Texte aussi en gelefwo-masuana (créole), un peu plus bas
SOI ET SOL, UNE SEULE ET MÊME CHOSE !
Révolu le temps de la bactérie mangeuse de Négresses et Nègres à l’Ère Dessalinienne sans en payer le prix.
La Famille Impériale et la Ville de Dessalines prennent la parole 7 - 6 q = © Tous droits réservés
LE SOI ET LE SOL S’INTERPÉNÈTRENT ET FORMENT, INDESTRUCTIBLEMENT PAR LEUR LIEN INTIME, VOIRE INDISTINCT, UNE SEULE ET MÊME RÉALITÉ.
À PARTAGER MASSIVEMENT
q = an
u = ou
w = r
r = ê
c = in
h = ch
e = é
Ä= on
EST celle ou celui qui a son sol propre, autrement dit, il n’y a pas de soi sans sol spécifique parce que, selon le Mbwa de la Manifestation Divine, GWQMRTLA, NOTRE DIEU, BON-DIEU, l’un n’est pas sans l’autre. C’est une unité indivise nécessaire. De cette unité massive, parce que source de la génération, découle l’êtralité, présence effective. C’est là ce qui explique que le SOI et le SOL vont invariablement et éternellement ensemble.
Il n’y a d’Ayisic (Haïtien) et Ayisirn (Haïtienne) que dans l’unité dense exclusive du SOI et du SOL. Ce PHÉNOMÈNE ÊTRAL a commencé à prendre forme dans l’acte de se donner un PAYS, ce avec tout ce que cela comporte, impératif de la Gwqmunalité, expression du SOI, et a atteint son point culminant, à Dessalines, à Jamais Capitale Impériale, dans l’énonciation de l’indestructible Constitution du 20 mai 1805, à cause de son intimité avec l’être, par conséquent le seul texte de la planète qui vaille, et, plus précisément, SA SUPÉRIORITÉ, NOTRE ÊTRE MUNALE, Constitution dont la célébration planétaire arrive sous peu sous l’appellation de Journée d’affirmation de Soi, le Soi Munal.
Le Soi Ayisic est collectif massif parce qu’Ubuntu. Alors le Soi et le Sol sont le Peuple, en d’autres termes le Sol est exclusivement au Peuple : Le peuple … convient ici de se former en État Gwqmun, c’est-à- dire « souverain et indépendant de toute autre puissance du La », l’univers dans ses relations holistiques. « ICI », c’est la spécificité du lieu, alors le SOL, et l’expression « de toute autre puissance » est l’appropriation exclusive du SOL, soit l’exclusion des autres, sans autre forme de procès, particulièrement le blancisme, bactérie mangeuse de Négresses et Nègres : « Aucun blanc, quelle que soit sa nation, ne mettra le pied sur ce territoire, à titre de maître ou de propriétaire », vocabulaire dont se sert le blancisme pour se définir dans le monde en vue d’y conquérir. En réponse à cet acte vil, le Grand Savant Dessalines, Invincible Général et Éternel Empereur, utilise, de façon réversible la formule bactérienne, pour fonder le Peuple-État, concept tout nouveau, afin d’expulser à jamais hors de notre sphère existentielle, réalité d’être et exister, la bactérie mangeuse de Nègres et Négresses. “Cette résolution”, qui exclut le “maître le propriétaire”, dit Dessalines dans son discours du 28 avril 1804, “sera désormais la base fondamentale de notre constitution”, autrement dit du Pays. Le Territoire et l’Être Munal, ici l’Être Nègre, NE FONT INVARIABLEMENT ET INCESSIBLEMEN QU’UN. Ils sont à jamais à eux.
Tous les animaux ont leur territoire particulier. Ils y tiennent et font tout pour le préserver contre tout intrus. Il y va de leur perfection.
