Legend
Japan (online) | in-person | Europe (online) | Other time zones (online) |
DAY 1
September 2 (Friday)
13:00 – 13:30 Room A/Zoom Room A
Opening remarks
13:35 – 14:35 Parallel sessions
Session 1 Room A Zoom Room A | Session 2 Room B Zoom Room B |
Linguistics | Literature & Translation |
Tomoko YAMAKAWA (Bunkyo University) 地域社会における多文化の共生と受け入れ側の姿勢―『多文化理解』から『グローバル・スタディーズ』へ | Atik WIASTININGSIH (PhD candidate, Tokyo University of Foreign Studies) Indonesian Translation of Personal Pronoun of the Main Characters in the Novel Yukiguni and The Impact to the Interpersonal Relationship Among Them |
Yoko NISHINA (Hiroshima University) Case Marking and Zero-Particle Phenomena in Japanese | Chayaporn PREECHAPANYA (PhD candidate, Osaka University) Reconsideration of Kayou Senuma’ s Thought : Focusing on Wagaomokage |
14:35 – 14:45 Break
14:45 – 15:45 Parallel sessions
Session 3 Room A Zoom Room A | Session 4 Room B Zoom Room B |
Art and Literature | Culture |
Sean O’REILLY (Akita International University) The Rediscovery of Ezo in Postwar Japanese films | Sebastián Chávez HERÁNDEZ (PhD candidate, Universidad Politécnica de Madrid): Ore no Kendo: The Increasing Influence of Westerners as the Guardians of the Identity of the Way of the Sword |
Csillag TARNAI (BA, Eötvös Loránd University) Embodied Trauma in Healing Spaces – An Analysis of Yoshimoto Banana’s Kitchen from a Corporeal Approach and through Place Attachment Theory | Cristian-Ștefan LAIBER (PhD candidate, The University of Bucharest) “Bushidō” – Origins and Evolution of an “Invented Tradition” that Still Shapes the Image of Japan but also Its Society |
15:45 – 16:00 Break
16:00 – 17:30 Parallel sessions
Session 5 Room A Zoom Room A | Session 6 Room B Zoom Room B |
Linguistics | Literature |
Erika SAKO (Kyoto Seika University) Nobuyuki YAMAUCHI (Doshisha University)
Transfers in the Acquisition of Japanese Proverbs: Analysis of Linguistic Information and Visual Images Produced by Intermediate- to Advanced-level Learners of Japanese [ことわざ習得における転移に関する一考察--中上級日本語学習者から産出された言語情報と視覚イメージの分析] | Jurriaan VAN DER MEER (PhD candidate, Leiden University) Tracing Shumi: Modes of Experience in Modern Japanese Literary Discourse |
Ayumi ANRAKU (MA, University of São Paulo)
Possible Correspondents between Japanese Idioms Containing “Kao” and Brazilian Portuguese Idioms Containing “Cara” | Marcelina DE ZOETE-LEŚNICZAK (Nicolaus Copernicus University) Osanai Kaoru (1881-1928) as a Writer of Children’s Dramas |
Joannah PETERSON (University of Kentucky) Spectral Motherhood: Re-writing the Departed Spirit of Yang Guifei in Sagoromo monogatari |
DAY 2
September 3 (Saturday)
8:00 – 9:30 Parallel sessions
Session 7 Room A Zoom Room A | Session 8 Room B Zoom Room B |
Art | Anthropology |
Claudia MARRA (Nagasaki University of Foreign Studies) O-Bon in Nagasaki – Celebrating the Bonds between the Living and the Dead | |
Annegret BERGMANN (The University of Tokyo) Collaboration between Two Doomed Arts in Post-War Japan: Kabuki and Nihonga | Hiya MUKHERJEE (Indira Gandhi National Open University) An Investigation of Folk Beliefs Related to Haraobi-Iwai in Japan |
Juno Hoay-Fern OOI (PhD candidate, University of Malaya) Dance of Darkness – an Examination of the Different Methodological and Philosophical Lineages Within Butoh | Carmen TĂMAȘ (University of Hyogo)
Discrimination, Separation, and Blood: the Role of Women in Japanese Matsuri |
9:30 – 9:40 Break
9:40 – 10:40 Keynote lecture
[Room A/Zoom Room A]
Stephanie Assmann-Terada
(Professor, University of Hyogo)
Setting the Table: Teaching Moderation, Conviviality and Sustainability through Food in Moral Education Classes in Japan
10:40 – 10:50 Break
10:50 – 12:20 Parallel sessions
Session 9 Room A Zoom Room A | Session 10 Room B Zoom Room B |
Linguistics | History |
