Friday Parent Haydon Headlines

10-11-2019

(Este mensaje se repetirá en español.)

Good Evening, Parents!  This is Karis Brooks with our Friday Haydon Headlines.  Thank you for supporting our Book Fair this week!  Please check your emails for details and information on upcoming events.  Have a great weekend!

   

School Continuous Improvement Plan and Parent and Family Engagement Worksession:
Tuesday, October 15th at 6:00 p.m.
  Right before the General PTA meeting at 7pm in the library.
During this work session, parents are invited to share feedback, suggestions, and input on how we can improve our school! Hope to see you there!

October General Membership PTA Meeting: October 15th, 7:00-8:00 p.m. in the Library
This month we will have a brief and informative PTA Meeting followed by a captivating Project Based Learning presentation from teachers Bethany Farrell and Nicole Sandrowicz. What is PBL? How does your student experience PBL? How can you support your student during a PBL?

EARLY DISMISSAL: Wednesday, October 16th at 1:20 pm. Buses should arrive at their bus stops about 3 hours earlier than usual.  

From the Osbourn High School Eagle Football Team: On Friday, 10/18/19 we will allow all MCPS elementary students into our home football game for FREE with the attached certificate, accompanied by a paying adult. 1 student per paid adult.  We hope to see you guys and a bunch of your amazing students here next Friday night. The game begins at 7:00. Our ticket people will collect the certificate when they enter with their paid adult at the entrance.

Student Report Cards Issued: October 23, 2019

Family Fun Run and Trunk or Treat: Saturday, October 26
Invite your friends and family to come walk, jog or run with you during the Family Fun Run! The race starts at 10:00 AM and we’ll be running a 1 mile stretch around the sidewalks through our beautiful  Haydon neighborhood. Participants don’t have to be Haydon students - the whole community is welcome! Registration will cost $5 per person. Keep an eye out for more info about this event to come.

After the race, stay for a fun Trunk or Treat event starting around 10:30 am! Students can visit themed trunks and have a safe and fun way to go Trick or Treating with their school community! Costumes are encouraged, but not required. More info for this event will be going home soon, as well.

Message from the Nurse:
Reasons a Student Needs to Stay Home from School 

  1. Your student has had a temperature of 100°F, orally, or higher in the last 24 hours. Children should be fever-free for 24 hours, without taking fever-reducing medication, before returning to school.
  2. Your student was vomiting or had diarrhea, due to illness, in the last 24 hours.
  3. Your student is injured or obviously unwell, even without an elevated temperature.
  4. Your student has an undiagnosed or suspected contagious illness or rash.
  5. Your student has been diagnosed as having a contagious illness such as strep throat, chicken pox, or the flu. In cases of a contagious illness, your health care provider will advise when the child may return to classes.
  6. You have been advised by your child's health care provider to keep your child home to recover from an illness/injury.

If the school calls you to come and pick-up your child due to illness or injury, please be prompt. Set up a “Plan B” with someone who could come pick up your child if you cannot easily leave work. Also, always make sure the school has your most updated phone numbers.

Common Sense Media Article: 11 Social Media Red Flags Parents Should Know About

From Our School Counselors: October is Bullying Prevention Month! Students will be speaking about the topic in a number of ways (including inspiring kindness!) with their teachers and counselors, Mrs. Myers and Mrs. Antonuncci. Parents, get some tips about how to talk to your kids regarding bullying here! https://www.pacer.org/bullying/resources/parents/helping-your-child.asp

www.stopbullying.gov

En Español- https://espanol.stopbullying.gov/

Haydon School Scrapbook Volunteer Needed: Do you know how to scrapbook?  We are looking for a couple of parents to start one for Haydon!  All supplies will be provided and you can work at home or here at school, so just email Alicia Navarro ANavarro@mcpsva.org  if you’re interested!

 

Student Activities Volunteers Needed: Do you have any extra time to cut, glue, staple, or label?  Then you might be interested in putting together some classroom activities for teachers!  This can be done at home or here at school!   If so, please email Alicia Navarro ANavarro@mcpsva.org with your name and contact information.

