Organe d’Administration

Bestuursorgaan

Leitungsorgan

18/10/2022 online google meet 20h/u

Présents/Aanwezig/Anwesend : Geert (présent pour les points 4,9 et 10), Luc (avec procuration de / met volmacht van/mit Vollmacht von Geert), Ruben, Laurent, Ben (avec procuration de / met volmacht van/mit Vollmacht von  Bernard). Pierre Gonzalez, Wiebke Barbier, Philippe

Rédacteur/Opsteller/Redakteur : Laurent

1

Introduction par le Président

Geert accueille tout le monde.

Inleiding door de voorzitter

Geert verwelkomt iedereen

Begrüßung durch den Vorsitzenden

Geert begrüßt alle

2

Approbation Pv du 20-09-2022

Approuvé à l’unanimité

Goedkeuring PV van 20-09-2022

Met eenparigheid goedgekeurd

Genehmigung PV vom 20.09.2022

Einstimmig angenommen

3

Finances (relevé de compte courant et compte d’épargne, impayés et facturation).

Au niveau facturation, il ne reste que les refacturations pour le tournoi qui aura lieu en novembre en Turquie à émettre.

Au niveau des factures ICN, tous les clubs ont payé. Au niveau des cotisations, 3 clubs doivent encore payer (dont 2 nous ont fait part de circonstances expliquant leur retard). Le 3e club a été contacté maintes fois, sans succès. Laurent appelle ce 19-10 le vice-président. Le total des impayés des 3 clubs s’élève à 1845€.

Il y a 74492,15€ sur le compte à vue et 90000€ sur le compte d’épargne.

Financiën (staat van het zichtrekening en spaarrekening, uitstaande betalingen en facturering)

Wat de facturering betreft, moeten alleen nog de nieuwe facturen voor het toernooi in Turkije in november worden verstuurd.

Wat de NIC-facturen betreft, hebben alle clubs betaald. Wat de lidmaatschapsgelden betreft, moeten 3 clubs nog betalen (waarvan er 2 ons op de hoogte hebben gebracht over omstandigheden die de vertraging verklaren). De 3e club is vele malen gecontacteerd, zonder succes. Laurent belde de vice-president op 19-10. De totale uitstaande betalingen voor de 3 clubs bedragen 1845 euro.

Er staat 74492,15€ op de lopende rekening en 90000€ op de spaarrekening.

Finanzen (Kontoauszug und Sparkonto, ausstehende Zahlungen und Rechnungsstellung)

Was die Rechnungsstellung betrifft, so müssen nur noch die neuen Rechnungen für das Turnier in der Türkei im November verschickt werden.

Was die NIC-Rechnungen betrifft, so haben alle Vereine gezahlt. Was die Mitgliedsbeiträge anbelangt, so haben 3 Vereine noch nicht gezahlt (2 davon haben uns über die Umstände informiert, die die Verzögerung erklären). Der 3. Club wurde mehrfach kontaktiert, ohne Erfolg. Laurent hat den Vizepräsidenten am 19.10. angerufen. Die ausstehenden Zahlungen für die 3 Vereine belaufen sich auf insgesamt 1845 €.

Auf dem Girokonto befinden sich 74492,15 € und auf dem Sparkonto 90000 €.

4

Préparation budget 2022-2023 + montant cotisation 2023-2024

Le budget est discuté. Les différents postes sont adaptés en essayant de coller le plus aux réalités et afin de maintenir le budget le plus possible sur des bases tenables. Nous attendons une interpellation du ministre par un parlementaire (V. Scourneau) afin d’obtenir une suppression de la TVA. C’est notre ultime recours. Nous pourrions éviter de payer 13500€ de TVA par an… Ce qui donnerait un budget en équilibre. Sans cela, il est en déficit de 13214€.

Voté à l’unanimité.

Le budget est présenté en fin de Pv

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uWPUaB74i3sBXTE05aVFbwAoKJRSq5rxT22CKidnZx4/edit?usp=sharing)

Voorbereiding van de begroting voor 2022-2023 + bedrag bijdrage 2023-2024

De begroting werd besproken. De verschillende posten werden aangepast in een poging om zo dicht mogelijk bij de realiteit te blijven en de begroting houdbaar te houden. We wachten op een parlementariër (V. Scourneau) om de minister te vragen de BTW te schrappen. Dit is ons laatste redmiddel. We zouden 13500 euro aan BTW per jaar kunnen vermijden... Dit zou resulteren in een evenwichtige begroting. Zonder dit is er een tekort van 13214€.

