برنامج إكسبو حقوق الإنسان البديل الثاني – 15 نوفمبر/ تشرين الثاني 2023 (العربية أدناه)

Alternative Human Rights Expo II Programme - 15 November 2023

For a full gallery of the event, click here.

Opening music: Video of Moussa, by Arfoud brothers and sisters, musical group of Sahrawis

Art by Alaa Al-Siddiq, Emirati activist

Welcoming remarks:

Co-Hosts: Weaam Youssef, Gulf Centre for Human Rights

Jenan Al-Marzooqi, exiled Emirati woman human rights defender

Brian Dooley, Human Rights First

Introduction: Michel Forst, Special Rapporteur on Environmental Defenders under the Aarhus Convention (on video)

UAE:

Hamad Al-Shamsi, Emirates Detainees Advocacy Centre, shows images of detained Emirati activists

Poetry by Ahmed Mansoor, read by Khalid Ibrahim

Film clip about Ahmed Mansoor, by Manu Luksch

Egypt:

Writing by Alaa Abdel Fattah, read by Ahdaf Soueif

Palestine:

Graffiti of journalist Shireen AbuAkleh

Tribute to artist Heba Zagout  

Bahrain:

Poetry by Maryam Al-Khawaja and Abdulhadi Al-Khawaja

Song by Mohamed Jawad, environmental activist

Saudi Arabia:

Lina Al-Hathloul reads Salma Al-Shehab’s tweets and talk about human rights defenders in prison

Iran:

Poetry by Fatemeh Ekhtesari

Iraq:

Presentation of the Climate Prospects Campaign by Shamel Al-Obaidy

Featuring Iraqi environmental activist Jassim Al-Asadi

Syria:

Art by Kurdish artist Neirouz Houri

International Solidarity:

In memoriam: Tyndek Arara, Indigenous leader of the Arara people,

Closing music: A song by Elsa Saade, Lebanese musician, of a poem from Mahmoud Darwish

برنامج إكسبو حقوق الإنسان البديل الثاني – 15 نوفمبر/ تشرين الثاني 2023

الموسيقى الافتتاحية: الإخوة والأخوات أرفود، فرقة موسيقية من الصحراويين (عبر الفيديو)

أعمال فنية، آلاء الصدِّيق، ناشطة إماراتية

الملاحظات الترحيبية:

مضيفو الفعالية: وئام يوسف، مركز الخليج لحقوق الإنسان

جنان المرزوقي، مدافعة إماراتية عن حقوق الإنسان في المنفى

بريان دولي، حقوق الإنسان أولاً

المقدمة: ميشيل فورست، المقرر الخاص المعني بالمدافعين عن البيئة بموجب اتفاقية آرهوس (عبر الفيديو)

الإمارات العربية المتحدة:

حمد الشامسي، مركز مناصرة معتقلي الإمارات، عرض لصور ناشطين إماراتيين محتجزين

شعر بقلم أحمد منصور، يلقيه خالد إبراهيم

مقطع من فيلم عن أحمد منصور، للمخرج مانو لوكش

مصر:

كتابات بقلم علاء عبد الفتاح، قراءة أهداف سويف

فلسطين:

صور لشيرين أبوعاقلة

تحية للفنانين هبة زقوت

البحرين:

شعر بقلم مريم الخواجة و لعبدالهادي الخواجة

أغنية لمحمد جواد، ناشط بيئي

المملكة العربية السعودية:

لينا الهذلول تقرأ تغريدات سلمى الشهاب وتتحدث عن المدافعين عن حقوق الإنسان القابعين في السجون

إيران:

شعر بقلم فاطمة اختصاري

العراق:

عرض حول حملة آفاق المناخ يقدمه شامل العبيدي

بقعة ضوء على الناشط البيئي العراقي جاسم الأسدي

سوريا:

أعمال فنية للفنانة الكردية نيروز حوري

التضامن الدولي:

تأبين تينديك أرارا، زعيم شعب أرارا من السكان الأصليين

موسيقى الختام: أغنية تؤديها إلسا سعادة، ملحنة لبنانية، لقصيدة نظمها محمود درويش