Published using Google Docs
Conscriptio Exulum
Updated automatically every 5 minutes

De digitale lijst

  Die stadt Leuwarden; beginnende d'gestelijcke personen van den Erw. Heer den Bisschop

# + [Dominus] Doctor Cunerus *Petri de Brouvershaven, primus Phrisiae Occidentalis Epischopus vel ut dicitur Leovardiensis, obiit exul Coloniae anno 1580 et ibi honorabiliter sepultus B1: van Brouwershaven, overl. 15 febr., begr. in de Dom bij het altaar van de Drie Koningen, wapenspreuk Amor meus Crucifixus (Mijn liefde is de Gekruisigde)

# [Dominus] Doctor Dominicus *Benedictus [Benedixius] archidiaconus ejusdem epischopatus [canonicus et pastor Leoverdiensis in antiqua parochia] B2: Oldehoofster parochie, overl. als pastoor van Ratingen 14 jan. 1586

# Dominus M. Gendulphus *Pamel, canonicus Leoverdiensis B3: secretaris van Cunerus Petri

# Dominus M. Anthonius *Trajectensis, canonicus Leoverdiensis B4

# Dominus M. Lambertus *Grol[lensis], canonicus Leoverdiensis B5

# + Dominus M. Thomas *Groningensis, canonicus Leoverdiensis, obiit anno '81 Groningae B6

# + Dominus Uipco *Laxemius, pastor Leoverdiensis in nova parochia, obiit Tuck [Tuijck] prope Stenwick [Stenvicum], anno '80 et est Deveren honorabiliter in templo sepultus duodecimo die Decembris B7: Nijehoofster parochie, overl. Tuk bij Steenwijk, begr. Diever

# Dominus M. Serapius *Suffridi, vicarius Leoverdiensis in parochia Sanctae Cathrinae, et nunc [in exilio] capellanus ad St. Martinum Groningae; [deinde commiss. in Loppersum B8

# + Dominus *Barnerdus, vice-pater Leoverdiensis ad Sanctam Annam, ipse obiit anno millesimo quingentesimo octagesimo primo Groningae et ibi sepultus B9: Sint Anna is het begijnenklooster

Predicatores Leoverdiens[e]s

# Dominus [Henricus *Tongerensis], prior Leoverdiensis ad predicatores

# Dominus *Vencentius, conventualis sacerdos Leoverdiensis ad predicatores

# + Dominus Cesar *Grief [Grieff], conventualis sacerdos Leoverdiensis ad predicatores, ipse obiit Groningae anno '81 et ibi sepultus

Minoritae

# Dominus Joannes *Landensis, guardianus Leoverdiensis ad minoritas

# Dominus *Vilhelmus minorita

# Frater Petrus d'*Boer [Buer], Lovaniensis [minorita Leoverdiensis]

# Dominus Petrus *Vivercellius minorita [sacerdos Leoverdiensis apud minoritas]

# + Dominus *Matheus praeses minoritarum Leoverdiensium, ipse obiit Broijl [Broyl] et ibi sepultus anno '81

# + Dominus Gerardus *Collum [sacerdos Leoverdiensis ad minoritas] minorita Leoverdiensis et postea capellanus capitanei Johannis Momber, obiit Oldenziel [Oldenzeel] anno 1580 et ibi sepultus

# + Frater Johannes *Cock minorita Leoverdiensis obiit anno '80 Coloniae

Jam sequitur Aula Phrisiae [= Hof van Friesland]

# + Den Edellen ende Gestrengen Heer Caspar de *Robles, Vrij# ende Bannerheer [Banrehere] van Billy etc. Ridder ende vanwegen Co. Mat. Stadholder ende Gubernatoer [Gubernator] over 't Landt van Vrieslandt etc. obiit miserabiliter prope vel ante Antverpiam anno 1585

# + Dr. Igraem van *Achlen, Co. Mats. wetlicke geordonnerde president in den Hove van Vrieslant, cum uxore [Hoykema] et familia B10/11: overl. 28 okt. 1604, Clementia (Mints) van Hoytema

# + Doctor Pieter [Petrus] *Fritema, Raed ordinaris des Hoffs voors. [in den Hove van Vrieslant] cum uxore [Syaerda] et familia B12/13: Mary Syaerda

# + M. [Magister] Julius a *Deeckema [Dekema], Raed ord[i]naris in den Hove vors., cum uxore [Haersma] et familia; ende die heer was oeck mede capitain ende hopman onder d'Billyschen regimente ende is bennen [binnen] Colen gestorven anno 1580 ende daer bigraven, [wyens zyel god genadich sij, Amen,] unde in syn plaetze is gecomen hopman Pieter Boymar