Unaniem gestemd.

De begroting wordt aan het eind van het proces-verbaal voorgesteld.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uWPUaB74i3sBXTE05aVFbwAoKJRSq5rxT22CKidnZx4/edit?usp=sharing)

Vorbereitung des Haushalts für 2022-2023 + Höhe des Beitrags 2023-2024

Der Haushalt wurde diskutiert. Die verschiedenen Posten wurden angepasst, um der Realität so nahe wie möglich zu kommen und den Haushalt tragfähig zu halten. Wir warten darauf, dass ein Parlamentarier (V. Scourneau) den Minister auffordert, die Mehrwertsteuer abzuschaffen. Dies ist unser letzter Ausweg. Wir könnten 13500 € Mehrwertsteuer pro Jahr vermeiden.... Dies würde zu einem ausgeglichenen Haushalt führen. Ohne sie ergibt sich ein Defizit von 13214 €.

Einstimmige Abstimmung.

Der Haushaltsplan wird am Ende des Protokolls vorgestellt.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uWPUaB74i3sBXTE05aVFbwAoKJRSq5rxT22CKidnZx4/edit?usp=sharing)

5

Nouveaux développements dans SWAR.

Différents clubs ont demandé des adaptations. Deux sont acceptées (pouvoir s’inscrire avec différents PC et ajouter une nouvelle colonne “payé-gratuit-non payé). Le budget demandé par Georges est de 400€, accepté à l'unanimité.

Par contre la demande de pouvoir faire des rapports fide IT3 (aperçu du tournoi) et IA1/FA1 (norme arbitre) et IT1 (norme joueur) est rejetée. Ruben développera un module pour cela.

Nieuwe ontwikkelingen in SWAR.

Verschillende clubs hebben om aanpassingen gevraagd. Twee werden aanvaard (om met verschillende pc's te kunnen registreren en om een nieuwe kolom "betaald-graties-niet betaaldj" toe te voegen). De door Georges gevraagde begroting bedraagt 400 euro, en wordt unaniem aanvaard.

Anderzijds wordt het verzoek afgewezen om FIDE-verslagen IT3 (overzicht toernooi) en IA1/FA1 (arbitersnorm) en IT1 (spelersnorm) te kunnen maken. Ruben zal hiervoor een module ontwikkelen.

Neue Entwicklungen bei SWAR.

Mehrere Clubs baten um Änderungen. Zwei wurden angenommen (Registrierung mit verschiedenen PCs und Hinzufügung einer neuen Spalte "bezahlt-kostenlos-nicht-bezahlt"). Das von Georges beantragte Budget von 400 € wird einstimmig angenommen.

Dagegen wird der Antrag, die FIDE-Berichte IT3 (Turnierübersicht) und IA1/FA1 (Schiedsrichterstandard) und IT1 (Spielernorm) erstellen zu können, abgelehnt. Ruben wird zu diesem Zweck ein Modul entwickeln.

6

Suivi des actions ouvertes réunion(s) précédente(s)

Ruben doit encore voir avec Damien quelles actions entreprendre pour l’IT.

En ce qui concerne le travail de rating et de responsable affiliations, nous avons un candidat (Safet Capkunaj). L’OA l’accepte à l'unanimité comme collaborateur. Il peut s’il le souhaite présenter sa candidature comme administrateur à la prochaine AG.

Pour ce qui est d’ajouter des articles ou des points calendrier sur le site, Ruben va organiser une réunion avec les membres de l’OA pour leur montrer comment procéder.

Pour ce qui est du nouveau module ICN, l’OA demande à Ruben de laisser tourner l’actuel, vu que les clubs ont l’habitude. Changer en cours de saison amènera des difficultés. Il fera tourner son système en parallèle et ne fera que l’affichage des résultats avec son nouveau module.

Opvolging open acties vorige vergadering(en)

Waar staan we met?

Ruben moet nog met Damien bespreken welke acties hij voor IT moet ondernemen.

Wat de rating en het lidmaatschap betreft, hebben we een kandidaat (Safet Capkunaj). De OA accepteert hem unaniem als medewerker. Als hij wil, kan hij zich tijdens de volgende AV kandidaat stellen als bestuurder.

