DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

EN CONSIDÉRANT le risque de blessure qui existe lors de la participation à BOUNCY GAMES EXPÉRIENCE, (ci-après l'"Activité") ; et

EN CONSIDÉRATION mon désir de participer à ladite activité et du fait que j'ai reçu le droit de participer à cette activité ;

PAR LA PRÉSENTE, pour moi-même, mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, ayants droit ou représentants personnels (ci-après dénommés collectivement " participant ", " je " ou " moi  ", ces termes incluant également les parents ou le tuteur du participant s'il est âgé de moins de 18 ans), tuteur si le renonciateur est âgé de moins de 18 ans), s'engagent en toute connaissance de cause et volontairement dans la présente renonciation et décharge de responsabilité et renonce par la présente à tout droit, toute réclamation ou toute cause d'action de quelque nature que ce soit découlant de ma participation à l'activité ; et

Par la présente, je libère et décharge à jamais EH BRUSSELS Limited, située à, Tour & Taxis (Gare Maritime), Bruxelles, leur société et leurs filiales, leurs affiliés, directeurs, membres, agents, avocats, personnel, bénévoles, héritiers, représentants, prédécesseurs, successeurs et ayants droit (collectivement les "renonciataires"), de tout préjudice physique ou psychologique que je pourrais subir en conséquence directe de ma participation à l'activité susmentionnée.

JE PARTICIPE VOLONTAIREMENT À L'ACTIVITÉ SUSMENTIONNÉE À MES PROPRES RISQUES ET PÉRILS. JE SUIS CONSCIENT(E) DES RISQUES ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À CETTE ACTIVITÉ, QUI PEUVENT INCLURE, SANS S'Y LIMITER, LES RISQUES SUIVANTS DES BLESSURES PHYSIQUES OU PSYCHOLOGIQUES, DES DOULEURS, DES SOUFFRANCES, DES MALADIES, DÉFIGURATION, INVALIDITÉ TEMPORAIRE OU PERMANENTE (Y COMPRIS LA PARALYSIE), PERTE D'AUTONOMIE, ETC., PERTE ÉCONOMIQUE OU ÉMOTIONNELLE, ET DÉCÈS. JE COMPRENDS QUE CES BLESSURES OU CONSÉQUENCES PEUVENT RÉSULTER DE MA PROPRE NÉGLIGENCE OU DE CELLE D’AUTRES PERSONNES ; DE CONDITIONS LIÉES AU VOYAGE VERS ET DEPUIS L'ACTIVITÉ, OU DE CONDITIONS SUR LE(S) LIEU(X) DE L'ACTIVITÉ.

J'ACCEPTE EN OUTRE d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les bénéficiaires de la décharge en cas de réclamation, de poursuite ou d'action de quelque nature que ce soit, contre toute réclamation, poursuite ou action de quelque nature que ce soit en matière de responsabilité, de dommages, d'indemnisation ou autre, intentée par moi ou par toute personne agissant en mon nom, y compris les personnes suivantes par moi ou par toute personne agissant en mon nom, y compris les honoraires d'avocat et tous les frais connexes.

JE RECONNAIS EN OUTRE que les renonciataires ne sont pas responsables des erreurs, des omissions, des actes ou des omissions d'agir d'une partie ou d'une entité chargée de l'organisation de l'événement. Au cas ou si je devais avoir besoin de soins ou de traitements médicaux, j'autorise Exhibition Hub LLC à me fournir tous les soins médicaux d'urgence jugés nécessaires, y compris  les soins médicaux d'urgence pour les enfants, les adolescents et les adultes, l'utilisation des DEA, le transport médical d'urgence, les soins de santé et les soins de santé primaires. et le partage d'informations médicales avec le personnel médical. J’accepte en outre de prendre en charge tous les coûts impliqués et accepte d'être financièrement responsable de tous les frais encourus à la suite d'un tel traitement. Je suis conscient(e) et je comprends que je dois souscrire à ma propre assurance maladie.