# Mr. [Magister] Anthonius *Delvaille [Delvaylle], Raed ordinaris in den Hove vors.; denselven heer heft veel geleden van de rebellen des Mats., cujus uxor [Nicolay] obiit ante aliquot annos B14: Genoveva Everards Nicolai

# Mr. [Magister] Focko *Rommarts, Raed ordinaris van den Hove vorsz., cujus prima uxor [Temple] obiit Leoverdiae anno '79 et secundam [Berol?] duxit Emricae in exilio anno '81 B15/16/17: Johanna van den Tempele, Beatrix Bercx

# Doctor Wijbrandus *Aytta, Raed ordinaris van 't Hoff vors. [reversus in patriam ut dicitur; x Rorda]

# Dr. Georgius *Westendorp, Raed ordinarius in de Hove vors. cum uxore [Greving/Grevinga] et familia; postea rentmeester Cons. des Hofs vors. vel de Frisia B18/19: rentmeester-generaal, x 1. Evert Grevinga 2. Gerbrich Brants

# + Mr. [Magister] Jan [Joannes] *Dimmer, Raed ordinaris ende procureur generael in den Hove vors. cum uxore [Sychem] et familia; ipse obiit anno '85 [Groningae] et ad predicatores sepultus B20/21: geb. in Schotland

# Doctor Nicolaus *Nicolaij, Raed ordinaris in den Hove vors. B22: ongehuwd

# Peter van *Emskerck, Con. Mats. griffier van den Hove van Vrieslant vors., cujus uxor [Schomborg] obiit ante aliquot annos B23/24: later griffier te Groningen, Anna van Schonenborch

Hier in 't anderde bladt sullen volgen vier Doerwaerders van 't Hoff vorscreven

# + Wilhem [Willem] van den *Broeck, erste doerwarder [dorwarder] van 't Hof vors., obiit cum familia sua anno '81 Groningae et sepultus ad fratres minores

# Benedictus *Francet [Franchet], tviede doerwaerder [tuede dorwarder] van 't Hof vors., cum uxore; familia B25: x Atken Wybrantsdr.

# + Mr. Niclaes [Nicolaus] *Stellingwerff, darde doerwaerder [dorwarder] van 't Hof vors., obiit Groningae anno '81, cum uxore et ibi sepultus B26: x Rints Tzommesdr.

# + Hector d'*Paew, vierde doerwarder [dorwarder] van den Hove vors. Ipse est interfectus de latronibus prope S. Vitum anno '80 B27: vermoord door rovers bij de St. Vituskerk (Oldehove), x Pytrick Jaspersdr., geen kinderen

Hier volgen 4 advocaten

# Mr. Mecko *Takema, advocatus ejusdem Aulae et postea secretarius in Dockum, cujus uxor obiit Groningae anno '82 et sepulta ad minores B28

# + Doctor Theodoricus *Arum, advocatus, obiit Groningae anno '82 et sepultus ad predicatores B29: Dirck van Arum x Magdalena van Boymer

# + Mr. Henricus *Nobel, alias *Bensma, advocatus, obiit Oldemarckt anno '80 et ibi in templo [honorabil.] sepultus B30: Jantye Henricsdr.

# Mr. Ocko *Broersma, advocatus est profectus Luyck cum familia et ibi habitat B31: Luik, later teruggekeerd

Hier sullen nu volgen eenige scrivers in den Cancelerye [Cancelerie] mit een heren bode [herensbode] ende vorts oeck notarissen ende clercken ofte dienars van enige Raetsheren.

# Wijbrant [Vibrant] van *Schoten, clerck ende scriver van mijnhere griffier [cum familia et in exilio scriever van hopman Hans Pyrast]

# + Mathias *Heymans, secretarius van mijnheer griffier [ipse obiit Groningae anno '84 et sepultus ad predicatores]

# + Crispyn [Crispinus] d'*Herensbode soldat, obiit Groningae anno '81

# + Mr. *Franciscus, publicus notarius van den Hove vorscreven, obiit Groningae anno '81

# + Hans *Tiebbis, scriver in den cancelerye, est in Frisia interfectus cum aliis [cum sociis] anno '81

# Mr. Anthonius *Joestz, publicus notarius ejusdem Aulae, cum familia

# Mr. *Albertus, procroer ofte postelant [postulant] van Leuwerden, cum familia

# Joannes *Breda, clerck [ofte dienar] van mynheer d'president et deinde secretarius in Stenwyck [cujus uxor obiit Stenvicy anno '86 et ipso anno secumdam Stenvicy etiam]

