FALLSBURG DISTRITO CENTRAL SCHOOL

PO Box 124, 115 Brickman carretera

Fallsburg, NY 12733

Voz: 845-434-5884 Fax: 845-434-0418

Web : www.fallsburgcsd.net

ASOCIACIONES

j0240345

clave de la excelencia

Estimados padres / acudientes y estudiantes de la escuela secundaria de Fallsburg,                                                         

Nos complace anunciar que este año volveremos a ofrecer el programa extracurricular de JSHS. A su vez, continuaremos nuestras asociaciones tanto con SUNY Sullivan Brighter Futures LPP (SS LPP) como con nuestro propio programa My Brother's Keeper (MBK). ¡Hay muchas cosas emocionantes que se llevarán a cabo en nuestro programa para nuestros estudiantes!  Estos programas, financiados con becas,  ofrecen a los estudiantes que participen, no sólo enriquecimiento académico, sino también apoyo en materias como matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales, inglés como un nuevo idioma, español, inglés (ELA), así como también una variedad de programas para la preparación universitaria y programas de tutoría.

Horas del programa paraFallsburg después de la escuela de

El programa comenzará el martes 16 de octubre y se extenderá hasta el 23 de mayo de 2019.

2: 45-3: 45 PM de lunes a jueves (Ayuda académica)

3: 45-4: 25 PM de lunes a jueves (programas de enriquecimiento)

2: 45-5: 10 PM Bronze Casing Project * * Sólo para los estudiantes registrados ** Deben completar un formulario de permiso por separado.

El programa extracurricular no estará en sesión ni el primer ni el tercer lunes de cada mes debido a las reuniones de la facultad y del personal de la escuela.

Datos que necesita saber: 

Directora del programa: Suzanne Lendzian -, Directora del programa de  Educación Física y Atletismo Slendzian@fallsburgcsd.net 

Coordinadora: Jamie Lippen-Shanberg, jalippen@fallsburgcsd.net 

Directora de  SUNY Sullivan Brighter Futures LPP: Ruta Cole, LPP@sunysullivan.edu, 845-434-5750 ;

Coordinadora del programa de Conexión entre  familia y comunidad, MBK: Aleta Lymon, alymon@fallsburgcsd.net

Refrigerios saludables serán proporcionados a diario.

Debe firmar el documento de salida de su hijo si lo recoje temprano del programa.

Reglas para el programa extracurricular

* Por favor llene el formulario adjunto y regréselo a la oficina principal antes del 10 de octubre del 2018. *

* No se les permitirá a los estudiantes quedarse después de la escuela a menos que devuelvan este formulario completame lleno. *

Nombre del estudiante ________________________________________                   Grado_______________        

# de identificación del estudiante __________________________________________________________

Firma del estudiante ____________________________________________________________________

Nombre del padre o acudiente ____________________________________________________________

Firma del padre o acudiente  _____________________________________________________________

Fallsburg Jr./Sr. Escuela Secundaria                Benjamin Cosor Elementary School                Oficina de Orientación                Servicios de Personal Estudiantil        

PO Box 124                        PO Box 123                                PO Box 124                        PO Box 123                        115 Brickman Road                15 Old Falls Road                        115 Brickman Road                115 Brickman Road        

Fallsburg, NY 12733                Fallsburg, NY 12733                        Fallsburg, NY 12733                Fallsburg, NY 12733        

Voz: 845-434-6800                Voz: 845-434-4110                        Voz: 845-434-6124                Voz: 845-434-0467        

        Fax: 845-434-0168                Fax: 845-434-0871                        Fax: 845-436- 0207                Fax: 845-434-6819        

Juntos, haremos la diferencia