Los ensayos completos de Tomás Segovia, el ambicioso proyecto de Ediciones Sin Nombre
José María Espinasa destaca que sin estos trabajos no se puede entender la literatura mexicana del siglo XX.
(Casa de las palabras).
Redacción AN / HG
diciembre 5, 2018 2:27 pm
Por Héctor González
“La literatura mexicana del siglo XX no se puede entender sin Tomás Segovia” (1927-2011), así de contundente es José María Espinasa, quien tuvo a su cargo la edición y el prólogo de los primeros dos tomos del ambicioso proyecto de publicar los ensayos completos del escritor de origen español.
Bajo el sello de Ediciones Sin Nombre y con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Ensayos completos. Tomo I. Actitudes y Contracorrientes y Ensayos completos Tomo II. Trilla de asuntos, llegan a las librerías. El objetivo es hacerle justicia a una faceta aún poco difundida de Segovia. “Sin duda Tomás Segovia es un poeta muy reconocido. Los críticos le han otorgado un lugar importante; y sus lectores lo aprecian y siguen. Hace cuatro o cinco años el Fondo de Cultura Económica publicó su Poesía completa. Sus ensayos, sin embargo, a pesar de que haber sido elogiados no estaban disponibles, sobre todo los de los años cincuenta, sesenta y setenta”.
Espinasa recuerda que hace 25 años la Universidad Autónoma Metropolitana reunió algunos de estos materiales. Los libros no tardaron en agotarse y desde entonces no se habían reeditado. “Desde que Tomás murió planteamos la idea de hacer una edición nueva y que incluyera todos. Por fin, a finales del año pasado el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes nos apoyó para publicar estos primeros dos tomos idénticos a los que publicó la UAM, con el plus de un prólogo actualizando”.
Si bien Tomás Segovia pertenece a la generación de medio siglo, donde se incluye a Carlos Fuentes o Emmanuel Carballo, sus ensayos tienen la particularidad de haber sido escritos desde la periferia. “Nunca fue un autor de multitudes. Él siempre habló de que pertenecía a lo marginal, a lo no central de la literatura mexicana. Segovia podía hablar de las cosas que ocurrían en el centro de la cultura, pero desde el cuestionamiento”.
Sus ensayos, recuerda José María Espinasa partían en muchas ocasiones del encargo. “Los hacía casi por solicitud de un editor, una escuela o una universidad. Fue acumulando muchas cuartillas que después organizó en sus dos primeros libros llamados Contracorrientes y Actitudes, que reunidos forman el primer tomo. Pero se le quedaron dispersos en revistas mil cuartillas, por eso en los años ochenta le propuse recopilarlas y hacer el segundo tomo. En esos materiales se ocupa de lecturas, viajes, exposiciones, películas o teatro, parecen dispersos pero reunidos muestran una coherencia discursiva impresionante”.
A través de los ensayos podemos seguir los intereses de la generación de medio siglo, pero también rastrear sus coincidencias con autores más jóvenes como Juan García Ponce o Salvador Elizondo. “Tenía muchos temas de interés, le preocupaban el amor, el erotismo, la moral, la política; terminó interesándose mucho por los movimientos ciudadanos como el zapatismo. Que las nuevas generaciones conozcan sus ensayos les aportará una visión de la cultura mexicana distinta de la que pueden encontrar en Paz o Monsiváis”, añade Espinasa.
El objetivo de Ediciones Sin nombre es publicar los siete tomos del proyecto en tres años. Actualmente se encuentran buscando los recursos para poder publicar dos o tres volúmenes el próximo año y el resto en 2020, esto con miras a que en 2021, cuando se cumplan diez años de la muerte de Tomás Segovia, se puedan presentar todos juntos.