Parent Common Sense Media-Tech Balance Texts Sign-Up: https://www.commonsensemedia.org/techbalance 

New Volunteer Application Weblink: https://apps.raptortech.com/Apply/MTk4NDplbi1VUw== It’s field trip season! If you will be chaperoning a field trip, you must fill out this online Volunteer Application. IMPORTANT Note about Raptor Volunteer Registration - Parents, please type in your child’s name in the Notes section to help us process your application faster!

Update the Haydon Marquee: Have a couple of hours to spare during the month? Help us out by updating our marquee once a month. The office will supply you with the letters, tools and what needs to go up on the marquee. You supply your time and skills =)  If you are interested in this very easy and important position please contact us at haydonpta@yahoo.com 

Important Attendance Information for Parents!  https://attendanceworks.org/wp-content/uploads/2017/10/Attendance_ESP1PG_English_062614.pdf
Spanish Link:
https://attendanceworks.org/wp-content/uploads/2017/10/Attendance_ESP1PG_Spanish_070114.pdf 

Reminders!

MCPS Dinner Program: The Manassas City Dinner Program has begun! The program is held at Osbourn High School, and provides free meals for all Manassas City Public School students who are 18 and under.  Dinner will be served each Monday-Thursday from 3:30-5:30 p.m. and menu offerings will be published on our Nutrislice menu site. Adults are welcome to join us for dinner for the low cost of $3 per meal.

Download the MCPS Mobile App for FREE today!
Parents, make sure to download the MCPS mobile app. As we move into Fall and Winter, the app will be very useful for you - you can set it up to send you notifications whenever school is cancelled for bad weather! https://www.mcpsva.org/page/178 

October Breakfast and Lunch Menus:
https://mcpsva.nutrislice.com/menu/haydon-elementary-school/breakfast/2019-10-24?mode=browse https://mcpsva.nutrislice.com/menu/haydon-elementary-school/lunch/2019-10-24?mode=browse

Information about Free and Reduced Lunch:  https://www.mcpsva.org/Page/162

Application for Free or Reduced Lunch https://www.schoollunchapp.com/Terms.aspx?host=mcpsfoodservices.schoollunchapp.com&apply=1

MCPS Inclement Weather Information: https://www.mcpsva.org/Page/1341 

School Substitutes Needed: Have you ever thought about being a substitute teacher?  MCPS is looking for new substitutes! https://www.mcpsva.org/Page/2415  Read about the application process here!
https://www.mcpsva.org/cms/lib/VA02207962/Centricity/Domain/69/SubstituteEmploymentApplicationProcess.pdf   

Substitute Teacher Application: https://manassas.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=906 

 Substitute Instructional Assistant Application: https://manassas.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=907 

¡Buenas noches, padres! Soy Karis Brooks con nuestros Titulares de Viernes de Haydon. ¡Gracias por apoyar nuestra Feria de Libros esta semana! Por favor, revise su correo electrónico para detalles e información sobre los próximos eventos. ¡Que tenga un fin de semana lindo!

El Plan de la mejora continua de la escuela y una Sesión de participación familiar:
El martes, 15 de octubre a las 6:00 p.m.  Durante esta sesión, ¡les invitamos a los padres y familias a compartir sus comentarios, sugerencias y opiniones sobre cómo podemos mejorar a nuestra escuela! ¡Esperamos verlos allí! Este evento será justo antes de la Reunión General del PTA a las 7:00 pm en la biblioteca.

Reunión de la Membresía General del PTA para Octubre: Octubre 15, 7-8pm en la biblioteca de Haydon
Este mes tendremos una breve e informativa Reunión del PTA seguido por una presentación muy interesante sobre el Aprendizaje Basado en Proyectos (o PBL, por sus siglas en inglés) hecha por nuestras maestras Bethany Farrell y Nicole Sandrowicz. ¿Qué es el PBL? ¿Cómo experimenta su hijo/a el PBL? ¿Cómo puede usted apoyar a su hijo/a durante un PBL?

