Manual familiar de la escuela primaria Edison

Año escolar 2025-2026

Estimadas familias de Edison:

¡Bienvenidos a un emocionante nuevo año escolar! Este manual contiene información importante para ayudarles a usted y a su hijo/a a afrontar con éxito el próximo año. Creemos que la educación es una colaboración entre el hogar y la escuela, y esperamos colaborar para apoyar el crecimiento y el aprendizaje de su hijo/a.

Conserve este manual como referencia durante todo el año y no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

Historia de éxito de NBC 7, Panel de California, Voz de San Diego

Somos un equipo trabajador y altamente colaborativo, y valoramos a nuestras familias como compañeras en este camino educativo. Al planificar el próximo año escolar, la siguiente información se aplica a nuestra escuela:

Año escolar:                                                           11 de agosto-28 de mayo

Día escolar regular:                                               7:45 a. m. a 2:15 p. m. (Las puertas se abren el 35el&

Wilson a las 7:30 a. m. para caminar)

Miércoles Día Mínimo:                                     7:45AM-12:00 p. m.

Horario de oficina:                                        7:00 a. m. a 3:00 p. m.

Arco 6-6 del antes y el después del horario estelar:         6:00 a. m. a 6:00 p. m. (según solicitud: https://www.sdusdelo.com/)

Atentamente,
Dra. Jamie Lee
jlee5@sandi.net 

Nombre de la escuela:Escuela Primaria Edison
DIRECCIÓN:4077 Calle 35, San Diego, CA 92064
Teléfono:(619) 344-5400
Sitio web: https://edison.sandiegounified.edu 

Tabla de contenido

1. Información sobre la escuela y el director
2. Calendario y fechas importantes
3. Horario de la campana de Edison
4. Política de asistencia
5. Programas académicos
6. Política de tareas
7. Evaluación y calificación
8. Comunicación
9. Salud y seguridad
10. Código de vestimenta
11. Expectativas de comportamiento proactivo y prosocial
12. Política tecnológica
13. Transporte
14. Comidas y nutrición
15. Cuidado antes y después de la escuela
16. Participación de los padres
17. Programas especiales
18. Procedimientos de emergencia
19. Reconocimiento

Calendario y fechas importantes

Lista de Jueves Mínimos Extra
(Salida a las 12:00 horas):

• 4 de septiembre
• 2 de octubre
• 30 de octubre
• 11 de diciembre
• 29 de enero
• 26 de febrero
• 23 de abril

Lista de eventos especiales para familias:

• Noche de regreso a clases en otoño
• Viernes familiares y ELAC
• Consejo del sitio escolar y SGT
• Recaudación de fondos
• Conferencia de otoño
• Conferencia de primavera
• Jornada de puertas abiertas de primavera y feria multicultural
• Despensa Escolar: Compras de comestibles gratuitas
• Comida para niños

Horario de la campaña de Edison 2025-2026

Día normal

6:15 a. m. a 7:40 a. m.        Horario estelar

7:30 AM                Puertas abiertas y Club de Caminatas

7:40 a. m.                Primera campana y reunión del lunes por la mañana

7:45 a. m.                Comienza la jornada escolar y desayuno en el aula*

                        *Los estudiantes serán marcados como tarde si llegan después de las 7:45 AM

9:00 a. m. a 10:00 a.m.                Descanso matutino de 15 minutos (TK-K) Castaneda/Peraza, Staninger

9:30 a. m. a 9:45 a.m.                Descanso matutino 15 minutos (1º-2º) Kepler, Hernández, Werner

9:45 a.m. a 10:00 a.m.                Descanso matutino 15 minutos (2º-3º) Salas, Davis, Leclerc, Ybarra

10:00 a.m. a 10:15 a.m.                Descanso matutino 15 minutos (4º-5º) Delgado, Oliger, Bribiesca, Robertson

10:35AM-12:35 p. m.        Almuerzo + Pausa de bienestar 40 minutos (TK-5)

2:15 p. m.                Timbre de salida y recogida*^

                        *Las recogidas tardías se realizarán en la oficina principal, sin exceder las 2:30 p.m.

                        ^Los niños de TK y Kindergarten serán recogidos en su aula.

