Now after describing this remaining kings were described who blew up their conch shells.
nakulaḥ sahadevaś ca
kāśyaś ca parameṣv-āsaḥ
śikhaṇḍī ca mahā-rathaḥ
dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca
drupado draupadeyāś ca
saubhadraś ca mahā-bāhuḥ
śaṅkhān dadhmuḥ pṛthak pṛthak
Word for word:
ananta-vijayam — the conch named Ananta-vijaya; rājā — the king; kuntī-putraḥ — the son of Kuntī;yudhiṣṭhiraḥ — Yudhiṣṭhira; nakulaḥ — Nakula; sahadevaḥ — Sahadeva; ca — and; sughoṣa-maṇipuṣpakau — the conches named Sughoṣa and Maṇipuṣpaka; kāśyaḥ — the King of Kāśī (Vārāṇasī); ca — and; parama-iṣu-āsaḥ— the great archer; śikhaṇḍī — Śikhaṇḍī; ca — also; mahā-rathaḥ — one who can ﬁght alone against thousands;dhṛṣṭadyumnaḥ — Dhṛṣṭadyumna (the son of King Drupada); virāṭaḥ — Virāṭa (the prince who gave shelter to the Pāṇḍavas while they were in disguise); ca — also; sātyakiḥ — Sātyaki (the same as Yuyudhāna, the charioteer of Lord Kṛṣṇa); ca — and; aparājitaḥ — who had never been vanquished; drupadaḥ — Drupada, the King of Pāñcāla; draupadeyāḥ — the sons of Draupadī; ca — also; sarvaśaḥ — all; pṛthivī-pate — O King; saubhadraḥ — Abhimanyu, the son of Subhadrā; ca — also; mahā-bāhuḥ — mighty-armed; śaṅkhān — conchshells; dadhmuḥ — blew; pṛthak pṛthak — each separately.
King Yudhiṣṭhira, the son of Kuntī, blew his conchshell, the Ananta-vijaya, and Nakula and Sahadeva blew the Sughoṣa and Maṇipuṣpaka. That great archer the King of Kāśī, the great ﬁghter Śikhaṇḍī, Dhṛṣṭadyumna, Virāṭa, the unconquerable Sātyaki, Drupada, the sons of Draupadī, and others, O King, such as the mighty-armed son of Subhadrā, all blew their respective conchshells.
So it is interesting on Pandavas side first Krishna and arjuna was described then Bhima was described and after that Yudhisthira is described. Although Yudhisthira is the king from the point of view of significance in the battlefield the most influential warrior was first of all Krishna and Arjuna the combination then second most was Bhima and after that was Yudhisthira then Nakula. Yudhisthira conch shell was anantavijaya and Nakula and Shahdeva conch shell was sughoṣa and maṇipuṣpakau then the whole list like Kashi raja was described once more he was a famous archer, śikhaṇḍī ca mahā-rathaḥ, śikhaṇḍī was Amba (or one of the queen) and he was destined for the death of Bhishma. dhṛṣṭadyumno was one of the formidable warrior on the side of Pandavas and virāṭa is there the king in whose palace the Pandavas served in Agyatvas and sātyakiś cāparājitaḥ, this can be split in two ways as sātyakiś cā + aparājitaḥ, means sātyakiś was aparājitaḥ OR sātyakiś cāp + arājitaḥ, cap means bow so one who is decorated with bow. Then drupado draupadeyāś ca,
All of them are pṛthivī-pate, kings of the world
and saubhadraś ca mahā-bāhuḥ, saubhadraś is Abhimanu who is referred specially because he is a formidable warrior and they all blew their conch shells, śaṅkhān dadhmuḥ pṛthak pṛthak.