DÍA DE SALIDA TEMPRANO: miércoles, octubre 16 a las 1:20 pm. Los autobuses llegarán a las paradas 3 horas más temprano que el horario usual.

Un Mensaje del Equipo de Fútbol Americano de las Águilas de la escuela Osbourn High School: El viernes, 18 de octubre dejamos que todos los estudiantes de escuela primaria de MCPS entren GRATIS a nuestra partida de fútbol americano con el certificado adjunto, acompañados por un adulto que ha pagado un boleto de adultos. 1 estudiante permitido por cada adulto pagado. Esperamos verlos a todos los estudiantes maravillosos aquí el otro viernes. La partida comienza a las 7:00 PM. Nuestra gente encargada de boletos van a recoger al certificado cuando entren con su adulto pagado en la entrada.

Se envían a casa los Boletines de calificaciones: Octubre 23 de 2019

La Carrera divertida para la familia y el evento de Dulces y disfraces: el sábado, octubre 26
¡Invítalos a tus amigos y la familia a venir a caminar, trotar o correr contigo durante la Carrera divertida para la familia! La carrera comienza a las 10:00 AM y vamos a correr una ruta de 1 milla alrededor de las aceras por nuestro barrio de Haydon. Los participantes no tienen que ser estudiantes de Haydon - ¡toda la comunidad entera es bienvenida! La registración va a costar $5 por persona. Está atento a más información por venir sobre este evento.

Después de la carrera, ¡quédate para un evento divertido de Dulces y disfraces que comenzará alrededor de las 10:30 am! ¡Los estudiantes pueden visitar a diferentes cajuelas temáticas y tener una manera segura y divertida de hacer Trick or Treating con su comunidad escolar! Te animamos a usar disfraz, pero no es obligatorio. Estaremos mandando a casa más información sobre este evento, también.

Un Mensaje de la Enfermera:
Las razones por las que un estudiante debe quedarse en casa y no venir a la escuela 

  1. Si su hijo/a ha tenido una temperatura de 100°F o más usando un termómetro oral dentro de las últimas 24 horas. Los niños deben ser sin fiebre, sin la ayuda de medicamento que baja la fiebre, por 24 horas antes de regresar a la escuela.
  2. Si su hijo/a ha tenido vómito o diarrea debido a enfermedad dentro de las últimas 24 horas.
  3. Si su hijo/a está herida u obviamente no está bien, aún sin una temperatura elevada.
  4. Si su hijo/a tiene una enfermedad o sarpullido no diagnosticado o que se sospecha que sea contagioso.
  5. Si a su hijo/a se le ha diagnosticado con una enfermedad contagiosa como infección de garganta por estreptococo, varicela o influenza. En los casos de una enfermedad contagiosa, su proveedor de atención médica lo notificará sobre cuándo el niño/a puede regresar a clases.
  6. Si el proveedor de atención médica le ha aconsejado que usted mantenga el niño/a en casa para recuperarse de una enfermedad/herida.

Si la escuela le llama a usted a venir a recoger a su hijo/a debido a enfermedad o herida, por favor, llega rápido. Arregla un “Plan B” de alguien que podría venir a recoger al niño/a si usted no puede salir de su trabajo fácilmente. Además, siempre asegúrese de que la escuela tenga su(s) número(s) de teléfono más actualizados.

Artículo de Common Sense Media: 11 señales de alarma sobre las redes sociales de las cuales los padres deben saber

Se necesita un voluntario para hacer un álbum de recortes escolar de Haydon: ¿Sabe usted hacer álbumes de recortes? ¡Buscamos un par de padres para comenzar uno para Haydon! Todos los útiles serán proporcionados a usted y puede trabajar en la casa o aquí en la escuela. ¡Simplemente mande un correo electrónico a la Sra. Brooks al kbrooks@mcpsva.org si esta oportunidad le interesa a usted!