Wat betreft het toevoegen van artikels of kalenderpunten aan de website, zal Ruben een bijeenkomst organiseren met de OA-leden om te laten zien hoe dat moet.

Wat de nieuwe NIC-module betreft, heeft de OA Ruben gevraagd de huidige te laten staan, omdat de clubs daaraan gewend zijn. Verandering tijdens het seizoen zal moeilijkheden opleveren. Hij zal zijn systeem parallel laten draaien en alleen de resultaten met zijn nieuwe module weergeven.

Weiterverfolgung offener Aktionen der vorangegangenen Sitzung(en)

Wo stehen wir?

Ruben muss noch mit Damien besprechen, welche Aktionen für die IT getroffen werden sollen.

Was die Bewertung und die Mitgliedschaft betrifft, so haben wir einen Kandidaten (Safet Capkunaj). Das LO nimmt ihn einstimmig als Mitarbeiter auf. Wenn er möchte, kann er bei der nächsten Generalversammlung als Verwalter kandidieren.

Ruben wird ein Treffen mit den LO-Mitgliedern organisieren, um zu zeigen, wie man Artikel oder Kalendereinträge auf die Website stellt.

Bezüglich des neuen NIC-Moduls hat das LO Ruben gebeten, das derzeitige Modul beizubehalten, da die Clubs damit vertraut sind. Ein Wechsel während der Saison führt zu Schwierigkeiten. Er wird sein System parallel laufen lassen und nur die Ergebnisse mit seinem neuen Modul anzeigen.

7

CBJ

Pour 2024, il y a un sérieux problème de dates. Vu les changements de rythme scolaire, plus aucunes vacances ne tombent ensemble.

L’organiser à l’automne 2023 pose divers problèmes (pour les étudiants du supérieur qui n’ont pas congé et pour concurrence avec des championnats d’Europe et/ou du monde) dont un sévère : les catégories d’âge. Il faudrait faire jouer en novembre 2023 les enfants dans les catégories comme si le tournoi avait lieu après le 1-1-2024, ce qui va engendrer des réclamations de beaucoup de parents.

La meilleure solution est de pénaliser le moins de joueurs possible et de l’organiser à carnaval ou pâques.

modification d’article:

47.[...] Le directeur national de la jeunesse détermine la période pendant laquelle les championnats nationaux de la jeunesse auront lieu, au plus tard avant le 1er janvier de l’année concernée.

50.Les garçons et les filles joueront dans les catégories d'âge déterminées par la FIDE. Les garçons et les filles joueront.en principe dans un tournoi commun séparé, pour autant que cela ne pose pas de problème pour les appariements. Sinon, ils participeront à un tournoi commun, mais les prix et les titres seront alors complètement séparés. En cas d'insuffisance de participants dans une ou plusieurs catégories d’âge, certaines catégories seront fusionnées.

Pour toutes les catégories d'âge, le championnat national des jeunes comprend neuf matchs joués en sept jours. Un championnat ouvert est organisé dans chaque catégorie. Le nombre de participants est illimité.

Les championnats ouverts sont disputés selon un système suisse autorisé par la FIDE ou selon les tables de Berger si le nombre de participants le permet.

Conséquences pour les envois aux championnats européens et mondiaux. Les résultats du CBJ constituent la base des envois. Pour les catégories mixtes, les deux premiers participants au classement des catégories d'âge respectives sont qualifiés. Pour les catégories filles, les deux premières filles du classement des catégories d'âge respectives sont sélectionnées.

Si une fille (ou des filles) a (ont) le choix entre les championnats open ou les championnats des filles pour les championnats d'Europe et du monde, le ou la prochain(e) (des joueurs / des joueuses) sera (seront) sélectionné·e(s) dans la catégorie concernée. Concrètement, si la (les) fille(s) choisit(issent) de participer au championnat mixte, la (les) fille(s) suivante(s) dans le classement peut(vent) participer au championnat des filles. Si elle(s) choisit(issent) de participer à la catégorie des filles, sa (leur) place(s) pour les émissions de la catégorie open sera (seront) prise(s) par les deux joueurs·ses suivant·e·s dans le classement.

modifications acceptées à l’unanimité

BJK

Voor 2024 is er een ernstig probleem met de data. Door de verandering van de schoolvakanties in het zuiden van het land  vallen er geen vakanties meer samen.