# Reninck *Hiddis, clerck [dienar] van mijnheer Vastarts ende nu [in exilio] scriever van hopman Claerhout [Clarhout]

Finis Aulae

Hier sullen nu vorts volgen al den ballingen uut der stadt Leuwerden

Nobiles Leoverdienses

# Hette van *Deeckema, hovelinck to Leuuerden [x Camstra]

# + Sirck van *Doenia [Donea], d'Olde, obiit Groningae anno '81 et ibi sepultus [x Haersma?] B32: x Auck van Donia

# Doctor Johan van *Rorda, cujus uxor est in Frisia, postea Raed ordinaris in den Hove van Vrieslant [obiit anno '86; x Loo] B33: Machtel van Loo

# Tette [Tete] van *Camminga [Kammingha], Con. Mats. hopman onder den Billijschen regemente, cujus uxor [Juff. Frans Rorda] obiit anno '80 Rees cum prole

# Frans van *Dekema, cujus uxor est in patria [cum uxore Hemmema] B34: x 1. Gerlant Hemmema, 2. Tjaerdtcke Epes Douma

# J. [Juffrou] Cathrina van *Dekema olde drostinne van Harlingen, cum familia

# Wijthie [Withie] van *Camminga [Kammingha], hovelinck te [to] Leverden [x Hottinga]

# Schelto van *Aebbinga [Ebbinga], filius Hectoris Aebbinga [x Kamminga?] B35: Schelto Aebinga, kleinzoon van Hector (Hette) en Hylck Camminga, x Gerlant Scheltes van Liauckama

# Albert van *Dekema, faendrich [fandrich] van hopman Dekema, sijnen broeder [x Loo]

# + Haijo van *Gel, adelbors [adelman] ofte edelman onder 't fandel van hopman Camminga [Kamminga], obiit Zutphaniae anno '84 et ibi in templo honorabiliter sepultus [moeder: Foppinga] B36/37: Hayo van Gel, xoon van dr. Alexius, raadsheer in het Hof, en Bauck Ofkes Foppinga

# Tiepcko [Tiepco] van *Sircxma, adelman onder 't fandel van h[opman] Dekema, obiit anno '84 [x Loo]

# Abbe van *Sickinga, adelman van heer [hopman] Camminga [x Temple] B38

# Doctor Wigglius [Vigglius] *Sickinga cum uxore et fratre Oeggone [Ogone] est reversus in patriam ut dicitur [x Aelva] B39

# Abbe van *Aesgema, aedelman van h[opman] Tyardt Heerma [x Buma] B39/40: S. Buma

# Arent van der *Haule, aedelman van h[opman] Boijmar [Boymar] B41

# + Wijbe *Garrits [Jelgera], adelman van h[opman] Suartien van Stellingwerff. Ipse erat filius consulis Gerardi Wibrandi [Vibrandi], Leoverdiae et obiit anno '81 Delfzyl et Farmsii [in templo honorabil.] sepultus [moeder: Yayema] B42/43: Wybe Gerrits Jelgerhuys, Phy Douwes Jayema

# + Hopman Hans *Pyrast, cujus uxor J. [Juffrou] Richt Hoytema [Hoythema] obiit anno '84 Reyde [Reydde] et Groningae ad predicatores in choro templi honorabiliter sepulta. Ipse obiit Reydae [Reydde] et sepultus apud uxorem in choro templi predicatorum anno 1585 B44: x 3. Rixt van Hoytema

# + Hopman Wijbe [Vibe] *Cruijs [Cruis] cum uxore et ipse est interfectus ab inimicis anno '81 et Groningae honorabiliter in templo predicatorum sepultus B45: Cruys

Hic sequuntur cives Leoverdienses

# + Lyckle *Pijers [Pyersz.], wachtmeister van Leverden, obiit anno '81 Groningae

# + Dominicus *Gossis, borger van Leverden ende wagenmeester bij den crych [crijgh], obiit Groningae anno '81

# + Pieter [Peter] *Sijbrants [Sibrants], borger van Leverden ende wagenmeester bij den crych, obiit anno '81 Groningae

# + Mr. Claes [Nicolaus] *Breda, schoelmeester [borger] van Leverden, obiit anno '81 Groningae, apud predicatores sepultus; cum filio Romberto Breda, obiit Stenvicy anno '84