https://www.cultura.cdmx.gob.mx/comunicacion/nota/1267-18
Reúnen en dos tomos los ensayos completos de Tomás Segovia
Publicado el 30 Noviembre 2018
SC/DDC/CP/1267-18 Ciudad de México, 30 de noviembre de 2018
- José María Espinasa, Evodio Escalante y Sandra Lorenzano presentaron los libros Actitudes y contracorrientes y Trilla de asuntos, en los que se agrupa el trabajo ensayístico del escritor y poeta español
- Segovia “es y seguirá siendo un escritor peculiar: no sólo es un nómada geográficamente, también lo es en su producción literaria”, expresó Evodio Escalante
El editor José María Espinasa, director del Museo de la Ciudad de México, recinto de la Secretaría de Cultura capitalina, y los escritores Evodio Escalante y Sandra Lorenzano, presentaron la noche del jueves 29 de noviembre los tomos Actitudes y contracorrientes (I) y Trilla de asuntos (II), que reúnen los ensayos del escritor y poeta Tomás Segovia.
Los volúmenes, publicados por Ediciones Sin Nombre, con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), fueron presentados en el Centro de Estudios de Migraciones y Exilios (CEME) del Ateneo Español de México.
Actitudes y contracorrientes, explicó José María Espinasa, es una recopilación de la producción ensayística de Tomás Segovia, llevado a cabo por el propio autor a finales de los años ochenta; en tanto que Trilla de asuntos, recupera textos de los años cincuenta a setenta del siglo pasado. Ambos volúmenes incluyen prólogos realizados por Espinasa.
“Se puede decir que Segovia tiene un estatus de poeta importante en la literatura mexicana; sin embargo, su trabajo ensayístico no estaba disponible. Este vacío se ha llenado con la edición de estos dos tomos de ensayos completos”, señaló José María Espinasa.
Evodio Escalante, tras apuntar que Segovia “a pesar de tantos libros que escribió, es un autor no tan conocido y reconocido como debería ser”, indicó que “es y seguirá siendo un escritor peculiar: no sólo es un nómada geográficamente, también lo es en su producción literaria, pues el género del ensayo no es fácil de clasificar, y además fue poeta traductor y publicó cuentos”.
El ensayo en las manos de Segovia, añadió Escalante, “también se convierte en nómada; eso hace que su obra sea compleja pero atractiva, a la vez también es un escritor antidoctrinario porque siempre está cuestionando la enseñanza establecida. Celebro que se promueva el volver a leer a un autor que, insisto, creo que no hemos leído bien”.
Finalmente, Sandra Lorenzano señaló que “estos dos tomos abren un universo: el de un poeta que está siempre, no importa el género que escribe, en la búsqueda del sentido. La escritura era para Segovia una oportunidad para buscar en su propia intimidad”.
En este sentido, agregó, Tomás Segovia “intentaba desentrañar de manera constante todo aquello que despertaba su interés. Era un poeta nómada que optó por la inteligencia con un gesto lírico que lo ató siempre al presente. La palabra es la patria que este poeta construye para sí, por eso sus libros son también la cartografía de una patria-matria única”.
Ambos tomos permiten al lector adentrarse en las distintas épocas creativas del poeta, su itinerario intelectual, sus asombros, obsesiones, preocupaciones y descubrimientos, que reflejan su peculiar mirada crítica sobre la realidad que le tocó vivir.
Tomás Segovia fue poeta, ensayista, traductor y narrador que nació en Valencia, España, el 21 de mayo de 1927. A causa del exilio español emigró primero a Francia y luego a Marruecos, para finalmente trasladarse a los 13 años a la Ciudad de México, donde radicó la mayor parte de su vida.
En 1973 obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia, en el año 2000 el Premio Internacional de Poesía y Ensayo Octavio Paz y en 2005 el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo. El 10 de octubre de 2008 recibió el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca en la ciudad de Granada y obtuvo múltiples reconocimientos por su labor traductora.
Entre sus obras están los poemarios La luz provisional (1950), El sol y su eco (1960) y Anagnórisis (1967) y Salir con vida (2003) entre otros, así como de los libros de ensayo Contracorrientes (1973), Poética y profética (1986) y Alegatorio (1997).