De organisatie ervan in het najaar van 2023 levert verschillende problemen op (voor studenten uit het hoger onderwijs die geen vakantie hebben en voor de gelijktijdigheid met Europese en/of wereldkampioenschappen), waarvan er één ernstig is: de leeftijdscategorieën. De kinderen zouden in november 2023 in de categorieën moeten spelen alsof het toernooi na 1-1-2024 plaatsvindt, wat tot klachten van veel ouders zal leiden.

De beste oplossing is om zo weinig mogelijk spelers te voor problemen te stellen en het met carnaval of Pasen te houden.

Artikelwijziging:

47. De nationale jeugddirecteur bepaalt de periode waarin de nationale jeugdkampioenschappen worden gehouden, uiterlijk vóór 1 januari van het betrokken jaar.

50.Voor jongens en meisjes gelden de leeftijdscategorieën zoals bepaald door de FIDE. Jongens en meisjes spelen  in principe een gemeenschappelijk  afzonderlijk toernooi  voor zover dit geen problemen geeft voor de paringen. Anders spelen ze een gemeenschappelijk toernooi maar dan worden prijzen en titels volledig gescheiden. In geval van onvoldoende deelnemers in één of meerdere categorieën, worden sommige categorieën samengevoegd.

Voor alle leeftijdscategorieën bevatten de nationale jeugdkampioenschappen negen partijen gespeeld in zeven dagen. In elke categorie wordt een open kampioenschap georganiseerd. Het aantal deelnemers is onbeperkt.

De open kampioenschappen worden betwist volgens een Zwitsers systeem toegelaten door de FIDE of volgens de Bergertabellen indien het aantal deelnemers dit toelaat.

Gevolgen voor de uitzendingen naar de Europese en wereldkampioenschappen. De resultaten van het BJK vormen de basis voor de uitzendingen. Voor de gemengde categorieën zijn de eerste twee deelnemers in het klassement van de respectieve leeftijdscategorieën gekwalificeerd. Voor de meisjescategorieën worden de eerste twee meisjes in het klassement van de respectieve leeftijdscategorieën geselecteerd.

Indien een meisje (of meisjes) de keuze heeft (hebben) om in de open Europese / wereldkampioenschappen of in de Europese / wereldkampioenschappen voor meisjes te spelen, dan wordt (worden) de volgende speler(s) of speelster(s) in de rangschikking van betreffende categorie geselecteerd. Concreet: als het meisje (de meisjes) kiest (kiezen) voor deelname aan het open kampioenschap, kan het volgende meisje (de volgende meisjes) in de rangschikking deelnemen aan het meisjeskampioenschap. Indien zij ervoor kiest (kiezen) om deel te nemen in de meisjescategorie, zal (zullen) haar (hun) plaats(en) voor de open categorie worden ingenomen door de twee volgende spelers in het klassement.

wijzigingen unaniem aanvaard

BJLM

Für 2024 gibt es ein ernsthaftes Problem mit den Daten. Aufgrund der Änderung der Schulferien im Süden des Landes fallen die Feiertage nicht mehr zusammen.

Die Organisation im Herbst 2023 wirft mehrere Probleme auf (für die Studenten der Hochschulen, die keine Ferien haben, und für die Gleichzeitigkeit mit den Europa- und/oder Weltmeisterschaften), von denen eines ernsthaft ist: die Alterskategorien. Die Kinder müssten im November 2023 in den Kategorien spielen, als ob das Turnier nach dem 1.1.2024 stattfindet, was zu Beschwerden vieler Eltern führen würde.

Die beste Lösung ist, so wenig Spieler wie möglich zu belästigen und das Spiel an Karneval oder Ostern durchzuführen.

Artikeländerung:

47[...] Der Nationale Jugenddirektor legt den Zeitraum, in dem die nationalen Jugendmeisterschaften stattfinden, spätestens vor dem 1. Januar des betreffenden Jahres fest.

50. Für Jungen und Mädchen gelten die von der FIDE festgelegten Altersklassen.  Grundsätzlich spielen Jungen und Mädchen ein gemeinsames  separates Turnier, sofern dies keine Probleme bei den Paarungen verursacht. Andernfalls werden sie ein gemeinsames Turnier spielen, aber dann werden Preise und Titel völlig getrennt sein. Falls es in einer oder mehreren Kategorien nicht genügend Teilnehmer gibt, werden einige Kategorien zusammengelegt.