# + Tijaerdt [Tiardt] *Takes [Takis], glasemaker ende borger van Leverden, obiit Groningae anno 1589, 7 Augusti ad predicatores sepultus

# Peter Simens *Recalf [borger] van Leuwarden B46

# + Aucke [Aucko] *Ames cum uxore, civis Leoverdiensis; ipse obiit Groningae anno '81 et honorabiliter sepultus ad minores in templo; et uxor sua duxit secundum maritum [virum (sic)] Hans Reijnties [Reynthiens] Stellingwerff

# + Jelle *Jans [Jansz.] goltsmidt, borger van Leverden, obiit anno '81 Groningae et ad minores [minoritas] sepultus

# + Poulus *Janzoon [Jansz.], glaesmaker ende borger [van Leverden], obiit Groningae anno '81 cum uxore [Meynu]

# + Harmen *Claeszoon [Claesz.], borger van Leverden, [carbyn onder 't vandel van hopman Ockinga d'olde,] obiit anno '81 et Groningae sepultus

# Hotze *Alberts van Leverden, duxit uxorem Groninganam in exilio Groningae

# Jan *Fock, borger van Leverden, [soldat]

# Mr. *Lambert, trompetter van Leverden

# + Job *Janszoon, wasdraijer borger [borger ende wasdraijer] van Leuerden, obiit anno '81

# Mr. Areniacute *Quirijnszoon [Quirinsz.], schoelmeester van Leverden ende sangmeester to Nyenhove, cum uxore

# Alle *Wopckis [Vopckis], borger van Leverden, cum familia

# *Gedeon timmerman, soldat van 't Blockhuis t'Leverden, cujus uxor obiit Groningae anno '81

# + Andreas *Svartesluys, borger t' [van] Leverden, obiit Ouderdum anno '81

# + Gowert *Enthezoon [Entesz.], borger t' [van] Leverden ende soldat obiit anno '81 Groningae

# Foecke [Foeck] *Andreas, die stiefzoon van Poulus glasemaker, obiit Groningae anno '81

# + Thomas *Jans [Jansz.] snijder [borger ende snider van Leverden], obiit Groningae '81

# Dirck *Fenck, borger [ende harbergier] van Leuwarden [soldat], cujus uxor obiit Leoverdiae [in Frisia], in sua absentia anno '83 et ipse natus Embrice

# + Gale [Galo] *Tijardtszoon [Tyardtsz.], soldat van h[opman] Boijmar [Boymar], obiit anno '80, op Hardenbergerheyde et Hardenberg[ii] sepultus in semiterio [cemiterio]

# Hendrick [Henrick] *Rijcx van Leverden, luijtenant [luytenant] van h[opman] Tyardt Herma

# Robart [Robert] d'*Haen, [snider ende] soldat van 't Blockhuis t' [tho] Leverden cum familia

# + Jan *Janszoon [Jansz.] kistemaker van Leverden cum uxore et ipse obiit Groningae anno '85 secundo die Juny

# Jan *Symenszoon [Simensz.] van Leverden

# Jan *Hendricxzon [Henricxz. van Leverden]

# + Roelif *Schoeff, carbyn, obiit anno '81 Groningae et ibi sepultus

# Jacob *Cornelis, soldat van h[opman] [T.] Herma

# + Peter *Cornelis, soldat, obiit Groningae anno '81 et ibi sepultus

# Michiel *Cornelis, soldat van h[opman] Boymar

# Gosse *Huberts, soldat van h[opman] Boymar [cum uxore]

# Hans van den *Bos, portier van 't Blockhuis t' [thoe] Leverden

# *Jancke scholapper [schoelapper] van Levarden [Leverden]

# Ysbrandt Simens *Recalf [Recalff] van Leverden

# Adriaen *Potter, castelein [casteleyn] van 't Blockhuis to Leverden cum familia

# Steven *Reencx [Renincx], hofmeester van h[opman] Dekema

# Willem *Jacobs [Jacobsz.], pyper van hopman Camminga [Kammingha] [cum uxore]

# *Harmen, hopman Boymar's marcketenter

# Haring *Pybeszoon [Pybes van Leverden]

# + Jan van *Almenen, obiit Groningae '81 [cum uxore]

# *Frans brandewijnbrander, [soldat van hopman Boymar], cum familia

# Marten *Garrits uut [tot] Leverden van Gemmingen

# *Jan Her Peters [Luythen] van Britzum, carbyn

# + Sirck *Cornelis landmeterszon [landmetersz.], soldat van h[opman] Lauckema, est navigando submersus anno '84 prope Zutphaniam [Oldenzeel]