14:15-18:00        Horario estelar

Día modificado

6:15 a. m. a 7:40 a. m.        Horario estelar

7:30 AM                Puertas abiertas y Club de Caminatas

7:40 a. m.                Primera campana y reunión del lunes por la mañana

7:45 a. m.                Comienza la jornada escolar y desayuno en el aula*

                        *Los estudiantes serán marcados como tarde si llegan después de las 7:45 AM

9:45AM-11:00 a. m.        Pausa para el almuerzo

2:15 p. m.                Timbre de salida y recogida*^

                        *Las recogidas tardías se realizarán en la oficina principal, sin exceder las 2:30 p.m.

                        ^Los niños de TK y Kindergarten serán recogidos en su aula.

12:00 p. m. a 6:00 p. m.        Horario estelar

Política de asistencia

La asistencia regular es crucial para el éxito académico. Se espera que los estudiantes asistan a la escuela todos los días, a menos que estén enfermos o tengan una ausencia justificada.Carta de política de asistencia

Ausencias justificadas:

• Enfermedad (se requiere certificado médico para ausencias de más de 3 días consecutivos)
• Citas médicas/dentales (prográmelas fuera del horario escolar cuando sea posible)
• Emergencias familiares
• Observancias religiosas
• Servicios funerarios
• comparecencias ante el tribunal
• Viajes familiares preaprobados (requiere aviso previo para crear un contrato de estudio independiente)

Ausencias injustificadas:

• Miembro de la familia enfermo
• Asistir a citas con familiares
• Problema de transporte o pérdida del autobús
• Vacaciones familiares sin autorización previa – Vacaciones o viajes de emergencia pueden solicitar contratos de estudio independientes en recepción
• Dormir demasiado

Tardanza:Los estudiantes que lleguen después de las 7:45 a. m. se consideran retrasados y deben presentarse en la oficina para obtener un pase de retraso. Un exceso de tardanzas puede resultar en una reunión con el equipo SART.

Reporte de ausencias:Por favor llame a la oficina de la escuela al (619) 344-5400 antes de las 9:00 a.m. para informar la ausencia de su hijo o reportarlaen línea.

Contratos de estudio independiente:Deben solicitarse con al menos 3 días de anticipación a las ausencias. Los contratos pueden extenderse por un período de 3 a 15 días. Si los estudiantes completan el trabajo asignado en el contrato, recibirán crédito por asistencia. Sin embargo, el trabajo de IS completado no les permitirá calificar para asistencia perfecta.

Recuperaciones de asistencia de la Academia Central del sábado:Ofreceremos aproximadamente un sábado de Core Academy al mes para que los estudiantes con ausencias puedan recuperarse. Sin embargo, su asistencia a Core Academy no les permitirá obtener la asistencia perfecta anual, solo las mensuales y el porcentaje general de la clase.

Excelentes refuerzos de asistencia

Programas académicos

Nuestro plan de estudios está alineado con los estándares estatales y se centra en el desarrollo integral del niño a través de un rigor académico y educación del carácter.

Currículo, instrucción y evaluación de un vistazo

Cuatro (4) componentes clave:

1. Equipos - ILT (Académicos) y PLC
2. Datos - Detección universal
3. Prácticas basadas en evidencia: estrategias curriculares y de enseñanza (UDL, QLI, QTP)
4. Proceso de Mejora Continua

Académicos de nivel 1

Fuentes de datos y métricas

Enriquecimientos electivos:

• Arte:Exploración y creatividad de las artes visuales con VAPA

• Todos los estudiantes reciben 60 minutos 1 vez cada 2 semanas.
• Todos los estudiantes reciben rotaciones VAPA adicionales 5 veces al año (AEP)
• Todos los estudiantes reciben breakdancing en educación física semanalmente durante 12 semanas.

• Música:Educación musical vocal e instrumental

• 3er grado - Enriquecimiento de percusión (AECSD)
• 4to Grado - Música General
• 5.º grado: banda, coro u orquesta

• Educación física:Aptitud física, habilidades deportivas y trabajo en equipo

• Semanalmente durante 60 minutos
• Laboratorio de motor semanal durante 30 minutos.
• Eventos y actividades especiales de educación física, como breakdancing (AECSD), Turkey Trot, Heart Association y educación física adicional con clase.