Die nationalen Jugendmeisterschaften umfassen für alle Alterskategorien neun Partien, die an sieben Tagen ausgetragen werden. In jeder Kategorie wird eine offene Meisterschaft veranstaltet. Die Zahl der Teilnehmer ist unbegrenzt.

Die offenen Meisterschaften werden nach einem von der FIDE zugelassenen Schweizer System oder nach den Bergert-Tabellen ausgetragen, wenn die Teilnehmerzahl dies zulässt.

Folgen für die Übertragungen von Europa- und Weltmeisterschaften. Die Ergebnisse der BJLM bilden die Grundlage für die Sendungen. Für die offenen Kategorien sind die ersten beiden Teilnehmer der Rangliste der jeweiligen Alterskategorie qualifiziert. Bei den Mädchen werden die beiden Erstplatzierten Mädchen der jeweiligen Alterskategorien ausgewählt.

Wenn ein Mädchen (oder zwei Mädchen) die Wahl hat (haben), an den offenen Europa- / Weltmeisterschaften oder an den Europa- / Weltmeisterschaften für Mädchen teilzunehmen, wird (werden) der (die) nächste(n) Spieler(in)(nen) in der Rangliste der jeweiligen Kategorie ausgewählt. Wenn das/die Mädchen sich für die Teilnahme an der offenen Meisterschaft entscheidet/entscheiden, kann das/die nächste(n) Mädchen in der Rangliste an der Mädchenmeisterschaft teilnehmen. Wenn sie sich für die Teilnahme in der Mädchenkategorie entscheidet, werden ihre Plätze in der offenen Kategorie von den beiden nächsten Spieler(inne)n in der Rangliste eingenommen.

Einstimmig angenommene Änderungen

8

Rapid 50+/65+

La Tour Ans-Loncin a déposé sa candidature pour organiser ce tournoi le 18/12/2022 avec 2 groupes distincts (50+ et 60+), inscription 18€ (<11/12 = 13€), 9 rondes 10’ + 5”

accepté à l’unanimité

Rapid 50+/65+

Tour Ans-Loncin heeft zich kandidaat gesteld om dit toernooi te organiseren op 18/12/2022 met 2 aparte groepen (50+ en 60+), inschrijving 18€ (<11/12 = 13€), 9 rondes 10' + 5".

unaniem aanvaard

Rapid 50+/65+

Tour Ans-Loncin hat sich beworben, dieses Turnier am 18/12/2022 mit 2 getrennten Gruppen (50+ und 60+) zu veranstalten, Anmeldung 18€ (<11/12 = 13€), 9 Runden 10' + 5".

einstimmig angenommen

9

Discussion de sanction éventuelle à prendre contre BDV.

Suite à la clôture du dossier par la FIDE, les attaques personnelles et contre la FRBE, il est décidé de prendre des sanctions contre BDV. L’OA va se renseigner auprès d’un avocat sur la procédure exacte afin d’éviter toute erreur de procédure.

Bespreking van mogelijke sancties tegen BDV.

Naar aanleiding van het afsluiten van het dossier door de FIDE, de aanvallen tegen personen en tegen de KBSB werd besloten sancties te nemen tegen BDV. Het BO zal een advocaat vragen naar de exacte procedure om procedurefouten te vermijden.

Diskussion über mögliche Sanktionen gegen BDV.

Nach der Schließung der Akte durch die FIDE, den Angriffen gegen Einzelpersonen und gegen den KSB wurde beschlossen, Sanktionen gegen BDV zu ergreifen. Um Verfahrensfehler zu vermeiden, wird das LO einen Anwalt nach dem genauen Verfahren fragen.

10

Proposition de modification des statuts (article 37)

L'actuel article 37 se lit comme suit :

Sur proposition de l'organe d’administration, l'assemblée générale peut accorder le titre de "membre d'honneur" à la majorité simple sur la base de motifs particuliers et importants, et notamment de services rendus. Les membres d'honneur n'ont pas d'autres droits que ceux qui leur sont expressément accordés par les présents statuts.