NOUS déclare ouvertement la guerre pour ce que NOUS SOMMES, Être Munal, alors Être Supérieur, toute personne, comme ils se plaisent à s’appeler, ou tout pays ne s’y soumettant pas, au Mbwa Dessalinien tel qu’énoncé. Une telle attitude fait certainement montre de leur écart de la constitution interne munale et partant leur infériorité : ce qui crée une bipartition, un dualisme gordrm (étranger au La), au sein du lakort, comme l’a mis en évidence le Grand Savant Jean Jacques Dessalines : « En vain le temps, et surtout la politique infernal des Européens, l’avaient environné d’un triple airain; vous avez dépouillé son armure, vous l’avez placé sur votre cœur, pour devenir (comme vos ennemis naturels) cruels, impitoyables. Tel un torrent débordé qui gronde, arrache, entraîne, votre fougue vengeresse a tout emporté dans son cours impétueux ». Nos ennemis naturels sont, par leur nature, « cruels et impitoyables » parce que ces actes sont commandés par celle-ci afin qu’ils fassent advenir ce qu’ils disent, l’ordre hiérarchique naturel au sein de l’espèce. Ce sont des « êtres » dont l’essence est violence, « cruauté et impitoyabilité » pour se donner un devenir effectif.
Étant donné que le Peuple-État n’EST qu’en son Essence Ubuntu ainsi qu’en Dessalines en lui et lui en Dessalines, la Gwqmunalité dans sa forme unwÄn (l’autre dimension) et sensible, donc accomplie, incontestablement il est en soi SOLDAT, alors, qu’il laisse émerger en lui la SOLDATITÉ, une de ses propriétés. NOUS NE SOMMES QU’EN NOUS-MÊMES, ÊTRE OFOWU, À SAVOIR CONFORME À LA VOLONTÉ DE NOTRE DIEU, BON-DIEU, D’OÙ NOTRE SUPÉRIORITÉ, ET LA GWQMUNALITÉ, EXPRESSION ET PROTECTRICE DU SOI, EST LE MBWA INVIOLABLE ET IRRÉSISTIBLE DU MAINTIEN DANS L’ÊTRE QUE NOUS SOMMES.
VIVRE, C’EST DONC VAINCRE !
Alors révolu le temps de la bactérie mangeuse de Négresses et Nègres à l’Ère Dessalinienne sans en payer le prix.
Qu’ils soient réalistes, nos ennemis naturels! Ce serait, lorsque la colère arrivera au point fixé, une situation de disette s’il fallait lâcher moins de 30 millions de Canadiens et Canadiennes à près de deux milliards de Négresses et Nègres dispersés sur presque toute la surface de la terre. Nous sommes au temps d’aujourd’hui. Le vent souffle de plus en plus fort. Par la Gwqmunalité, les vagues de la mer nègre atteindra forcément le point de déchaînement. C’est une situation que rien ni personne ne peut arrêter. C’est irréfutablement un sans issue, pour nos ennemis naturels. Ainsi la Population Nègre de la planète a déjà vaincu le Canada. Puisqu’il en est ainsi, que les autorités canadiennes, principalement le Premier Ministre Justin Trudeau, se constituent prisonnières du tribunal pénal international pour crime contre l’humanité. Ce ne sera pas un précédent car le président de la Serbie en a déjà donné l’exemple. Que l’on comprenne bien, compte tenu des circonstances, le recours à la justice pénale internationale est un acte d’une grande bonté de cœur, comme dirait-on. Que les criminel(le)s saisissent la chance, la voie qu’ils ont eux-mêmes tracées!
VIVRE, C’EST VAINCRE !
Alors révolu le temps de la bactérie mangeuse de Négresses et Nègres à l’Ère Dessalinienne sans en payer le prix.
Pour la Maison Impériale Dessalines, l'Empire d'Ayti, Éternel Empire de Tóya-Dessalines, Empire de la Gwqmunalité, que l'ennemi et sa gang, présents sur Notre Territoire Impérial, croyaient à tort avoir à jamais englouti :
HRH Sa Majesté Le Prince Weber Tiécoura Dessalines D’Orléans Charles Jean Baptiste 7e de la Génération du Couple Impérial, Marie Claire Heureuse Félicité Bonheur et Jean-Jacques Dessalines, IIIe de la lignée des Empereurs d'AYITI, et Garant de la wÄnité du lakort, l’ordre du Nous, et l’Empire Tóya-Dessalines, Spécialiste et professeur de la science de la politique, théoricien de la politique, notamment du blancisme, et théoricien de la munalité, soit l’Existentialisme VudUn.