• Leer por diversión:Enriquecimiento de la lectura

• Visita semanal a la biblioteca durante 25 minutos - Consulta de libros
• Visita semanal a la sala de lectura durante 25 minutos. No se pueden retirar libros.

• VAPOR: Laboratorios, excursiones y actividades especiales de enriquecimiento.

Programas especiales:

• Enriquecimientos para superdotados y talentosos
• Profesor de apoyo a la lectura (TK-3er grado)
• Apoyo para estudiantes de inglés (ELL) (4.º y 5.º grado)
• Servicios de educación especial (según el IEP)
• Terapia del habla y el lenguaje (según el IEP)

Política de tareas

Las tareas refuerzan el aprendizaje en el aula y ayudan a los estudiantes a desarrollar la responsabilidad y las habilidades de estudio.

Pautas de tiempo:

• Jardín de infancia: 10-15 minutos por noche
• 1er grado: 15-20 minutos por noche
• 2do Grado: 20-30 minutos por noche
• 3er grado: 30-40 minutos por noche
• 4to Grado: 40-50 minutos por noche
• 5to grado: 50-60 minutos por noche

Expectativas de la tarea:

• Completar las tareas a tiempo
• ¡Siempre hay 3000 lecciones de i-Ready o Achieve para completar (si un estudiante dice que no tiene tarea)!
• Pide ayuda cuando la necesites
• Crea un espacio de estudio tranquilo en casa
• Los padres deben supervisar el progreso de sus estudiantes
• Los padres no deben completar las tareas

Política de trabajos atrasados:Las tareas entregadas tarde pueden recibir una puntuación reducida. Los estudiantes tienen la oportunidad de recuperar el trabajo perdido debido a ausencias justificadas.

Evaluación y calificación

Utilizamos diversas formas de evaluación para supervisar el progreso de los estudiantes e informar la instrucción.

Tipos de evaluación:

• Evaluaciones formativas (trabajo diario, exámenes, observaciones)
• Evaluaciones sumativas (pruebas, proyectos, presentaciones)
• Evaluaciones estandarizadas (pruebas estatales)
• Evaluaciones de cartera

Escala de calificaciones (grados K-5):

• 4(Estándares superiores al nivel de grado)
• 3 (Logro de los estándares del nivel de grado)
• 2 (Estándares por debajo del nivel de grado)
• 1 (Muy por debajo de los estándares del nivel de grado)

Tarjetas de calificaciones basadas en estándares con calificaciones de Supera, Cumple, Se acerca o Por debajo de las expectativas del nivel de grado.

Tarjetas de calificaciones:Se emite trimestralmente, con reuniones de padres y maestros programadas en noviembre y primavera. A continuación, se muestra una tabla para comprender mejor el nivel de lectura o Lexile de su estudiante según los resultados de la evaluación.

Expectativas de lectura de nivel de grado de SDUSD UTK-6 y comparación de evaluaciones de lectura

Este cruce de peatones proporciona unaestimadocorrelación entre diferentes medidas de lectura.

Comunicación

La comunicación abierta entre el hogar y la escuela es esencial para el éxito de los estudiantes.

Métodos de comunicación:

• Class Dojo para todos los anuncios y para facilitar la comunicación por mensajes de texto con maestros, consejeros y directores.
• Mensualcalendarios
• Portal para padres de Powerschool (acceso en línea a calificaciones y tareas)
• Correos electrónicos o mensajes de texto del mensajero escolar
• Llamadas telefónicas para asuntos urgentes
• Sitio web de Edison
• Sitio web de la escuela y redes sociales

Conferencias de padres y maestros:Se programa dos veces al año, con conferencias adicionales disponibles a pedido.

Contactando a los profesores:El correo electrónico es el método de comunicación preferido. Los profesores responderán en un plazo de 24 a 48 horas durante los días lectivos.

Sistema de mensajería escolar:Sistema de llamadas automatizado para anuncios importantes y notificaciones de emergencia.

Salud y seguridad

La salud y la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad.

Información de la oficina de salud:

• La oficina de salud tiene un miembro del personal disponible durante el horario escolar.

• ParteEnfermera registrada a tiempo parcial en el personal (2 días a la semana) de 7:30 a. m. a 2:35 p. m.
• Técnico de salud a tiempo parcial en el personal (3 días a la semana) 7:45 a. m. a 2:15 p. m.