 Proposition de changement :

 Sur proposition de l'organe d’administration, l'assemblée générale peut accorder le titre de "membre d'honneur" et de "président d'honneur" sur la base de motifs particuliers et importants, et notamment de services rendus, à la majorité simple. Les membres d'honneur et les présidents d'honneur n'ont pas d'autres droits que ceux qui leur sont expressément accordés par les présents statuts.

Quiconque a été président de l'organe d’administration pendant une période supérieure à 9 ans (= 3 mandats) se voit automatiquement attribuer le titre de président d'honneur, sans qu'il soit nécessaire d'obtenir l'approbation de l'assemblée générale.

Toute personne qui a été membre élu de l'organe d’administration pendant une période de plus de 9 ans (= 3 mandats), reçoit automatiquement le titre de membre d'honneur, sans avoir besoin de l'approbation de l'Assemblée générale.

Les deux titres peuvent également être obtenus à titre posthume.

Dans tous les cas, cela ne peut être accordé à une personne condamnée.

La modification est votée 6 voix pour, une contre. Elle sera mise à l’agenda de la prochaine AG

Voorstel tot wijziging van de statuten (artikel 37)

Het huidige artikel 37 luidt als volgt

Op voorstel van het bestuursorgaan kan de algemene vergadering de titel van ‘erelid’ op basis van speciale en belangrijke redenen, en met name bewezen diensten, bij gewone meerderheid toekennen. Ereleden hebben geen andere rechten dan degene die de huidige statuten hen uitdrukkelijk toekennen.

 Voorstel tot wijziging :

Op voorstel van het bestuursorgaan kan de algemene vergadering op grond van bijzondere en gewichtige redenen, met name bewezen diensten, bij gewone meerderheid de titel "erelid" en "erevoorzitter" toekennen. Ereleden en erevoorzitters hebben geen andere rechten dan die welke hun uitdrukkelijk bij deze statuten zijn toegekend.

Wie meer dan 9 jaar (= 3 ambtstermijnen) voorzitter van het bestuursorgaan is geweest, krijgt automatisch de titel van erevoorzitter, zonder dat goedkeuring door de algemene vergadering nodig is.

Iedereen die meer dan 9 jaar (= 3 ambtstermijnen) verkozen lid van het bestuursorgaan is geweest, krijgt automatisch de titel van erelid, zonder dat goedkeuring door de Algemene Vergadering nodig is.

Beide titels kunnen ook postuum worden verkregen.

Dit kan in ieder geval niet worden toegekend aan een veroordeelde.

Het amendement wordt aangenomen met 6 stemmen voor en 1 stem tegen. Het zal op de agenda van de volgende AV worden geplaatst.

Vorschlag für eine Satzungsänderung (Artikel 37)

Der geltende Artikel 37 lautet wie folgt

Auf Vorschlag des Leitungsorgans kann die Mitgliederversammlung mit einfacher Mehrheit den Titel "Ehrenmitglied" verleihen, wenn besondere und wichtige Gründe vorliegen und insbesondere besondere Leistungen erbracht wurden. Ehrenmitglieder haben keine anderen Rechte als die, die ihnen in der geltenden Satzung ausdrücklich zugestanden werden.

 Vorschlag zur Änderung :

Auf Vorschlag des Leitungsorgans kann die Mitgliederversammlung aus besonderen und wichtigen Gründen, insbesondere wegen besonderer Verdienste, mit einfacher Mehrheit den Titel "Ehrenmitglied" und "Ehrenvorsitzenden" verleihen. Ehrenmitglieder und Ehrenvorsitzende haben keine anderen Rechte als die, die ihnen in dieser Satzung ausdrücklich gewährt werden.

Wer länger als 9 Jahre (= 3 Amtsperioden) Vorsitzender des Leitungsorgans war, wird automatisch zum Ehrenvorsitzenden ernannt, ohne dass es einer Genehmigung durch die Generalversammlung bedarf.

Wer länger als 9 Jahre (= 3 Amtsperioden) gewähltes Mitglied des Leitungsorgans ist, wird automatisch zum Ehrenmitglied ernannt, ohne dass es einer Genehmigung durch die Generalversammlung bedarf.

Beide Titel können auch posthum erworben werden.

In jedem Fall kann sie nicht an eine verurteilte Person verliehen werden.

Der Änderungsantrag wurde mit 6 gegen 1 Stimme angenommen. Das Thema wird auf die Tagesordnung der nächsten Generalversammlung gesetzt.