Le Texte en Gelefwo-Masuana (créole)
GELEFWO-MASUANA
YE MUN PLIS TEWITUA WELE PEYI
LI BUT, LR PIYQ AP MQJE NRG AK NRGRS LA SQ QYC PA WIVE LI
FQMI LQPEWR AK VIL DESALIN AP PALE JODI YA 7 – 6 q = © Tous droits réservés
YE, TEWITUA, YUN SE LORT, SA KI MAKORNC YO A FÈ YO VINI Y⊗ SRL BAGAY, PEYI BAGAY SAA WELE
PATAJE MESAY LA AK TUT MUN
q = an
u = ou
w = r
r = ê
c = in
h = ch
e = é
⊗= on
Mun ki gc tewitua paa li la tut b⊗ paske li mawe y⊗ kote. Ki sa sa vle di? Q nu kormqse paa di gcyc kor nu, sa vle di nu-mcm, epi gcyc ol⊗ nu. Suiv muc pwe. Sa cportq qpil pu nu k⊗nc. Jq GWQMRTLA fr nu q, nu pwi nq ol⊗ q k⊗ plqt obiyc pie-bua. Sa vle di nu nq ol⊗ q epi ol⊗ q nq nu. Sa ki fr makornay saa? Se bagay yo ki nq nu q. Yo nq ol⊗ q tu. K⊗sa yun nq lort. Wezilta a yun pa kapab sepawe ak lort. La, k⊗ piye bua, kor a ap devlope nq mqniè ol⊗ q. Li mcm tu, li jucn benefis paa nq muvmq kor a.
Q nu vqse pu li luc. Gcyc 3 bagay nq mqniè ya. Pwemie ya, tut sa ki nan tr a ak ol⊗ q nq kor a, tut tq yun ap qtwe nq lort. Se sa nu sot ur pi wo a. Dezirm nq, puc sila gwonrg qpil, gcyc lort ki ap frt dapwe qtwe soti mun nq mun, sa vle di bagay ki pa te la epi ki vini la. Tuazirm nq, nu mete qsqm sa ol⊗ q ap bay ak sa nu ap fr yo, sa ki vini la yo, korm ekzqp, sa gc dua y⊗ ti hita bay blag, dqse, bat tqbu qba ti pie bua, kuit ⊗ kalite mqje, eksetewa, tut, ⊗ makornay ak sa ol⊗ fr epi sa nu fr. Mc kote bagay la gwonrg la, pati saa, ol⊗ q ak nu-mcm ki fr li dapwe jan nu ur nu, trt nu ak ol⊗. Li se kweyasi⊗, cvqsi⊗, tut n⊗ ki di li pa te la qvq. Cportqs pati saa, li ba nu wasin. Se pa pwemie wasin nq saa ye, li se y⊗ lort. Li ki ap fr u gade dryr, lr u luc. Lr u pa te la epi u tunc ladqn, u sqti u bic, k⊗sa li se ⊗ nuwiti pu kor a tu.
Pati 3 se devlopmq tut sa nou ye, qndq k⊗ deyor. Sa vle di, li wqmase tut lort 2 pati yo ak li. Pa bliye, yun pa etwqje pu lort. Li se mak nu mcm. Tut fr sayo, sa ki la qvq melqje ak sa ki la ak k⊗nc nu (trt nu epi ol⊗), fr yun, yun sila wele tewitua. Tewitua se y⊗ makornay, li frt qndq nu. Tr ya pa tewitua, li se f⊗dasi⊗ tut nrt, kor nu ak ol⊗ q, ni sa nu pqse, cvqte. Nq tr ya tewitua puse. Ak tewitua, nu se pitit tr ya. Pu sa mcm li wele tewitua. K⊗sa nu ak tewitua a fr ⊗ srl. Tewitua frt ak bagay ki deja la epi ak la pita yo. Li vini y⊗ pati nq ye nu, nqnq nu. Tewitua a, ak tut f⊗dasi⊗ ni, se u, se nu, li pa kapab pa pu u, pa pu nu. Sa nu ye ya, se ⊗ ye nrf akorz tewitua. Se k⊗sa GWQMRTLA vle pu nu ekziste. Tewitua bay Peyi. Peyi se y⊗ mqnir nu fr qsqm nq. Desalin di : « Prp la fr trt li y⊗ Leta » Leta se Peyi ya. Qvq Leta a, gc « Prp la ». Prp la, se tewitua ki fr li. Cbc ye nu, nqnq korm mun, ak tewitua se ⊗ srl.