• Primeros auxilios y administración de medicamentos
• Exámenes de salud (visión, audición, escoliosis)

Formulario de salud:Hay un formulario dorado que los padres deben completar cada año sobre el historial médico y las alergias. Por favor, indique sus inquietudes de salud en este formulario y hable con la enfermera escolar. Todos los formularios de salud se pueden encontrar aquí:https://www.sandiegounified.org/departments/nursing_and_wellness_program/forms 

Política de medicación:

Puede encontrar una copia de la política de medicamentos aquí:https://bit.ly/3HHiCU9 

• Todos los medicamentos deben estar en sus envases originales.
• Los medicamentos recetados requieren autorización médica para su uso en la escuela.
• Los medicamentos de venta libre se pueden administrar en la oficina de salud y requieren un formulario de permiso de los padres.
• Los estudiantes no pueden llevar medicamentos (excepto inhaladores y EpiPens con la documentación adecuada)

AlergiasMantendremos zonas libres de cacahuetes en el comedor para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes con alergia al cacahuete. Si su hijo/a tiene alguna alergia, indíquelo en el formulario de salud y entregue el medicamento de rescate necesario (epi-pen) a la enfermería junto con las indicaciones del médico.

AsmaSi a su estudiante se le ha diagnosticado asma, necesita un Plan de Acción contra el Asma archivado en la oficina con la medicación necesaria. Su pediatra de atención primaria debe completar el Plan de Acción contra el Asma y firmarlo antes de entregarlo. Puede encontrar una copia del plan aquí:http://bit.ly/3G26z39 

Pautas de enfermedad:Los estudiantes deben quedarse en casa si tienen:

• Fiebre de 100°F o más
• Vómitos o diarrea
• Afecciones contagiosas (por ejemplo, conjuntivitis, faringitis estreptocócica)
• Síntomas que impiden la participación en actividades escolares
• Si su hijo tiene una cantidad excesiva de ausencias por enfermedad, deberá proporcionar una nota del médico.
• Los estudiantes deben estar libres de fiebre durante 24 horas antes de regresar a la escuela.

Piojos:Los estudiantes con liendres (huevos de piojos) serán examinados en la enfermería y sus padres recibirán una carta indicando que el estudiante debe recibir tratamiento y una nueva revisión antes de regresar a clases. Se transmiten por contacto directo con el cabello o accesorios para la cabeza de personas infectadas, o al compartir artículos como peines, sombreros y otras prendas. Se propagan únicamente por piojos rastreros (no liendres). Para obtener más información sobre la política de piojos de nuestro distrito, puede visitar:https://www.sandiegounified.org/departments/nursing_and_wellness_program/communicable_diseases 

Procedimientos de seguridad:

• Se requiere registro de visitantes en la oficina principal.
• Simulacros de emergencia realizados mensualmente
• Planes de gestión de crisis establecidos

Código de vestimenta

Pautas de vestimenta:

• La ropa debe estar limpia, ordenada y en buen estado.
• La ropa debe cubrir toda tu ropa interior.
• No se permite ropa con lenguaje inapropiado, imágenes o referencias a drogas o alcohol.
• Las camisetas sin mangas deben tener tirantes de al menos 2 pulgadas de ancho.
• Los pantalones cortos y las faldas deben tener un largo apropiado (regla de la punta de los dedos)
• Se pueden usar sombreros al aire libre, pero no en las aulas.
• No se permiten joyas que puedan distraer o ser peligrosas.

Pautas para el calzado

• Se requieren zapatos cerrados y deben ser seguros para las actividades del patio de juegos, y los estudiantes deben poder correr en caso de emergencia (zapatos bien abrochados al pie).
• Haga que los estudiantes practiquen atarse los zapatos: es bueno para la independencia y para el desarrollo de su cerebro.

Días de Educación Física:Los estudiantes deben usar ropa cómoda y zapatillas deportivas en los días designados de Educación Física.