Júlia SOMODI (Károli Gáspár University) Refusal Strategies of Hungarian Speakers of Japanese in Comparison With Native Speakers | Conor Michael AHERNE (Shiga University) Upping the Ante: Gambling, Gamblers and Go in Heian and Kamakura Japan |
Raluca Maria CIOLCĂ (PhD candidate, Osaka University)
The Relationship between Noun Gradability and Nationality in Japanese | Dániel HORNOS (PhD candidate, Eötvös Loránd University Budapest) Introduction to the Translation and Philological Research of Edo Period shogunate decrees on fires and arson |
Giovanni BORRIELLO (University of Tuscia) Echo of Michał Boym’s Medical-Scientific Works (1612-1659) in Japan |
12:20 – 13:20 Lunch break
13:20 – 14:20 Parallel sessions
Session 11 Room A Zoom Room A | Session 12 Room B Zoom Room B |
Art | Anthropology |
Luca PROIETTI (SOAS University of London) The Noisy Empowerment of National Through Transnational in the Group Ongaku’s Work | Ana DAMASCHIN (PhD candidate, Babeș-Bolyai University) Andra-Ștefănica GROSU (Ph.D. candidate, Bucharest University of Economic Studies): The Role of Cultural Intelligence (CQ) in the Post-Pandemic World (The Case Study of Japan) |
Sophie ROCHEFORT-GUILLOUET (Université de Rouen) Westerners in Japanese art, from Nanban Art to Rangaku Studies and Meiji Ukiyo-e | Sofia ROSSATELLI (PhD candidate, The University of Milan) Eating Disorders in Today’s Japan and the Effectiveness of Art Therapies |
14:20 – 14:30 Break
14:30 –15:30 Parallel sessions
Session 13 Room A Zoom Room A | Session 14 Room B Zoom Room B |
Literature | History |
Chieko HIRANOI (Hosei University) The Social Drama The Attic and Its Spatial Meaning | Marianna LÁZÁR (Károli Gáspár University) Ancient Coins of Japan |
Hiroko NISHIGUCHI (Waseda University) 邦訳グリム童話がつなぐ世界の文学 ―― オデュッセウスと「韓信の股くぐり」 | Richárd Gábor GOTTNER (PhD candidate, Eötvös Loránd University) An Outline on Jūjutsu in the Meiji and Taishō Era |
15:30 – 15:40 Break
15:40 – 16:30 Roundtable
[Room A/Zoom Room A]
‘Translating’ Japan into Romanian
(Magda Ciubăncan, Irina Holca, Alex Mustățea, Roman Pașca, Carmen Tămaș)
16:30 – 17:00 Online networking (WonderMe)
DAY 3
September 4 (Sunday)
9:00 – 10:30 Parallel sessions
Session 15 Room A Zoom Room A | Session 16 Room B Zoom Room B |
Religion (Panel) | Anthropology |
Liliana MORAIS (Rikkyo University) Daniel FRIEDRICH (Sendai Shirayuri Women’s College) Jon MORRIS (Daito Bunka University) Dale K. ANDREWS (Tohoku Gakuin University) Craft, Leisure and Sport in Modern and Contemporary Japanese Religions | Elisha AGER (PhD candidate, University of Edinburgh) An Investigation of How the Worldbuilding in Recent Folklore-Related Anime Can Suggest Themes of Nostalgia |
Yasuo SHIMIZU (Doshisha University) コロナ禍の日本のランニングー新しい日本のスポーツの価値を求めて | |
Amin GHADIMI (Osaka University) Community and Christianity in the Kumamoto Enlightenment |
10:30 – 10:40 Break
10:40 – 11:30 Guest lecture
[Room A/Zoom Room A]
Kayo SASAO
(Associate Professor, Kobe College)
「恥」の生成——樋口一葉「たけくらべ」と廓をめぐる動向
11:30 – 11:40 Break
11:40 – 12:30 Guest lecture
[Room A/Zoom Room A]
Gunnella ÞORGEIRSDÓTTIR
(Assistant Professor, The University of Iceland)
Day of the Dog: Apotropaic Means of Protecting Both Mother and Child in Japanese Society
12:30 – 13:30 Lunch break
13:30 – 14:30 Parallel sessions
Session 17 Room A Zoom Room A | Session 18 Room B Zoom Room B |
Philosophy/Intellectual History | Literature |
Alexandra MUSTĂȚEA (Kanda University of International Studies) Towards a (Japanese) Confucian Sexual Ethics: Sexual Desire in Kogaku Texts | Joshua Lee SOLOMON (Hirosaki University) Failed Father Figures in Japanese-Language Manchurian Literature |
Roman PAȘCA (Akita University) Revisiting Confucianism: Andō Shōeki’s Critique of the Five Relationships | Shobichatul AMINAH (Universitas Indonesia) “Scars” of Japanese Modernization: A Critique of Japanese Modernization in Akutagawa Ryunosuke’s "Kappa" |
14:30 – 15:00
Room A/Zoom Room A
Closing remarks