⊗ mun tut b⊗ se ⊗ mun ki gc tewitua ubic ki nq tewitua. GWQMRTLA vle li k⊗sa, yun nq lort. GWQMRTLA itilize muayc saa pu li Manifeste Trt li. Si nu gade bic, gcyc ⊗ makornay nq mo Manifeste Trt li a, LI-MCM epi sa li fr yo pu fr k⊗nc li La. Mbwa makornay la ap nq tut bagay GWQMRTLA ap kweye obic fr. La a soti nq makornay. Tewitua se y⊗ La, pu sa li soti nq makornay.
Gcyc Peyi AYITI nq ye mun yo ak tewitua a, nu sot ur li la. Sa vle di gcyc Ayisic nq makornay ye mun yo ak tewitua a. AYISIC se ⊗ fr, ⊗ kweyasi⊗. Kweyasi⊗ tqmc nq vol⊗te fr ⊗ Peyi. Ye mun ak tewitua ki qba sa. M ap di li y⊗ lort fas⊗, ye mun nu epi tewitua bay Peyi Ayiti. Nq sitiyasi⊗ nu ye a, Gwqmunalite nu puse nu fr Peyi Ayiti. Sa vle di, y⊗ kote ki frt paa nu-mcm epi pu nu-mcm. Se ⊗ netuayay, nq sqs tut sa ki matlort nu nu jete yo deyor paske yo pa gc plas yo nq sa kor nu ak ol⊗ q fr, sa ki vini bay sa nu wele tewitua a. K⊗sa nu tuju wete nq makorn, mo ki vle di yun nq lort, ye mun nu ak tewitua fr ⊗ srl paske yun nq lort sq matlotay. Se k⊗sa ⊗ peyi frt. Puc saa rive klr k⊗ kr kr nq Vil Desalin, ki Kapital Peyi pu tut tan, 20 me 1805 lr K⊗stitisi⊗ q, pi gwo disku su tr a, akorz li se glas u miwua kor u ye nu, tabli kor li. Se pu sa junc 20 me, ki frt K⊗stitisi⊗ q, ⊗ junc ki su nu laa vit vit, wele Junc afime trt kor nu u trt nu, sa vle di : Ye Nu, ⊗ ye ki sipewir paske li se Ye Mun.
Ye ayisic tqku ⊗ hodir maymulc obic ⊗ legim fry, tut gwcn kole, pa gcyc muayc pu k⊗te yo. Li k⊗sa paske li hita su ye mun obic li se portwe ye mun ki Ubuntu. Cbc ye nu plis tewitua fr sa nu wele PRP, Prp ayisic. Nq k⊗disi⊗ saa, si nu ap mqde pu ki rs tewitua a? Nu kapab wedi mcm sa nu te di wo a : li pu Prp la. Li pu Prp la paske tewitua gc tut kor mun yo ladqn epi tut mun yo fr yun k⊗ tewitua. Pu trt saa, nq k⊗stitisi⊗ q li di « ISIT ». Se pa ncport ki bor, se kote bagay yo frt la. Si nu k⊗pwqn bic, tut sa ki patisipe nq fr tewitua a ki pu Prp la paske li se Prp la. Prp la se pu trt li.
Me y⊗ lort bagay gwonrg ki qtwe su nu laa. Sa ki fr Prp la prp, se ladqn Prp la k⊗srve trt li. Q nu di li y⊗ lort fas⊗, sa ki fr Prp la se nuwiti (mqje) Prp la tu. K⊗sa Prp la depqn srlmq de li-mcm, sa vle di, trt li. Pu sa mcm Desalin di nq K⊗stitisi⊗ q, se ⊗ Prp-Leta, sa vle di, ki diwije trt li li-mcm, epi li pa bay lort fr qnyc pu, krlkqsua kote yo ye ya. Pawoli a gc makorn su kupi⊗.