Expectativas de comportamiento proactivo y prosocial

En Edison, fomentamos altas expectativas de excelencia en todo lo que hacemos. Esta es nuestra cultura comunitaria. Ofrecemos un ambiente propicio para que alcances tus metas académicas, sociales y de enriquecimiento, y esperamos que los estudiantes se ayuden mutuamente para alcanzar su máximo potencial.Promovemos un comportamiento positivo mediante expectativas claras y consecuencias consistentes. Consulte nuestra política integral:Política de disciplina del sitio de Edison

Expectativas de toda la escuela:

• Confiable: Ser honesto, cumplir promesas y ser leal.
• Respeto:Siguiendo la Regla de Oro, siendo considerado con los sentimientos de los demás y aceptando las diferencias.
• Responsabilidad:Hacer lo que se supone que debes hacer, ser responsable de tus acciones y ser autodisciplinado.
• Justo:Jugar según las reglas, tener la mente abierta y no aprovecharse de los demás.
• Cariñoso:Ser amable, compasivo y ayudar a los necesitados.
• Ciudadanía:Hacer su parte para mejorar su comunidad, respetando las leyes y la autoridad.

Apoyo al comportamiento positivo:

• Reuniones de clase para revisar temas y problemas en la mente de los estudiantes.
• Celebraciones escolares por comportamiento positivo (Reconocimiento semanal del lunes por la mañana)
• Programas de reconocimiento (Estrella Brillante Mensual)
• Sistemas de recompensa en el aula
• Semana de la bondad y semanas de agradecimiento para mostrar bondad y aprecio hacia los demás.

Política de disciplina:Vea nuestroPolítica de disciplina del sitio de Edison para obtener información más detallada.

Las infracciones graves pueden dar lugar a:

• Derivación a la oficina
• Contacto con los padres
• Pérdida de privilegios
• Acciones restaurativas
• Suspensión dentro de la escuela
• Suspensión fuera de la escuela (solo por infracciones graves o reiteradas)

Prevención del acoso escolar:Tenemos una política de tolerancia cero ante el acoso escolar y ofrecemos programas para promover la amabilidad y la inclusión.

Políticas de medios, tecnología y bibliotecas

Uso aceptable:

• Solo con fines educativos: está prohibido usar los dispositivos para ver vídeos de YouTube de forma excesiva y sin supervisión.
• Utilice Clever para acceder a todas nuestras aplicaciones y licencias de aprendizaje
• Trate los dispositivos con cuidado: manténgalos limpios y límpielos con un paño húmedo semanalmente.
• Si los dispositivos son maltratados intencionalmente, el usuario puede ser multado con reparaciones o reemplazo.
• Siga las pautas de seguridad en Internet
• Respete los principios de ciudadanía digital: obtenga más información sobre la ciudadanía digital aquí:

• Primaria inferior:Ciudadanía digital para niños: ¡Cómo mantenerse seguros y respetuosos en línea! 🛡️
• Primaria superior:Compromiso de ciudadanía digital para niños | Sé seguro, amable y responsable en línea 🌐

Políticas del dispositivo:

• Los dispositivos proporcionados por la escuela permanecen en la escuela a menos que los maestros del aula indiquen lo contrario.
• Los teléfonos celulares y otros dispositivos inteligentes deben apagarse y guardarse en las mochilas de los estudiantes durante el horario escolar.
• Los estudiantes de la escuela primaria no deben tener cuentas de redes sociales según los acuerdos de usuario con Instagram, X, Facebook, Snapchat y TikTok.
• Si los estudiantes utilizan los medios o la tecnología para dañar la reputación o la imagen de otra persona, estarán sujetos a consecuencias estrictas y deberán rectificar el error que hayan cometido.

El impacto de la tecnología en el cerebro de los estudiantes

Para obtener más información sobre el impacto que la tecnología y el tiempo frente a la pantalla tienen en el cerebro en desarrollo de un estudiante de primaria o secundaria, encuentre recursos aquí:

• La generación ansiosa:La generación ansiosa | Jonathan Haidt
• Uso y adicción del teléfono celular:Adicción al teléfono móvil y salud psicológica y fisiológica en adolescentes - PMC
• Cómo los teléfonos inteligentes sabotean la concentración:Cómo los teléfonos inteligentes sabotean la capacidad de concentración del cerebro | WSJ

Uso de la biblioteca:

Animamos a los estudiantes a leer por placer, a explorar mundos a través de las páginas de un buen libro y a desarrollar una formación integral explorando las historias que se plasman en ellos. Todos los estudiantes disponen de 25 minutos semanales para explorar la Biblioteca Edison y sacar prestados uno o dos libros si tienen un buen historial académico.

