Augustus F. Hawkins High School

Announcements for the Week of May 13, 2019  

Mon.

5/13

The Fourth Annual Augustus F. Hawkins Chess Tournament is here! All participants, please join us outside the MPR during lunch to begin your match.

¡Ya está aquí el cuarto torneo anual de ajedrez Augustus F. Hawkins! Todos los participantes, únase a nosotros fuera del MPR durante el almuerzo para comenzar su partido.

Class of 2020, your junior leadership is selling snacks and juices after school on May 14th, May 16th, and May 23rd till 3pm at the gym concession stand You’re hungry, you want it and we got it!

Clase del 2020, su liderazgo junior está vendiendo bocadillos y jugos después de la escuela el 14 de mayo, el 16 de mayo y el 23 de mayo hasta las 3pm en el puesto de estacionamiento del gimnasio. Tiene hambre, lo quiere y lo conseguimos.

It’s Mindfulness Monday which means we have a quote that we hope will help you be your best self. Today’s quote is from Emily Dickinson. The quote is, “There is always one thing to be grateful for - that one is one’s self and not somebody else.”

This week, we’d like to encourage all hawks to make a list or a mind map of at least seven reasons why you love yourself and post it in a place that you look at every day.

Es Mindfulness Monday, lo que significa que tenemos una cita que esperamos le ayude a ser su mejor yo. La cita de hoy es Emily Dickinson. La cita es: "Siempre hay una cosa por la que estar agradecido: esa es uno mismo y no alguien más."

Esta semana, nos gustaría alentar a todos los halcones a hacer una lista o un mapa mental de al menos siete razones por las que te quieres a ti mismo y publicarlo en un lugar que mires todos los días.

Be Resilient and have a Hawkins day! ¡Sé resiliente y ten un día de Hawkins!

Tue.

5/14

Join Hawkins step crew. learn step dance, choreography and perform at school wide events like games and the talent show! Practices are 2pm to 4pm Tuesdays and Thursdays in the dance room! Únete al equipo de paso de Hawkins.

¡Aprende baile paso a paso, coreografía y haz presentaciones en eventos escolares como juegos y el concurso de talentos! ¡Las prácticas son de 2 a 4 pm los martes y jueves en la sala de baile!

Congratulations to our Hawkins Top Readers! The following students earned the most accelerated reader points for reading independently. Congratulations for being empowered and growing as readers.

¡Felicitaciones a nuestros lectores excelentes de Hawkins! Los siguientes estudiantes ganaron puntos de lectura más acelerados por leer independientemente. Felicitaciones por estar apoderado y inteligente como lectores.

Anthony Sanchez earned the most points at all of Hawkins with 94 points.

Luis Antonio Carmona earned the next most points in CDAGS!

Andrea Aretero Villamil in RISE  and Leslie Pena in CHAS!

Carlos Arce Lomeli was the top reader in the 9th grade, Jesus Maldonado in 10th grade, Darlin Ortiz in 11th grade and Brianna Acosta in 12th grade.

Nerfmadness is back! 16 teams from CHAS, RISE, and CDAGS will compete in a tournament for bragging rights, medals, pizza, and a trophy. Who will win this double elimination bracket?!  All teams must be registered by May 27th. The tournament is Friday May 31st after school.  $5/player and $10/staff. Snacks and refreshments provided for players. Ask any teacher for more questions.

The Hawkins Game Fair is this Friday and everyone is invited! Demo student-created games, eat food courtesy of Educare, and enter a raffle for the chance to win a brand new Nintendo Switch. Reserve your ticket by registering on the Game Fair's eventbrite page which can be found on flyers around campus and the @cdagsLA Instagram.

Be Intelligent and have a Hawkins day! ¡Sé inteligente y ten un día de Hawkins!

Wed.

5/15

Join the Hawkins Band! Please come to the music room on Thursday at lunch for an interest meeting. Beginners and experienced players wanted! See Mr. Plomell if you have questions.

¡Únete a la banda de Hawkins! Por favor, venga a la sala de música el jueves en el almuerzo para una reunión de interés. ¡Se buscan principiantes y jugadores experimentados! Vea al Sr. Plomell si tiene preguntas.

A reminder to all junior, sophomore, and freshmen CCRs to continue voting in the ASB Elections. The last day to vote will be Friday in CCR.

Un recordatorio para todas las CCR junior, de segundo año y de primer año para continuar votando en las elecciones de ASB. El último día para votar será el viernes en CCR.

Be Dignified and have a Hawkins day! ¡Sé digno y ten un día de Hawkins!

Thurs.5/16

Join Hawkins step crew. Learn step choreography and perform at schoolwide events like games and the talent show! Practices are 2pm to 4pm Tuesdays and Thursdays in the dance room!

Únete al equipo de paso de Hawkins. ¡Aprende baile paso a paso, coreografía y haz presentaciones en eventos escolares como juegos y el concurso de talentos! ¡Las prácticas son de 2 a 4 pm los martes y jueves en la sala de baile!

Want to learn a new language? Japanese, German, Spanish, French and more languages available to learn for free in the library on Mondays and Wednesdays after school!

Ingles es facil con Rosetta Stone! Después de la escuela en la biblioteca. Rosetta Stone es un programa en línea que puede ayudar a mejorar su desarrollo del idioma inglés. Regístrese en la biblioteca después de la escuela para obtener acceso a Rosetta Stone. El club de Estudiantes de inglés se reúne en la biblioteca los lunes y miércoles de 3pm a 5pm.

Alianza centroamericana de estudiantes es en la biblioteca los lunes y miércoles después de la escuela!

The Hawkins Game Fair is this Friday and everyone is invited! Demo student-created games, eat food courtesy of Educare, and enter a raffle for the chance to win a brand new Nintendo Switch. Reserve your ticket by registering on the Game Fair's eventbrite page which can be found on flyers around campus and the @cdagsLA Instagram.

Be Empowered and have a Hawkins day! ¡Ser empoderado y ten un día de Hawkins!

Fri.

5/17

The Hawkins Game Fair is today in the MPR after school! Don't miss your chance to demo games created by C:\DAGS 10th-Graders, eat food courtesy of Educare, and enter a raffle for the chance to win a brand new Nintendo Switch!

¡La Feria de Juegos Hawkins está hoy en el MPR después de la escuela! ¡No pierdas la oportunidad de jugar a juegos de demostración creados por C: \ DAGS de 10º grado, come comida cortesía de Educare y participa en la rifa para ganar un nuevo Nintendo Switch!

Be Respectful and have a Hawkins day! ¡Se respetuoso y ten un día de Hawkins!