Zafr lort ap soti kote li soti pu vini mete mc su lort pu kumqde pa plas li la a. Bagay yo di la a jq yo ye a. Nu wele sa Dqmbala, ki vle di y⊗ konesqs ki vwe obic ki sa. Saite konesqns hita nq makornay ni ak jq bagay la ye. Li pi egzat pase portwe bagay la mcm. Yqyc pa pwq lord nq mc sa ki pa li. Nu-mcm tu. Se k⊗sa GWQMRTLA wqje La a. Katrl la soti ladqn. Wezilta katrl nq pawoli saa : « Okcn blqsis pa ap soti kote li soti pu li mete pie su tewitua saa k⊗ mrt ak pwopwietr ». Makorn nq klr laa. Gcyc matlotay qt « tewitua » avrk – « avrk » epi « e » se sin bagay ki pa mahe qsqm; sin sa ki mahe qsqm se « ak », « epi » - « mrt » epi « pwopwietr ». 2 mo sayo mutwe sepawasi⊗ ak dominasi⊗, 2 bagay ki cposib nq « tewitua », sitiyasi⊗ ki vle di yun, kole sewe, nq tut sqs. Desalin, ju 28 avwil 1804 la, fr ⊗ disku, ladqn li di : « Paworl nu soti tqde saa se f⊗dasi⊗ k⊗stitisi⊗ q. Pa gcyc qyc ki ap wule nq lib laa, tut sa ki ap di epi ki ap frt hita su ⊗ konesqs egzat, pqse Dqmbala. Ye nu, ki ye mun, ak tewitua a fr y⊗ srl, li ap tuju sa, pu tut tq, qyc pa kapab tunc ni. Paske li k⊗sa, li se yo, yo se mrt trt yo epi se yo ki ap mcnc trt yo pu tut tq.
Nu kapab ur sa nq tut zqnimo. Yo gc tewitua yo. Yo pa ap kite qyc detui sa nq yo. Ncport lort ki ta vle vini fuwe kor li la, yo tuju pawe pu defqn ni paske se yo epi yo mcnc ladqn. k⊗sa yo sqti trt yo alrz.
⊗ prp ki pa pliye devq Mbwa lavi saa, li deklwe lort la lagr. Qvayisr yo divize nu q was pu yo kapab fr twavay yo, mahe su lort. Yo bay gumc saa n⊗⊗ lagr wasial. Gwup qvaisr pa ⊗ prp tut b⊗. Yo pa gc konesqs mun ni mqnir mun devlope. Yo wcte, sa fr yo ba qpil. Se sa nu wele cfewir a. Desalin mete cfewiowite saa deyor nq blqsis la lr li di : « Nu vini thuador, sq pitie k⊗ lrlmi nu yo ». K⊗disiy⊗ nq lavi saa pa pu nu, nu oblije pwq ni pu nu kapab debawase nu, wepuse sa ki ap wule alqvr, ⊗ sitiyasi⊗ ki ba paske li pa nq liñ lavi a, nu pa pale lqñ saa. Nu-mcm Nrg ak Nrgrs, nu gade liñ ye ofowu a (sa GWQMRTLA fr ya). Se pu sa nu sipewir.
Prp-Leta a pa ⊗ aksidq, sa vle di ⊗ bagay ki wive sq yo pa te ap tqn ni, mee nq wqdevu devlopmq mun paa trt li. Prp-Leta wive su fors Gwqmun kor nu. Piske se k⊗sa, Prp-Leta a ye sa li ye ya srlmq nq nqnq Ubuntu li epi Desalin ki nq li ak li ki nq Desalin. Sa vle di tu, li qba Gwqmunalite nu, ki mutwe tut kor nu q, sa nu ye ya, cbc ye nu, epi li ap pwoteje li tu. Gwqmunalite a se sa. Pwoteksi⊗ q pa srlmq gade nq je epi ap pale, mee tu mahe pwq, pote buwe, p⊗yc, situ kwaze-bwize. Cbc, ak Gwqmunalite, Prp-Leta gc nq li Mbwa SOLDAT. Desalin di : « M se SOLDAT », pa gcyc plq nq sa. Gwqmunalite Prp-Leta plc la ui, li qwasinc nq Unw⊗n, sa nu wele lort dimqsi⊗ q, epi, ak Desalin, li hita nq lemun, k⊗sa li plc nrt, pafr. Cbc, se pu Prp-Leta kite Desalin li mute, SOLDATITE li, ki yun nq Mbwa kor li paske li nq hak mun !