Los padres deben autorizar a los estudiantes a sacar libros prestados, y si lo hacen, se espera que los devuelvan puntualmente. Los estudiantes que pierdan o extravíen libros podrían tener que pagar una multa o cuota para reponerlos. Nos gusta mantener nuestra biblioteca llena de libros de interés, por lo que los fondos se destinan íntegramente a la compra de libros nuevos para el disfrute de otros.

Transporte hacia y desde la escuela

La seguridad de los estudiantes es nuestra máxima prioridad en Edison. Durante la llegada y la salida, muchas familias llegan por las puertas de la calle 35 y Wilson de nuestro campus. Por lo tanto, es importante que se cuiden entre sí. Tengan en cuenta los siguientes métodos de llegada y estén atentos a los estudiantes que cruzan la calle.

Llegada y salida en las puertas:

• Las puertas de 35th y Wilson están abiertas para la llegada entre las 7:30 a. m. y las 7:45 a. m. todos los días.
• Las puertas de 35th y Wilson están abiertas para la salida a las 2:15-2:30 p. m. a diario.
• El club de caminata se llevará a cabo en el campo de 7:30 a. m. a 7:00 p. m.40 a. m.- ¡Comenzar cada día con una caminata es bueno para el corazón y la mente!
• Por favor llegue a tiempo antes de las 7:40 a. m. para comenzar el desayuno en el aula.
• Los padres deben salir del campus una vez que comiencen las clases a las 7:45 a. m., a menos que el maestro del aula autorice lo contrario.
• Por favor llegue a tiempo para la recogida entre las 2:15 y las 2:00.30 p. m.- Las recogidas tardías se realizarán en la oficina, pero la oficina cierra a las 3:00 p.m.

Transporte en autobús:

• Asignación de autobús por estudiante que califica para el transporte.
• No se estacione en una zona de carga de autobuses (calle 35 cerca de Polk).
• Permitir que los autobuses dejen libre y fácilmente a los estudiantes en la zona de carga de autobuses.

Conductores de automóviles:

• Utilice las áreas designadas para dejar y recoger pasajeros en 35th Street y Wilson.
• Llegar puntualmente a la hora de salida 2:15 p.m. o 12:00 p.m. (para días mínimos).
• Siga las leyes y normas de tránsito para su seguridad.

Caminantes/ciclistas:

• Se requiere permiso de los padres para caminar, andar en bicicleta o scooter:¿Cómo llegas a casa?
• Se requieren cascos para ciclistas o scooters.
• Las bicicletas deben transportarse caminando en la propiedad de la escuela.
• Siga las rutas designadas

Comidas y nutrición

Somos una escuela saludable y cumplimos con los requisitos de la política de bienestar del distrito para el consumo de alimentos. Si los niños traen almuerzo de casa, debe cumplir con las directrices del distrito sobre alimentos saludables; de lo contrario, se les pedirá que lo lleven de regreso a casa. Esto significa que no se permiten artículos como galletas, dulces, papas fritas sin hornear, etc. Esto incluye todas las celebraciones de cumpleaños y otras fiestas en el aula. Recomendamos traer otros artículos además de comida, como lápices, calcomanías y recuerdos de fiesta. Por favor, consulte.Lista de alimentos aprobados por el Distrito Escolar Unificado de San Diego: refrigerios inteligentes.Todos los estudiantes de SDUSD reciben comidas gratuitas independientemente del ingreso familiar o la elegibilidad.

Comida y bebida proporcionadas a domicilio:

Nuestras comidas escolares ofrecen una dieta equilibrada con proteínas saludables, cereales integrales, una variedad de lácteos y frutas y verduras frescas. Una dieta sana y equilibrada es un esfuerzo de toda la vida y el ejemplo comienza desde la infancia. Si decide enviar el almuerzo desde casa, por favor, siga las recomendaciones de salud.

• Sólo aguaSe permite beber desde casa. Hay estaciones de recarga de botellas de agua en todo el campus. Por favor, identifique sus botellas de agua con el nombre del estudiante. La mayoría de las bebidas dulces contienen mucha azúcar añadida o sustitutos químicos del azúcar, y los jugos de fruta contienen una gran cantidad de azúcar diaria. ¡Guárdelos para un capricho especial en casa!
• Empaque a su estudiante unrefrigerio saludable por la mañanaPara disfrutar en el recreo.
• Comida balanceada conproteínas y grasas saludables.