Tomás Segovia, considerado una importante figura del exilio republicano y conocedor de la literatura española y mexicana, falleció a los 84 años de edad en la Ciudad de México el 7 de noviembre de 2011.
La cartelera de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en http://www.cultura.cdmx.gob.mx/ y en http://www.cartelera.cdmx.gob.mx; en redes sociales (Twitter, Facebook e Instagram) @CulturaCDMX, siga el hashtag #CulturaCDMX.
PRESENTARÁN LA SEGUNDA EDICIÓN DE LOS ENSAYOS COMPLETOS DE TOMÁS SEGOVIA
SHARE ON:
EDITOR 04 — 28 NOVIEMBRE, 2018
Por: Redacción/
La labor ensayística de casi seis décadas del escritor y poeta Tomás Segovia está reunida en los tomos Actitudes y contracorrientes (I) y Trilla de asuntos (II), que serán presentados el jueves 29 de noviembre en el Centro de Estudios de Migraciones y Exilios (CEME) a las 19:00 horas.
Para hablar de las publicaciones estarán los poetas Evodio Escalante, Sandra Lorenzano, José María Espinasa y el Secretario de Cultura capitalino, Eduardo Vázquez Martín. La actividad es organizada por Ediciones Sin Nombre, el CEME, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), el Ateneo Español de México y la Fundación Tomás Segovia.
El proyecto editorial, apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), tiene previstas seis ediciones y presenta en el primer tomo Ensayos completos. Actitudes y contracorrientes los primeros ensayos del reconocido poeta español fallecido en 2011 en la Ciudad de México.
El tomo I es el primer intento de recopilación de la producción ensayística de Tomás Segovia, llevado a cabo por el propio autor a finales de los años ochenta, el cual está acompañado de un prólogo del también editor José María Espinasa.
A finales de los años ochenta el autor reunió un segundo volumen con otros trabajos, que son presentados —en su segunda edición— en el tomo II Ensayos completos. Trilla de asuntos, que revela los diversos intereses críticos que tenía Segovia en las décadas de los años cincuenta, sesenta y setenta.
Ambos tomos publicados por Ediciones Sin Nombre presentan al lector una radiografía de las distintas épocas creativas del poeta, su itinerario intelectual, sus asombros, obsesiones, preocupaciones y descubrimientos, que reflejan su peculiar mirada crítica sobre la realidad que le tocó vivir.
Tomás Segovia fue poeta, ensayista, traductor y narrador que nació en Valencia, España, el 21 de mayo de 1927. A causa del exilio español emigró primero a Francia y luego a Marruecos, para finalmente trasladarse a sus 13 años a la Ciudad de México, donde radicó la mayor parte de su vida.
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y Lengua Francesa en el Institut Français d’ Amérique Latine (México), y Certificat d’ Aptitude à l’ Enseignement de la Langue Française (La Sorbona).
Fue director de la Revista Mexicana de Literatura y de la Casa del Lago, institución cultural de la UNAM, además fundó el Centro de Enseñanza e Investigación de la Traducción y fue profesor en universidades mexicanas y estadounidenses.
En 1973 obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia, en 2000 el Premio Internacional de Poesía y Ensayo Octavio Paz y en 2005 el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo. El 10 de octubre de 2008 recibió el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca en la ciudad de Granada y obtuvo múltiples reconocimientos por su labor traductora.
Entre sus obras están los poemarios La luz provisional (1950), El sol y su eco (1960) y Anagnórisis (1967) y Salir con vida (2003) entre otros, así como de los libros de ensayo Contracorrientes (1973), Poética y profética (1986) y Alegatorio (1997).
Tomás Segovia, considerado una importante figura del exilio republicano y conocedor de la literatura española y mexicana, falleció a los 84 años de edad en la Ciudad de México el 7 de noviembre de 2011.
La presentación de Ensayos completos. Actitudes y contracorrientes y de Ensayos completos. Trilla de asuntos se realizará en el Centro de Estudios de Migraciones y Exilios, ubicado en Hamburgo 6, colonia Juárez, el jueves 29 de noviembre, a las 19:00 horas.