# Mr. Nicolaus Wilhelmi [Vilhelmi] de *Triest, chirurgin [chirurgyn] van Leverden

# Meester Petrus *Cristiani, organist van Jacobinen ende Niehof, nu organist bij den drossart to Coverden anno 1585 den 12 Juny cum uxore et sex proles ipsa habuit unde ... proles[?] [organista ad predicatores et etiam in nova parochia, in exilio miles, cum uxore et familia]

# Luythien *Fridtsz. borger van Leverden

Leverderadeel

# + Dominus *Engelbartus [Engelbertus] pastor in Huisum [Huyssum], obiit anno '81 Groningae

# + Dominus Petrus Joannis *Luythen, pastor in Britzum, obiit anno '81 Groningae

# + Dominus Johannes *Popckis pastor in [van] Wirdum, obiit anno '81 Groningae et sepultus ad minores [minoritas]

# + Dominus *Dominicus, pastor in Dolegoutum [geen + bij Solckema]

# Dominus *Hyeronimus, pastor in Swichum [Suichum] et nunc [postea in exilio] capelanus ad St. Martinum Groningae

# Dominus *Anthonius, pastor van Heym [Hyem]

# Dominus [*N.] kelder van Gennaerdt [Gennardt]

# Dominus Bocko *Donea junior, pastor van [in] Steens [Stens]

# + Dominus *Eysso, vicarius van Steens, obiit anno '80 Harderbergerheyde [Hardenbergii] et ibi sepultus

# Dominus *Franciscus prebendarius in Dolegoutum, ipse obiit Groningae anno '81

# Dominus *Petrus, vicarius in Britzum

# *Petrus, organista et ludimagister in Steens [Nes]

# + *Petrus, organista et ludimagister in Wirdum, obiit Groningae anno '81

# *Popcko [Popco] Her Joannis van Wirdum, soldat

# Wopcko [Vopco] *Coninck, rechter [richter] van Jelsum, soldat et postea reversus in patriam ut dicitur [sine venia]

# *Garryt [Garrit] Her Willems van Fintzum [Fentzum], soldat

# Peter *Barrahuijs [Barrahuis] van Steins [Steens], soldat

# + Homme *Douves [Douuis], soldat, obiit Stenwyck [Stenvicy] anno '82

# *Foecke [Foecko] alias *Bloem van Wirdum

# + Rentze *Sackis van Wirdum, soldat, obiit Groningae anno '81; ipse est interfectus [ab inimicis] prope Selvert [Selverdt]

# Lieuwe [Lieuue] *Douves [Douuis] van Wirdum, soldat

# Sacko [Sacke] *Andreas, soldat, oeck van Wirdum

# Dominus Bonifacius *Corvinus pro tempore prebenda[ri]us in Loppersum

# Garrijt [Garrit] *Brabander van Wirdum, soldat

# + Gosse *Gossis van Wirdum, soldat, obiit anno '82 Stenwyk [Stenvicy]

# + Laes *Hoittis [Hoyttis] van Wirdum, soldat obiit anno '82 Stenwyck [Stenvicy]

# *Sirck heer Pieters [Peters], pastorszoon van Britzum, soldat

# + *Hendrick heer Peters p.zon [pastorsz.] soldat [van Britzum], obiit anno '82 ['81]

# + *Taecko heer Peters, vicarii van Britzum zon, soldat van [hopman] Clarhout, obiit Delden anno '82

# Frans *Claeszoon van Leckum duxit uxorem Groninganam in exilio [et habitat in Wensum]

# + Syurdt [Siurdt] *Takis [van] Leckum, soldat, decollatus Leoverdiae anno '85, ut dicitur

# Matheus *Wolter [Volters] cruideniers zon [crudenirsz.] van Leverden, soldat [van hopman T. Herma deinde nequam]

# Peter *Polstera, soldat cum familia

Fervirderadeel

# Dominus *Fetzo, pastor in Wamswerdt [Warnswirdt]

# Dominus *Christophorus, pastor in Hallum

# Dominus *Laurentius, pastor in Ferwird [Ferwirdt], reconciliatus ut dicitur

# + Dominus Gerlacus de *Holdt, vicarius in Hallum, obiit anni '80 [Hardenbergii et ibi etiam sepultus] Hardenbergerheide et sepultus Hardenberg