• Ejemplos: Huevos, carnes magras, pescado, semillas de chía, semillas de lino, aguacates, aceite de oliva, yogur, kéfir.

• Comida concarbohidratos complejos y cereales integrales con fibra

• Ejemplos: avena, semillas de lino, semillas de chía, arroz, panes integrales, pastas, papas, batatas, granola, frijoles, legumbres, galletas.

• Un montón deverdurasDe cualquier tipo, especialmente aquellos con nutrientes para un mejor desarrollo cerebral.

• Ejemplos: Todos los tipos, incluidos tomates, calabacines, brócoli, coliflor, zanahorias, guisantes, maíz, judías verdes, coles de Bruselas, espinacas, col rizada, calabaza, kimchi y chucrut.

• Comida conazúcar natural, como frutas frescas o congeladas, en lugar de alimentos con azúcar añadido, como galletas, donas.

Programa de Desayuno Escolar: Menú

• Disponible durante el horario escolar todos los días de 7:45 a. m. a 8:00 a. m.

Programa de Almuerzos Escolares: Menú

• Almuerzo caliente disponible todos los días de 10:35 a. m. a 12:35 p. m.
• Barra de ensaladas y opciones de frutas frescas: ¡los estudiantes pueden obtener tanta barra de ensaladas como quieran!
• Adaptaciones para restricciones dietéticas y alergias: los médicos deben completar un formulario con la enfermera.

Despensa mensual gratuita:

• En asociación con Feeding San Diego, recibimos un envío dos veces al mes de productos frescos y alimentos básicos de despensa que las familias pueden recibir de forma gratuita.¡El Programa de Despensas Escolares se expande! Por qué es necesario y cómo puedes ayudar – Alimentando a San Diego

Cumpleaños y otros eventos especiales: 

Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta al momento de decidir qué artículos llevar a la clase de su estudiante para cumpleaños y celebraciones navideñas.

• Los estudiantes y el personal no pueden dar dulces o comida a otros estudiantes.
• Toda la comida deberá ser distribuida por el profesor.
• Los estudiantes no pueden incluir dulces o alimentos que no estén en la lista de alimentos aprobados con sus regalos de San Valentín ni repartir dulces a sus amigos en Halloween, el día de San Valentín o cualquier otro día.
• Son bienvenidos los bocadillos ocasionales para celebraciones, pero deben comprarse en tiendas, no contener nueces y cumplir con las normas.El refrigerio inteligente del USDA ypolítica del distrito y aprobada por el maestro del aula al menos con 2 días de anticipación.

Primetime: Cuidado infantil antes y después de la escuela

Horario estelar:Sitio

Contacto de PrimeTime:619-874-1361 oEdison-Ed@arcexperience.com 

Mañana Cuidado:Disponible de 6:00 a. m. a 7:30 a. m.

Cuidado después de la escuela:Disponible de 14:15 a 18:00 horas

Registro:Se requiere presentar con antelación los formularios completos y la notificación de aceptación.

Actividades:Ayuda con las tareas, juegos, manualidades y juegos al aire libre.

Las políticas que se aplican durante el día escolar regular también se aplican a Primetime, incluidas nuestras políticas de Escuela Saludable y Bienestar, finalización de tareas y expectativas de comportamiento.

Participación de los padres

Nos encanta que nuestras familias participen y nos ayuden a enriquecer nuestra comunidad escolar. Hay muchas maneras de involucrarse en la educación de sus hijos. Todos los padres deben completar una solicitud de voluntariado para trabajar directamente en un aula, en una excursión o con los estudiantes.