Nu pa la nq pqse lort, nu la nq nu-mcm, nu ofowu, sa vle di dapwe Vol⊗te GWQMRTLA. Pu sa nu SIPEWIR a. Bagay sila pa pu 2 ju, Gwqmunalite ap pwoteje pu li tut tq. Mbwa saa pa ap jqm pa la. GWQMUNALITÉ, Lord GWQMRTLA !
K⊗sa VIV se GCYC !
CBC li but, tq baktewi a te ap mqje Nrgrs ak Nrg yo su Wcñ Desalin nq sq nu pa fr li peye fwekqsite li.
Su trt paworl sa a, nu mqde lrlmi tut tq nu yo, si yo gc k⊗pwqn, pu yo k⊗pwqn! Korlr nu gc y⊗ but pu li wive, but dqje a. Se pa korlr ⊗ gwcn, 2 gwcn mun, mee korlr Prp-Leta. Se te a dizrt lr saa si nu ta ou te a lage qba 30 mily⊗ Kanadic nq mc pwrske 2 miliya Nrg ak Nrgrs, su tut latr a, ki gwqgu epi ki surf wevqy. Yo te a hahe su tut tr a y⊗ gwcn pu mete nq buh, yo pa te a jucn. Bagay la pa ta b⊗ k⊗sa. Tworp pa satisfr devq sitiyasi⊗ saa. Pa fr peye sayo ki te ap thuye nu gwcn paa gwcn, nu tut nrt te su lis, dulr saa ta twor wrd. Pije kwiminrl yo k⊗ sitw⊗ su je tut sayo ki te ap mahe ak yo a, mete tut nrt qba sufwqs, ti gut paa ti gut, jik tq pa gcyc qyc qkor nq yo, zafr sila kapab satisfr ⊗ ti gwas, mee tut mun nrt. B⊗ kr nu ui ki fr nu aksepte ti kal saa pu kwim ki pa gc n⊗⊗ saa. Fo k u se mun pu aksepte sa.
Pito kwiminrl yo kuwi, pwese, pwese, ale wqn trt yo nq TPI (twibinal penal ctrnasi⊗nal). Se pa pwcmie fua sa ap frt, pwezidq Srbi a te bay ekzqp la. Yo k⊗nc bagay yo. Se pu tut otowite kanadic yo, kormqse paa Pwemic Minis Justin Trudeau, suiv ekzqp la.
Pa gcyc twcnc pie, bagay saa pa ni ni port ni twu pu soti. Sitiyasi⊗ ayr a pa sitiyasi⊗ jodi a, nu qpil, nu pwrske tu patu, epi nu okuwq vit, epi nu k⊗nc lrlmi nu, lrlmi a. Vq cformasi⊗ q ap sufle pi for ti gwas paa ti gwas, korlr a tu, mcm fors. GWQMUNALITE ap puse sq plq vag lqmr nrg la kote li gc pu li wive a. Qyc pa kapab qpehe sa.
K⊗sa Kanada déjà prdi devq popilasi⊗ Nrg ak Nrgrs su planrt la.
VIV se GCYC !
CBC li but, tq baktewi a te ap mqje Nrgrs ak Nrg yo su Wcñ Desalin nq sq nu pa fr li peye fwekqsite li.
Pu KAY CPEWIAL Desalin, Qpi Ayti, Qpi sq but Tóya-Desalin, Lqpi Gwqmunalite, Lqpi Zqsrt yo, lrlmi epi gqñ ni yo, ki la su Tewitua Cpewial, te kur yo detui pu tut tq q :
HRH Sa Majesté Le Prince Weber Tiécoura Dessalines D’Orléans Charles Jean Baptiste 7e nq Genewasi⊗ Cpewial la epi IIIe nq liye Qpewr AYITI,