# Dominus *Petrus, capelanus prelati de Foswert [Foswirdt]

# Dominus *Gelis conventualis de Foswart

# + Alof van *Alva [Aelva], grietman van Ferverderadeel [Ferwirderadeel], obiit anno '82 [Grollis ibique sepultus], et sepultus Grol [moeder: Sickema] B47/48

# Sibolt van *Aelua [Alua], [cujus prima uxor obiit in Frisia anno '82] reversus in patriam ut dicitur, et ibi duxit secundam uxorem [x Goslinga] B47/48: x 1. Frouck Goslinga 2. Isk Popma 3. Maaike Steernse [Sternsee]

# Rolant [Rolandt] van *Achlen cum uxore uut Ferwird [Ferwirdt] [x Mockema] B49: Womk Mockema

# Foppe *Gabbis, secretarius van Fervirderadeel, cum tota sua familia, cujus duae uxores obierunt ante aliquot annos B50/51/52

# [Gabbe *Foppii, filius predicti secretarii]

# Jurgien *Fockis [Fockisz.] uut Ferwirderadeel [Ferwirdt ipse duxit uxorem Groninganam in exilio]

Westersijde der Paese

# + Dominus *Theodoricus, pastor in Holwert [Holwerdt], obiit anno '81 Groningae

# Dominus *Optatius, pastor op de Joure in Dongerdeel

# Dominus *Joannes, pastor te Bornwert [Bornwirdt]

# [D. Bonefatius in exilio sacrista in Lopperssum prope Groningam; al elders genoemd]

# + Poulus *Brecker, Con. Mats. grietman van Westerende [Westerside] der Pase [Paze], obiit Groningae anno '81; cujus uxor [J. Bauck Montzma] obiit in Frisia B53

# Jan Poulus *Brecker, filius predicti gretemanni, [miles sub signo cap. Boymar] obiit anno '82 Groningae; soldat van h[opman] Boymar

# + Andreas, filius Pouli *Brecker praedicti gretemanni, miles est interfectus de inimicis ante Oterdum anno '83

# *Oppius, dorprechter [in oft] van Nes

# [*N.] ludimagister de Nes, sed ignoro nomen suum

Oostersijde der Paese

# + Dominus *Johannes, kelder [= hofmeester] van [in] Syon

# Dominus *Petrus, pastor van [in] Wetzens

# Dominus *Hyeronimus, vicarius t' [in] Anjum [Anium]

# Dominus *Cyprianus, pastor van [in] Nyekerck [Nyekercke]

# Dominus *Theodoricus

# + Eelcko van *Mockema to Metzelavier, cum uxore [Herma; ipse] obiit [Groningae '80] B54/49: Auk Heerma

# Lieuwe [Leo] van *Wijtzma [Wytzma] ter Ee [Aee], cum uxore [Eminga] et familia B55: overl. Leuven 4 dec. 1619; Teth Eminga

# Jelmer *Syurdts [Siurdts], dorprechter tot Anjum

# Thomas *Rijckes [Ritsches], dorprechter ter Ee [Aee]

# + Sijthie [Sythie] *Rentzez. te Ee [Aee], soldat, obiit anno '81 [Groningae ibique] et Groningae sepultus

Collummerlandt

# + Dominus Bocko *Donea, pastor van [in] Collum, obiit Groningae anno '81

# Dominus Paulus *Barnier, kelder [= voorradenbeheerster of penningmeesteres] van Vrouuencloester [Vrouuencloster] cum familia [cum conventualibus sororibus] B56

# Teets *Buersma, cellaria B56

# Stijne *Vrericks, suppriorissa B56

# Hilla *Jansen, conversa [= lekenzuster] B56

# + Dominus *Rodolphus, pastor in Lutckewolde, obiit anno '81 Groningae

# Dominus *Joannes, pastor op d'Swaeg [Swaegh]

# Dominus *Bernardus [Barnerdus], pastor in Wigeest alias Westergeest [op die Wijgaest et in exilio pastor op den Ham prope Groningam]

# Dominus *Anthonius, vicarius in Collum

# Dominus *Theodoricus, prebendarius in Collum, sed reversus in patriam

# Dominus *Dominicus prebendarius [etiam] in Collum, sed de illo dubito

# Renick [Reninck] van *Dekema, Co. Mats. gretman van Collumerlant [Collumerlandt] ende hopman over een vandel Duitsche soldaten onder den regemente van den G[enadigen] heer van Billy cum familia [cum uxore Arenberg] B57: G[estrengen]; Margareta van der Merk, natuurlijke dochter van de graaf van Arenberg, stadhouder van Friesland