 

Se necesita voluntarios de actividades estudiantiles: ¿Tiene usted un poco de tiempo extra para poder cortar, pegar, engrapar o etiquetar cosas? Si es que sí, ¡puede ser que a usted le interesaría arreglar algunas actividades de salón de clase para maestros! ¡Esto se puede hacer en la casa o aquí en la escuela! Si le parece bien, mande un correo electrónico a Alicia Navarro al ANavarro@mcpsva.org con su nombre e información de contacto. (Se la puede escribir en español.)

Common Sense Media para padres-Regístrese para recibir mensajes de texto con avisos y consejos de Tech Balance: https://www.commonsensemedia.org/techbalance 

NUEVO Enlace para la Solicitud de Ser Voluntario: https://apps.raptortech.com/Apply/MTk4NDplbi1VUw==
¡Ya es la estación de excursiones escolares! Si usted va a ser chaperón(a) para una excursión, necesita llenar esta solicitud en línea para voluntarios. Nota IMPORTANTE sobre la Registración de Voluntarios en Raptor - Padres, por favor, ¡ponga el nombre de su hijo/a en la sección de Notas para ayudarnos a procesar su aplicación más rápido!

Actualice el Letrero Principal de Haydon: ¿Tiene usted un par de horas libre durante el mes? Ayúdenos actualizando nuestro letrero principal una vez al mes. La oficina le proveerá las letras, herramientas y la información que se tiene que poner en el letrero. ¡Usted sólo provee su tiempo y habilidades! =) Si a usted le interesa este puesto muy fácil e importante, por favor, contáctenos al haydonpta@yahoo.com

¡Información importante para padres sobre la asistencia!  https://attendanceworks.org/wp-content/uploads/2017/10/Attendance_ESP1PG_English_062614.pdf
Español:
 https://attendanceworks.org/wp-content/uploads/2017/10/Attendance_ESP1PG_Spanish_070114.pdf

 

¡Recuerde!

El Programa de Cena de MCPS: El Programa de Cena de la Ciudad de Manassas ha comenzado! El programa se lleva a cabo en el Colegio Osbourn High School y proporciona cena gratis para todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Manassas que tienen 18 años o menos. Se servirá la cena de lunes a jueves entre las 3:30 y 5:30 pm y se publicarán las opciones del menú en nuestro sitio de menú de Nutrislice.  Los adultos son bienvenidos a cenar con nosotros por el costo económico de $3 por comida.

¡Descargue la Aplicación móvil de MCPS GRATIS ahora!
Padres, ¡asegúrese de descargar la app móvil de MCPS! Al comenzar el otoño e invierno, la app va a ser muy útil para usted - ¡puede establecer que le mande avisos a usted cuando quiera que se cierra la escuela debido a una situación climática!  https://www.mcpsva.org/page/178

Menús de desayuno y almuerzo para octubre: https://mcpsva.nutrislice.com/menu/haydon-elementary-school/breakfast/2019-10-24?mode=browse https://mcpsva.nutrislice.com/menu/haydon-elementary-school/lunch/2019-10-24?mode=browse

Información sobre la Comida Gratis y Reducida:  https://www.mcpsva.org/Page/162

Aplicación para la comida gratis y reducida: https://www.schoollunchapp.com/Terms.aspx?host=mcpsfoodservices.schoollunchapp.com&apply=1

Información de MCPS sobre Situaciones Climáticas: https://www.mcpsva.org/Page/1341 

Se busca sustitutos escolares: ¿Alguna vez ha pensado usted en ser un maestro sustituto? ¡MCPS está buscando a nuevos sustitutos! https://www.mcpsva.org/Page/2415 ¡Lea sobre el proceso de aplicar aquí!
https://www.mcpsva.org/cms/lib/VA02207962/Centricity/Domain/69/SubstituteEmploymentApplicationProcess.pdf 

Solicitud para Ser Maestro Sustituto: https://manassas.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=906 

Solicitud para Ser Asistente Educativo Sustituto: https://manassas.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=907 

Common Sense Media: 9 peligros de las redes sociales