JE RECONNAIS EN OUTRE que cette activité peut mettre à l’épreuve les limites physiques et mentales d’une personne et qu’elle peut comporter un risque de décès ou d’invalidité. J'accepte de ne pas participer à l'activité à moins d'être médicalement apte et correctement formé, et j'accepte de me conformer à la décision d’EH Brussels Limited concernant mon autorisation de participer à l'activité.

RENONCIATION ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ

JE RECONNAIS PAR LA PRÉSENTE AVOIR LU ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT DE RENONCIATION ET D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET COMPRENDS COMPLÈTEMENT QU'IL S'AGIT D'UNE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ. J'ACCEPTE EXPRESSÉMENT DE LIBÉRER ET DE DÉCHARGER EH BRUSSELS LIMITED ET TOUS SES AFFILIÉS, DIRECTEURS, MEMBRES, AGENTS, AVOCATS, PERSONNEL, BÉNÉVOLES, HÉRITIERS, REPRÉSENTANTS, PRÉDÉCESSEURS, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT, DE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION ET DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET PAR AILLEURS D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

Dans la mesure où la loi ou la jurisprudence n'interdit pas les décharges pour négligence ordinaire, cette décharge est également valable pour une telle négligence de la part d'EH BRUSSELS LIMITED, de ses agents et de ses employés.

J'accepte que la présente décharge soit régie à toutes fins par la loi, sans égard à tout des principes de conflit de lois. La présente décharge remplace toutes les promesses ou autres accords oraux ou écrits antérieurs.

Dans le cas où des dommages à l'équipement ou aux installations surviendraient à la suite d'actions délibérées de ma famille, de moi-même ou de mon agent, je m'engage à ne pas utiliser la présente décharge à d'autres fins que celles prévues par la loi.Tous les coûts associés à de telles actions de négligence ou d'imprudence.

CETTE RENONCIATION ET CETTE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ RESTERONT EN VIGUEUR PENDANT TOUTE LA DURÉE DE MA PARTICIPATION À L'ACTIVITÉ, AU COURS DE CETTE PREMIÈRE MANIFESTATION ET DE TOUTES LES MANIFESTATIONS ULTÉRIEURES.

LE PRÉSENT ACCORD a été conclu sans lien de dépendance, sans contrainte ni coercition, et doit être interprété comme un accord entre deux parties ayant un pouvoir de négociation égal.

Le Participant et EH BRUSSELS LIMITED conviennent que le présent accord est clair et sans ambiguïté quant à ses termes, et qu'aucune autre preuve ne sera utilisée ou admise pour modifier ou expliquer les termes de cet accord, mais qu'il sera interprété sur la base de la langue conformément aux objectifs pour lesquels il a été conclu.

Dans le cas où une disposition contenue dans la présente décharge de responsabilité serait considérée comme divisible ou invalide, ou si un terme, une condition, une phrase ou une partie de cet accord est illégale ou autrement inapplicable, le reste de l'accord restera en vigueur et de plein effet. Si un tribunal estime qu'une disposition du présent accord est invalide ou inapplicable, mais que le reste de l'accord reste en vigueur ou inapplicable, mais qu'en limitant ladite disposition, elle deviendrait valide et applicable, alors ladite disposition sera réputée avoir été écrite, interprétée et appliquée de la manière dont elle a été limitée.

JE SOUSSIGNÉ, AFFIRME QUE J'AI 18 ANS OU PLUS, ET QUE JE SIGNE LIBREMENT CET ACCORD, QUE JE COMPRENDS PARFAITEMENT SON CONTENU ET QUE LA PRÉSENTE DÉCHARGE NE PEUT ÊTRE MODIFIÉE ORALEMENT. JE SUIS CONSCIENT QU'IL S'AGIT D'UNE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET D'UN CONTRAT ET QUE JE LE SIGNE DE MON PLEIN GRÉ.