# + Mr. Syurdt [Siurdt] *Saeckema [Sackema], substituant van den gretman Dekema, ipse obiit [Oldenzeel] anno '81 [x Rinia] B58/59: Fedt van Rinia; zoon Johannes was raadsheer in het Hof van Friesland en curator van de universiteit van Franeker

# + Jacob van *Horn, cum uxore [Boetzema] et familia, ipse obiit anno '81 [Groningae] B60: His Siercks van Bootsma, weduwe Pybe Feddes van Haarda

# Fedde [Feddo] van *Haerda [Harda], reversus in patriam ut dicitur [x Boetzema?] B61/62: Fedde Pybes v. H. x 2? Auk Donya

# Meynt [Meijnt] *Phaesma, aedelman [adelman] van h[opman] Tyard Herma [moeder ?] B63/64

# Tyerck *Phaesma, aedelman [adelman] van hopman Hans Pyrast B63/64

# + Meynt *Byonsma, obiit Groningae anno '81 et ibi sepultus [x ?] B65/66 [vrouwenwapen van echtgenote of moeder?]

# Ritzcke [Ritsche] *Folckerts, van Collum alias Juma cujus uxor est in patria B67

# Franchoys van der *Laek [Laeck], assessoer [assessor] to [van] Collum [Collummerlandt] cum uxore [Nerden], ipse obiit anno '81 Groningae et est honorabiliter sepultus in templo ter A B68/69: assessor van Collumerlandt to Collum; Neerden, Naarden, Noorden

# Hermen [Harmen] *Moezelar [Moezel], van Collum, cum familia B70/71: x Griet Eysens, ook Eysma, Eysinghe of Eysinga

# Tyaedt [Tiardt] van *Alma, adelman van hopman Henrick Delden et ipse obiit Groningae vulneratus de inimicis anno '84 B72

# Peter *Eppis van Collum, cum familia

# Henrick *Brecker, Con. Mats. excysmeester van Collum

# Albert *Alberts, van Collum

# Johan *Hoeffkens cum familia

# Geert *Aeblis, van Collum, provoest [provost] van hopman Clarhout [cum familia]

# + *Syurdt backer, van Collum [obiit Groningae anno '81]

# Jan *Meynzes [Meynsis] , van Collummerlant [Collummerlandt]

# Henrick *Wybrants [Vibrants Oldendorp]

# + Bruyn *Jeldts, obiit ad Nordum

# + Eppe *Wygers [Vigers], van Collum, obiit cum uxore anno '81

# Jan *Ywes, van Burum [Buyrum], duxit uxorem Almeloe in Twentia [Tuintia]

# Wilhelmus [Vilhelmus] *Jans [Jansz.] van Collummerswaeg [Collummerswaegh], soldat

Dantummadeel

# + Dominus *Theodoricus, pastor in Rodekerck [Rodekercke]

# Dominus *Rodolphus, pastor in Ackerwolt

# + Dominus Beotius [Barnerdus] *Tarquinii, pastor in Biddard [Biddardt], obiit anno '81 Groningae

# Dominus *Mauritius [Cornelii], vicarius op Rensmergeest [Rensmageest]

# [D. *Theodoricus Dockumensis conventualis sacerdos in Clarocampo]

# Dominus *Joannes Snecanus, conventualis [etiam] in Clarocampo [miles sub signo cap. Boymar]

# Dominus Theodoricus *Dockum, conventualis in Clarocampo

# Onno *Wytzma [Wijtzma], Con. Mats. grietman over Dantumadeel, cum uxore [Donea] et familia

# + Egbert van *Ballem, cujus uxor [Juff. Syts Aggema] est in patria B73/74

# + Marten *Boutsma cujus uxor [Schoten] obiit Groningae anno '84, et ad predicatores [in templo honorabil.] sepulta et ipse obiit anno '85 et apud uxorem sepultus B75/76

# Lucas Lucaszoon *Jarges, cum uxore et familia [x ?]

# + *Jongerhelt, van Rensmageest [Rensmagaest], soldat van hopman Camminga, obiit anno '80 op de Leck [d'Leeck]

# + *Tierck, van Rensmagest [Rensmagaest], soldat van hopman Camminga, obiit anno '83

# Peter *Thomas [Thomasz.], van Dantummerwoldt [Dantumawoldt], soldat

# + *Jongbloet, van Rensmagest [Rensmageest], soldat van hopman Camminga, obiit Sutphaniae [Zutphaniae] anno '84

# + Cornelis *Lieuwes [Lieuues] alias Falin'tgoet, obiit Groningae cum uxore anno '81 et ad predicatores [in templo] sepultus

