عربي أدناه

Alternative Human Rights Expo Virtual Event Programme

14 October 2021

Livestreamed in English on GCHR’s YouTube 

English & Arabic https://www.youtube.com/watch?v=sOZnJx7eJws 

With Arabic interpretation: https://youtu.be/nn_dmrkvLNo

With English interpretation: https://www.youtube.com/watch?v=36Vtq_HHeU0

1. Welcome and Introduction

Hosts:

• Weaam Youssef, GCHR WHRDs Programme Manager
• Iyad El-Baghdadi, a Palestinian activist who grew up in the United Arab Emirates,  president of the Oslo-based Kawaakibi Center

2. United Arab Emirates

• Tribute to Alaa Al-Siddiq and video of her reading her poetry
• Ahmed Mansoor’s poetry, read by Khalid Ibrahim, GCHR Executive Director
• Tribute to Artur Ligęska video Sing and Cry, Cry and Sing, by Manu Luksch, documentary filmmaker

3. Bahrain

• Abdulhadi Al-Khawaja’s short story At The Border of Tholmistan - read by his daughter Zaynab Al-Khawaja

4. Palestine

• Video of Oud Music by Canaan El-Ghoul
• Art by Malak Mattar
• Singing and music by Jowan Safadi

5. Saudi Arabia

• Uma Mishra-Newbery reading from her book co-authored with Lina Al-Hathloul, Loujain Dreams of Sunflowers (2021)

6. Sudan

• Art by Khalid Al-Baih

7. Afghanistan

• Poetry by Afghani poet Elyas Alavi

8. Iran

• Poetry by detained WHRD Golrokh Ebrahimi Iraee, read by Gissou Nia, human rights lawyer

9. Iraqi Kurdistan

• Poetry by writer and poet Choman Hardi

10. Yemen

• Art by Maha Alomari
• Poetry by Fatima Rashad

11. Jordan

• Rana Husseini reads from Years of Struggle, The Women’s Movement in Jordan (Friedrich-Ebert-Stiftung, 2021)

12. Egypt

• Alaa Abd El-Fattah’s You Have Not Yet Been Defeated (October 2021, Fitzcarraldo)  read by writer Ahdaf Soueif

13. Tunisia

• Song by Yasser Jradi

  ---

إكسبو حقوق الإنسان - فعالية عبر الانترنت - 14 أكتوبر 2021

https://youtu.be/nn_dmrkvLNo

https://www.youtube.com/watch?v=sOZnJx7eJwsلبرنامج

1. ترحيب ومقدمة

المستضيفون

• وئام يوسف، مديرة برنامج المدافعات عن حقوق الإنسان في مركز الخليج لحقوق الإنسان
• مريم الخواجة، مدافعة عن حقوق الإنسان ومستشارة/مدربة
• إياد البغدادي، ناشط فلسطيني نشأ في الإمارات العربية المتحدة، رئيس مركز الكواكبي، مؤسسة غير ربحية معنية بحقوق الإنسان مقرها أوسلو

2. الإمارات العربية المتحدة

• تأبين لآلاء الصديق وقراءة لأشعارها
• أشعار لأحمد منصور من إلقاء خالد إبراهيم، المدير التنفيذي لمركز الخليج لحقوق الإنسان
• فيديو تأبين لأرتور ليجيسكا، من مانو لوكش، صانعة أفلام وثائقية

3. البحرين

• قراءة القصة القصيرة "بلد الظلم" لعبد الهادي الخواجة - من إلقاء ابنته زينب الخواجة

4. فلسطين

• أعمال فنية لملك مطر
• غناء لجوان صفدي
• عزف على العود لكنعان الغول

5. المملكة العربية السعودية

• أوما ميشرا نيوبري تقرأ من كتابها الذي شاركت في تأليفه مع لينا الهذلول، "أحلام لجين بزهور عباد الشمس"

6. السودان

• أعمال فنية لخالد البيه

7. أفغانستان

• أشعار للشاعر الأفغاني إلياس علوي

8. إيران

• أشعار لغولروخ إبراهيمي إيرايي، من إلقاء غيسو نيا، محامية لحقوق الإنسان

9. كردستان العراق

• أشعار لجومان هردي

10. اليمن

• أشعار لفاطمة رشاد
• أعمال فنية لمها العمري

11. الأردن

• رنا الحسيني تقرأ من كتابها "سنوات من النضال.. الحركة النسوية في الأردن" (مؤسسة فريدريش إيبرت - 2021)

12. مصر

• قراءة لكتاب علاء عبد الفتاح "أنت لم تهزم بعد" (أكتوبر/تشرين الأول 2021، فيتزكارالدو) من إلقاء أهداف سويف

13. تونس

• أغنية لياسر جرادي