11

Lacune dans le règlement de la compétition à l'article 3a et 3b.

Lles suspensions dues à des dettes financières à l'encontre de clubs/joueurs par les ligues et les fédérations ne sont plus reprises au niveau du de la FRBE.

Il faut demander à un juriste si la FRBE peut suspendre un ou des joueurs qui ne seraient pas en règle vis-à-vis de leur ligue ou fédération communautaire et suspendu par ceux-ci.

Lacune in het wedstrijdreglement in artikel 3a en 3b.

Schorsingen wegens financiële schulden die clubs/spelers bij de liga's en bonden hebben, zijn niet langer in de KBSB opgenomen.

Er dient een advocaat te worden gevraagd of de KBSB een speler kan schorsen die bij zijn liga of gemeenschapsfederatie niet in regel is en door deze laatsten is geschorst.

Lücke in den Regeln des Turnierreglements in Artikel 3a und 3b.

Suspendierungen wegen finanzieller Schulden von Vereinen/Spielern gegenüber den Ligen und Verbänden sind im KSB nicht mehr enthalten.

Es sollte ein Anwalt gefragt werden, ob der KSB einen Spieler suspendieren kann, der nicht mit seinem Liga- oder Gemeindeverband im Einklang steht und von diesem suspendiert wurde.

12

Cours ECU

L’ECU invite deux membres à suivre des cours en ligne. L’an passé, il n’y avait pas eu de candidat. Philippe lance une annonce.

ECU-lessenreeks

De ECU nodigt twee leden uit om online cursussen te volgen. Vorig jaar waren er geen kandidaten. Philippe lanceert een aankondiging.

ECU-Klassenserie

ECU lädt zwei Mitglieder zur Teilnahme an Online-Kursen ein. Letztes Jahr gab es keine Bewerber. Philippe gibt eine Ankündigung heraus.

13

AIDEF

Ben demande à Laurent de bien mettre sur le site que la FRBE peut envoyer un candidat aux RIDEF

AIDEF

Ben vraagt aan Laurent om op de site te zetten dat de KBSB een kandidaat naar de RIDEF mag sturen.

AIDEF

Ben bittet Laurent, auf der Website bekannt zu geben, dass der KSB einen Kandidaten zum RIDEF schicken kann.

14

European Cities and Towns Chess Championship

La Fide nous demande de publier l’information du European Cities and Towns Chess Championship qui se déroule en hybride sur Tornelo. L’aventure avait été un calvaire lors du EYOCC et Luc ne souhaite pas se lancer dans l’organisation, dans plusieurs villes belges, de ce genre de tournoi (il faut une salle, 2 arbitres, des caméras qui filment la salle, une connexion internet haut débit, etc….).

European Cities and Towns Chess Championship

De Fide vraagt ons om de informatie te publiceren over het Europees kampioenschap voor steden en gemeenten dat in hybride op Tornelo plaatsvindt. Ten tijde van het EYOCC was dat een calvarie en Luc wenst zich niet in de organisatie te engageren (in verschillende Belgische steden heeft men voor een dergelijk toernooi een zaal nodig, 2 scheidsrechters, camera's die de zaal filmen, een internetverbinding met hoge debiet, enz....).

European Cities and Towns Chess Championships

Die Fide bittet uns, die Informationen über die Europameisterschaft der Städte und Gemeinden zu veröffentlichen, die in Tornelo in Hybrid stattfinden wird. Zu Zeiten des EYOCC war das ein Kalvarienberg und Luc möchte sich nicht in die Organisation einmischen (in mehreren belgischen Städten braucht man für ein solches Turnier eine Halle, 2 Schiedsrichter, Kameras, die die Halle filmen, eine schnelle Internetverbindung, etc....).

15

Fin mandat

Pour l’AG, Arben est en fin de mandat. Il se représente.

Einde mandaat

Voor de AV is Arben einde mandaat. Hij stelt zich opnieuw kandidaat.

Ende des Mandats

Während der Generalversammlung endet die Amtszeit von Arben. Er wird sich zur Wiederwahl stellen.

16

Prochaine réunion 3 décembre à 10h (au siège social, avant l’AG)

Volgende vergadering 3 december om 10 uur (op de maatschappelijke zetel, voor de AV)

Nächste Sitzung - 3. Dezember um 10 Uhr (am Sitz, vor der GV)

..

