Bogota Families,

The heinous school shooting in Uvalde, Texas continues to leave us, as a district, as a community, in collective horror. It is difficult to fathom the depth of pain, suffering, and grief the Uvalde community must be experiencing. We stand in solidarity and send them our deepest thoughts and prayers as they face dark days.

Despite being thousands of miles away, as educators and families with children, the senseless death of elementary students and staff touches us closely. It is true that our central mission is to educate our students but there can be no learning without a strong sense of security and safety. With that, we wanted to reaffirm our commitment to the physical safety of our staff and students. At this time, we have coordinated a heightened police presence around our school buildings. There are also several other security measures that the district has undertaken over the past few years to deter, prevent, and protect all those who are in our schools. Most importantly, dedicated Class III police officers are present in each school building daily. Electronic visitor management screening checks have been implemented in each building to control access. Our staff and students are also trained in the proper safety protocols in case of emergencies and crisis events.

As of now, there are no known threats against Bogota schools and we are confident that our students are safe in our classrooms.

Attached is a link to the National Association of School Psychologists guide to “Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers” as a reference for families. Finally, our school counselors are ready to assist with students who need any support during this time.

Familias de Bogotá,

El atroz tiroteo en la escuela de Uvalde, Texas continúa dejándonos, como distrito, como comunidad, en horror colectivo. Es difícil comprender la profundidad del dolor, el sufrimiento y la pena que debe estar experimentando la comunidad de Uvalde. Nos solidarizamos y les enviamos nuestros más profundos pensamientos y oraciones mientras enfrentan días oscuros.

A pesar de estar a miles de kilómetros de distancia, como educadores y familias con niños, la muerte sin sentido de alumnos y personal de primaria nos toca de cerca. Es cierto que nuestra misión central es educar a nuestros estudiantes, pero no puede haber aprendizaje sin un fuerte sentido de seguridad y protección. Con eso, queremos reafirmar nuestro compromiso con la seguridad física de nuestro personal y estudiantes. En este momento, hemos coordinado una mayor presencia policial alrededor de nuestros edificios escolares. También hay varias otras medidas de seguridad que el distrito ha tomado en los últimos años para disuadir, prevenir y proteger a todos los que están en nuestras escuelas. Lo que es más importante, los oficiales de policía Clase III dedicados están presentes en cada edificio escolar todos los días. Se han implementado controles electrónicos de detección de gestión de visitantes en cada edificio para controlar el acceso. Nuestro personal y estudiantes también están capacitados en los protocolos de seguridad adecuados en caso de emergencias y eventos de crisis.

Hasta el momento, no se conocen amenazas contra las escuelas de Bogotá y estamos seguros de que nuestros estudiantes están seguros en nuestras aulas.

Se adjunta un enlace a la guía de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares sobre “Hablar con los niños sobre la violencia: consejos para padres y maestros” como referencia para las familias. Finalmente, nuestros consejeros escolares están listos para ayudar a los estudiantes que necesitan apoyo durante este tiempo.

Sincerely,

Damian Kennedy

Superintendent

Bogota Public School