Oportunidades de voluntariado:

• Preparación y limpieza mensual de la despensa
• Ayudantes de aula
• Acompañantes de excursiones escolares
• Ayudantes de biblioteca
• Apoyo para eventos especiales
• Supervisión del tráfico
• Decoraciones y montaje de eventos especiales.
• eventos de recaudación de fondos
• Mentores de lectura

Eventos a los que pueden asistir los padres

• Noche de regreso a clases en otoño
• Viernes familiares mensuales y estrellas brillantes
• Despensa dos veces al mes los lunes (¡compra de comestibles gratis!) en el Auditorio
• Conferencias de otoño y primavera para discutir el crecimiento académico y social de los estudiantes.
• Casa abierta de primavera
• Actuaciones navideñas y festivas en diciembre
• Actuaciones de música, banda, coro y orquesta en mayo
• Actuaciones de breakdance

Comités de padres:

• Comité de Bienestar
• SSC
• Sargento
• Comité Asesor del Condado de El Paso
• Planificación de eventos

Programas especiales y enriquecimientos

Actividades de enriquecimiento:

• Consejo Estudiantil y Comités de Liderazgo (Grados 3-5)
• Invitados especiales, eventos, actividades y excursiones de STEAM
• Artes visuales y escénicas
• Educación Física y Deportes
• Ferias del libro Scholastic

Clubes dirigidos por estudiantes escolares:

• Club de ajedrez
• JardínClub
• Club del Anuario
• Club de Ciencias
• Club de corredores

Opciones después de la escuela:

• Chavistas
• japonés
• Baloncesto
• Tenis
• Fútbol
• Kickball

Excursiones:Se organizan excursiones educativas durante todo el año para apoyar el currículo. Algunos ejemplos incluyen Sea World, la Alianza de Vida Silvestre del Zoológico de San Diego, el Acuario Birch, el Instituto Ocean Discovery, el Parque Balboa, el Departamento de Bomberos de San Diego y el Museo de Historia Natural.

Bienestar - La estrella escolar más saludable de Estados Unidos

Edison es una de las tres escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego que obtuvo el premio America’s Healthiest Schools All-Star por las nueve formas diferentes en que promovemos la salud y el bienestar entre los estudiantes, las familias y el personal.

Creemos que los estudiantes pueden concentrarse y lograr más cuando practican buenos hábitos de salud y bienestar. Para saber más sobre qué hace que una escuela obtenga este premio, puede visitar su sitio web enAlianza para una Generación más Saludable.

Procedimientos de emergencia

Cada escuela tiene un Plan de Respuesta a Emergencias Confidencial, que consiste en instrucciones sobre cómo manejar emergencias.

Simulacros de emergencia:Se llevan a cabo mensualmente, incluidos simulacros de incendio, terremoto y opciones de correr-esconderse-pelea en casos de bloqueo o actividad peligrosa en nuestra escuela o cerca de ella.

Despido de emergencia:Los estudiantes solo serán entregados a las personas autorizadas que figuran en los formularios de emergencia.

Cierres por mal tiempo:Información disponible a través de:

• El Distrito envía un mensaje a todas las familias del SDUSD
• Estaciones de noticias locales
• Cuentas de redes sociales

Comunicación de emergencia:Mantenga la información de contacto actualizada y monitoree las comunicaciones de la escuela durante emergencias.

Plan de seguridad:Se ha desarrollado un plan de seguridad para la Escuela Primaria Edison y todo el personal recibe capacitación continua para mantener un entorno seguro para los estudiantes. El plan aborda medidas proactivas y reactivas para 11 componentes integrales de seguridad y bienestar. Los componentes clave de este plan son:

• Evaluación de la delincuencia escolar y de la comunidad circundante.
• Procedimiento de denuncia obligatoria de abuso infantil.
• Procedimientos de emergencia.
• Política de acoso sexual de conformidad con el Código de Educación.
• Procedimientos de disciplina escolar para garantizar un ambiente escolar seguro y ordenado.
• Procedimientos para evitar y/o reportar cualquier lesión o condición insegura.

Reconocimiento

Por favor firme y devuelva este formulario al maestro de su estudiante o a la oficina principal.

He leído y comprendido las políticas descritas en el Manual para Padres de la Escuela Primaria Edison para el año escolar 2025-2026. Hablaré sobre estas expectativas con mi hijo/a y apoyaré los esfuerzos de la escuela para brindar un ambiente de aprendizaje seguro y positivo.

Firma del padre/tutor:_____________________________________________Fecha:__________________

Nombre del estudiante:_____________________________________________Calificación:____________________________

Maestro:_________________________________________________

Este manual se actualiza a lo largo del año escolar. Se notificará a los padres sobre cualquier cambio a través de los sistemas de comunicación de la escuela.

Scan QR codigo para ver el manual en linea: