuestro coro *BEGINNING* se llevó el máximo premio en el festival Music In the Parks: Oaks Park de este año. Nos han dicho que su interpretación de Who I Want To Be (por el profesor de Coro, Educación Musical y Justicia Social de PSU, Coty Raven Morris) conmovió a los miembros de la audiencia hasta las lágrimas. ¡Cada cantante tenía una línea solista!

Arlo, estudiante de primer año de coro, también obtuvo el premio a Mejor Vocalista del año.

Nuestro Rider Choir (coro avanzado) obtuvo el primer lugar en su ¡División por coros que vienen de lugares tan lejanos como Canadá! Hermosas amistades entre cantantes florecieron en todos los grados y coros mientras celebrábamos en las atracciones de Oaks Park. Venga a escuchar a estos destacados músicos en nuestro concierto de primavera el 20 de mayo a las 7 p. m. en el auditorio Roosevelt.  

Los exámenes AP comienzan el 5 de mayo

¿Su hijo está tomando un examen de Colocación Avanzada? Los exámenes AP comienzan el lunes 5 de mayo. Haga clic aquí para aprender más. Haga clic aquí para obtener más información.

CLUB DE PATROCINADORES DE ROOSEVELT

¡Hola Riders!  ¡Muchas gracias a todos los que asistieron a nuestra limpieza de primavera del 4 de mayo!  Fue muy divertido ver a todos con su equipo de Star Wars, ¡trabajando duro para hacer que la ruta del desfile sea hermosa para el próximo fin de semana en St. Johns Parade and Bazaar!  

¿Busca algo divertido que hacer para conectarse con otras familias de ciclistas?

• Tercera recaudación de fondos anual de RSC para hervir camarones: Únase al RSC en una celebración de fin de verano con buenos amigos, buena comida y buenos momentos.  Este evento del 23 de agosto es el momento perfecto para conectarse con parte de la comunidad de Roosevelt en general antes del regreso a clases.  El espacio es limitado, por lo que consigue tus entradas aquí.

¿Busca formas de apoyar y retribuir a la comunidad?

• Día de limpieza comunitaria - 4 de mayo - ¡Ayúdenos a limpiar el campus de RHS y el vecindario circundante en preparación para el St. John's Bizarre and Parade anual!  ¡¡¡Puntos de bonificación para aquellos que se presenten con disfraces de Star Wars para celebrar el 4 de mayo!!!  Haga clic aquí para obtener más detalles y registrarse.
• La semana de agradecimiento a los maestros es del 5 al 9 de mayo.  RSC organizará un desayuno para el personal el 8 de mayo.  ¡Haga clic aquí para registrarse y traer un desayuno dulce o salado para compartir con el personal!

¿Busca formas de donar?

• ¡¡¡Done un cartel de jardín para seniors!!!  Todos reciben uno, pero si desea ayudar a compensar el costo, haga clic aquí para donar.  ¡Todos los fondos adicionales recaudados se utilizarán para ayudar a apoyar otras celebraciones de la Clase 2025!

Próxima reunión: lunes 5 de mayo de 2025 a las 19:00 horas, Canary Portland (3416 N Lombard).  ¡Nos vemos allí!  ¡Go Riders!

UNIVERSIDAD Y CARRERA

Equipo Universitario y Profesional RHS

• Raisa Puchalski- Asociaciones profesionales y comunitarias
• Angel Gutiérrez- Coordinador Universitario

¿Dónde puede encontrarnos?

• Centro Universitario y Profesional, Salón 109M

• Boletín Semanal ¡Información sobre becas, próximos eventos y fechas límite, oportunidades profesionales, pasantías, solicitudes para la universidad y más!
• Página de preparación universitaria y profesional
• Próximas visitas de representantes universitarios a Roosevelt 
• Recursos para Becas

• Documento de becas y subvenciones de RHS (Lista completa de becas con próximos plazos)
• Oregon va a la lista de becas universitarias
• Becas FastWeb
• Partido de becas Going Merry

RECURSO DE LA SEMANA

• GAS: El programa de descuento en facturas de NW Natural puede ahorrarle dinero todos los meses en su factura de gas. Dependiendo de si vive en Oregon o Washington y de su nivel de ingresos, puede ser elegible para descuentos del 15 % al 80 %. Hay una solicitud para completar. No se requiere prueba de ingresos para presentar la solicitud. Y la solicitud en línea sólo toma unos minutos, también la puede hacer por correo electrónico o correo tradicional, o por teléfono. Consulte abajo para ver la elegibilidad y la solicitud. https://www.nwnatural.com/account/bill-discount-program
• ALIMENTOS: Busca recursos alimentarios? Utilice este enlace para encontrar despensas de alimentos en su vecindario simplemente ingresando su código postal o dirección: https://foodfinder.oregonfoodbank.org/.
• La despensa de alimentos de Roosevelt está abierta todos los viernes de 1 p. m. a  3 p. m., la entrada está en el lado de la escuela frente a Ida.
• ELECTRICIDAD: PGE ofrece un Programa de Descuento en Facturas para Personas con Ingresos Elegibles. La energía es esencial. Es algo que todos necesitamos. Con nuestro programa de descuento en facturas calificadas por ingresos, puede obtener un descuento mensual de hasta el 60 % en su consumo de energía. ¡Descubre si califica y solicítelo hoy! Es súper fácil. https://portlandgeneral.com/  Income-qualified-bill-discount   La inscripción está disponible para clientes residenciales de PGE que califiquen. La elegibilidad se basa en el tamaño de su hogar y el ingreso bruto anual promedio de todos los miembros de su hogar de 18 años o más combinados. Ingreso bruto significa su ingreso antes de impuestos. Si ha recibido asistencia energética en el pasado, es probable que califique.

DEPORTES

Haga clic aquí para ver los horarios

Si tiene preguntas específicas sobre deportes, comuníquese con el entrenador en principal:  Entrenadores

Información de fútbol femenino

Kwabena Boateng (bkwabena@pps.net / 971-331-6362) también conocida como entrenadora K es nuestra nueva entrenadora principal de fútbol femenino.

Horarios de entrenamiento del período abierto:

Lunes y jueves (campo de fútbol)
19:00 – 21:00

¡Se anima encarecidamente a todos los jugadores interesados ​​a asistir!

¡Manténgase conectado!
Únase a la aplicación Band de nuestro equipo Girls Soccer para obtener las últimas actualizaciones, horarios y noticias del equipo: https://band.us/n/a1a1A1ZeX3Ofs

Los deportes de otoño (incluidos fútbol americano, voleibol, fútbol, ​​campo a través, danza* y porristas*), comenzarán oficialmente el lunes 18 de agosto y la inscripción está abierta.  

*Muchos equipos comenzarán a acondicionarse en el verano.

*Las pruebas de baile serán en mayo.  Ya se han realizado pruebas de porristas, pero puede haber otra oportunidad.

Por favor haga clic en Árbitro/ID de familia para inscribirse en deportes de otoño.

Para poder participar, los estudiantes deben estar registrados y tener un Examen Físico realizado por un médico (válido por 2 años).  Después de completarlo, cargue su formulario físico en su cuenta Arbiter/FamilyID o devuélvalo a la Oficina Atlética de Roosevelt.

Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en inglés.

Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en español.

Si no puede acudir a su médico, llame al 503-988-3909 para programar una cita SIN COSTO en el Centro de salud para estudiantes ubicado en Roosevelt High School.

Los uniformes de los deportes de primavera deben entregarse antes de que los atletas puedan participar en los deportes de otoño.

La semana de moratoria es del 27 de julio al 2 de agosto.  Esto significa que NO se ofrecerán deportes durante esa semana.  Las pruebas de otoño serán el 18 de agosto y TODOS los atletas que deseen participar deben estar autorizados (registrados en Arbiter/FamilyID y presentado el examen físico) para entonces poder participar.

MÚSICA

Rider Choir, Beginning Choir y nuestra Orquesta de Cuerdas competirán en un festival regional este sábado, con conjuntos provenientes de lugares tan lejanos como Canadá. El festival termina con una tarde de atracciones en Oaks Park. ¡Solo una de las formas en que nos divertimos juntos!

La orquesta de cuerdas gana el primer lugar con calificación de EXCELENTE en el festival de Música en los Parques: ¡Oaks Park!

TEATRO

Ceremonia de inducción anual del grupo de actores 7289

Una vez más, es hora de dar la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra propia Compañía de Teatro Roosevelt Troupe 7289 a la Sociedad Internacional de Actores y celebrar los logros de nuestros integrantes, incluyendo a los actores de honor, el Actor del Año, los “Phony Tony”, nuestros estudiantes de último año ¡y mucho más! La ceremonia será el jueves 1 de mayo a las 7 p.m. en el escenario principal del teatro. Ven a celebrar a los nuevos actores incorporados, a los nuevos oficiales del grupo y a descubrir el tema de la próxima temporada y los títulos de las obras. ¡Nos vemos allí!

¡Desfila con nosotros o mantente atento a la Compañía de Teatro Troupe 7289 en el desfile de St. Johns!
¿Quieres marchar con nosotros en el desfile? Habla con la Sra. Lane para conseguir un permiso.

¿No marchas pero vas a ver el desfile? ¡Busca nuestra pancarta, toma una foto de la compañía durante el desfile y etiqueta a @rhstroupe7289 en Instagram! Podrías ganar pases para la temporada 2025–2026.

Marche con o esté atento a Thespian Troupe 7289 en el desfile de St Johns

¿Quieres marchar con nosotros en el desfile? Consulte a la Sra. Lane para obtener un permiso. ¿NO MARCHAS, PERO ESTÁS VIENDO EL DESFILE? ¡Busque nuestra pancarta, tome una fotografía del grupo de teatro en el desfile y etiquetanos en @rhstroupe7289 en Instagram! Podrías ganar entradas para la temporada 2025-2026.

Club de teatro y grupo de actores 7289

Drama Club está abierto a TODOS. Nos reunimos los "jueves de actores" (es decir, todos los jueves) durante el almuerzo en el Black Box Theatre, sala 009. Obtenga más información sobre nuestros eventos y actividades, y también sobre cómo puede convertirse en un actor oficial. ¡Nos vemos en el Club de Drama!

PERIODICO VOCES DE ROOSEVELT

Recoja la nueva edición en nuestro buzón de periódicos cerca de la entrada Roosevelt.

¡Lea nuestra nueva edición en línea aquí!

ANUARIO

Estamos trabajando arduamente para crear el Anuario 24-25. Para reservar su copia, haga clic aquí! Los libros de tapa dura cuestan $35 y los libros electrónicos cuestan $5. Los precios subirán cada dos meses, así que haga su pedido lo antes posible.

También aceptamos donaciones. Si puede ayudar a respaldar el anuario, por favor donar haciendo clic aquí.

Por último, si desea anunciar su pequeña empresa, envíe un correo electrónico al asesor del anuario, el Sr. Flye, para coordinar su anuncio en el anuario. Puede enviarle un correo electrónico a tflye@pps.net.