Boekjaar - année financière : 2022-23

compte à vue au 31/08/2022 - zichtrekening op 31/08

18232,09€

compte épargne au 31/8/2022 - spaarrekening op 31/08

100,000€

Inkomsten - Gains

Uitgaven - Dépenses

Budget

Budget

Totaal - Total

€ 85,392

Totaal - Total

€ 98,606

Lidgeld - Cotisation

€ 66,462

L10

lidgeld - cotisation membres (5200)

€ 64,462

L11

subsidie - subside BOIC COIB

€ 2,000

FIDE

€ 3,957

Member fee

Member fee 2023

€ 905

Interclubs 2022-2023

Tournament registrations 2022-2023

€ 1,552

BK - CB Standard

Tournament registrations Expert + Open

€ 600

BK - CB Rapid/Blitz/50+-65+/Fischerrandom

Tournament registrations

€ 0

BK - CB Jeugd - Jeunesse

Tournament registrations

€ 900

refacturation

€ 550

Interclubs

€ 18,930

€ 13,105

2022-2023

boetes NIC - amandes ICN

€ 3,000

arbiters - arbitres

€ 2,000

35€/jour

Inschrijvingen - Inscription

€ 15,930

km arbiters - arbitres

€ 3,500

environ 1000km/ronde pour 6 arbitres

organisatie

prijzen - prix

€ 7,605

BK - CB Standard

€ 0

€ 11,600

B21

logement

€ 2,000

B22

normes

€ 2,000

B23

prijzen - prix

€ 5,600

B24

subsidie - subside

€ 2,000

BK - CB Rapid/Blitz/50+-65+/Fischerrandom

€ 0

€ 2,400

B25

subsidie - subside Rapid

€ 600

subsidie - subside Blitz

€ 600

subsidie - subside 50+-65+

€ 600

subsidie - subside Fischerrandom

€ 600

Jeugd - Jeunesse

€ 0

€ 8,700

BJK-CBJ-BJLM 2023

€ 3,850

J21

BK schoolschaak - CB Inter-écoles

€ 850

J23

talentschakers - joueurs talentueux

€ 4,000

Internationaal - International

€ 0

€ 34,620

IN20

Euro Chess club Cup

€ 1,500

5 clubs, 300€/club

IN21

EK ou Olympiade

€ 16,000

IN22

EOYCC

€ 800

IN23

Uitzendingen jeugd - envoi jeunesse

€ 16,320

Beheer - Gestion

€ 0

€ 16,224

G20

Abo

€ 144

G21

Boekhouding - Comptabilité

€ 4,020

G22

Commissions

€ 500

G23

divers -secrétariat

€ 150

G25

Forfait bestuurders - administrateurs

€ 1,400

G26

Legal support

€ 2,500

G27

Informatica

€ 2,120

G28

vergaderingen - réunions

€ 900

G29

Verplaatsingen - Déplacements

€ 3,240

G30

Verzekeringen - Assurances

€ 1,250

adhésion AIDEF, COIB,...

€ 475

Projects

€ 0

€ 8,000

P10

P20

top femmes - top vrouwen

€ 2,500

P11

normentoernooi - tournoi à normes

€ 3,000

GM: 2.000; IM: 1500; WGM: 1.200; WIM: 900

P21

top players

€ 2,500

Resultaat - Résultat:

- € 13,214

Herfacturatie - Refacturation

fee, titles, championships, ...

€ 70,000

€ 70,000

Alle bedragen zijn zonder BTW - Tous les montants sont sans TVA.

refacturation FIDE

Abo

144 simplybooks

Commissions

provision si il devait y avoir réunion du CL et du C.Ap.

divers -secrétariat

provision timbres pour divers envois

Forfait bestuurders - administrateurs

140€/administrateur *10 (8 actuels + nouveaux)

Legal support

avocat pour lecture profonde des statuts et réforme CL et C.Ap.

Informatica

infomaniak 240€; vote 380€; serveur FRBE 300€; swar 525€, playermanager 225, calcelo 150, développement SWAR 300

vergaderingen - réunions

location de la salle du siège social (10*25 + 100 Ag) + boissons (10x40€ + 150€AG)

adhésion AIDEF, COIB,...

100€ AIDEF, 375€ COIB