# Jelte *Wijgers [Vigers], van Feenwold [Feenwoldt], soldat

# *Sirck schroer [scroer], van Rensmagest [Rensmagaest], soldat van hopman Camminga

Tzetzercksteradeel

# Dominus Wilhelmus [Vilhelmus] *Broeckens [Broeckum], pater in Sygerswold [Sygerswoldt] B77: Wilhelmus Johannis a Broeckum, ook rector van Thabor

# Dominus *Rodolphus [Vilhelmi], pastor van Geetzercke [Gietzercke]

# + Dominus *Henricus, pastor van Oldekerck [Oldtzercke], obiit Groningae anno '81

# [+] Dominus *Thomas, pastor in Garyp [Garijp] obiit Groningae anno '81

# + Dominus Hilbrandus *Prijs, pastor to [in] Sumar, miles sub signo capitanii Clarhout

# Mr. Adriaen *Cronenborch [Cronenborg], secretarius van denselve gretenye [Tzetzercksteradeel] cum [uxore et familia] 2 filiis [x ?] B78/79: x Anna dr. van Lucas Gerbrantsz.

# + *Lucas Mr. Ariens [Adriaens] Cronenborch [Cronenborgsz.], obiit anno '82 Groningae

# Feddrick *Fyngie cum uxore Cronenborch, de suager van de secretarius vorscreven B80: Fijngieu of Finia, Maycke van Cronenburch; suager = schoonzoon

# Oedts *Arentszoon, van Bergum, cum uxore B81: O.A. Haersma x 1. Auck Hettinga 2. Luts Reitsma van Hoitsma

# Atte *Brijochts [Briochts], van Bergum, de [die] wyfs [wifs] broder van Oedts [Oeds] voorschreven

# + *Jan Her Hendricx, t' [van] Oldekercke, obiit anno '81 Groningae

# + Jonge *Knoop, van Bergum, soldat van h[opman] Boymar, obiit anno '81

Smallingerlandt

# Dominus Joannes *Eeckert [Eeckerdt], prior van [in] Smallingne, obiit anno '83 Groningae et ad predicatores in choro sepultus B82

# Juffer *Cathrina, priorissa ibidem [in Smallingnae] B83

# Juffer *Anscka [Anscke], conventualis soror ibidem [in Smallingnae] B83

Achtkarspelen

# Dominus *Reiquinius [Requinius], abbas in Hierusalem [Hyerusalem al. Gerckescloster] cum conventalibus et familia

# Dominus Rodolphus *Deveren[sis], prior [in Gerckiscloster vel Hyerusalem]

# Dominus *Bitterus, Sutphaniensis, supprior [subprior ibidem]

# Dominus *Woltherus [Voltherus], Doetynchem, sacerd[os] [pastor in Gerckiscloster vel Hyerusalem et in exilio vicarius ter A Groningae]

# Dominus Albertus *Hakinck [Haltinck Borckensis conventualis], sacer[dos in Hyerusalem]

# Arnoldus *Marsclar, diaconus

# Dominus *Nicolaus, pastor in Augustinisga, ipse nunc habitat Mydum

# Dominus *Petrus, pastor van [in] Surhusum

# + Dominus *Andreas, vicarius in Optwijssel [Optuisel], obiit anno '81 Groningae

# [+] Lyuwo [Lieuue] van *Jelgersma, Con. Mats. grietman aldaer [van Achtkarspelen], obiit anno '81 Groningae et ad minores [minoritas honorabil.] sepultus; cujus uxor [Jensma] obiit in Frisia ante aliquot annos B84: Rins Fockes Jensma

# Hector [van] *Jelgersma, filius predicti defuncti gretemanni [corstemanni?], aedelman [adelman] van Heer [hopman] Lauckema [moeder: Jensma] B84/85

# + Here [Hero van] *Rouckema, obiit anno '80 ['81] Groningae B86

# Sythie van *Rouckema, duxit uxorem [Boeles] (ut dicitur) in Twentia et ibi habitat B86/87: Sijthje; Frouw Boelis

# Franciscus [Sije van] *Harckema, van Butenpost B88

# Ronbartus [Rombartus] *Ytzema, van [d']Augustinisga [van Optuisel], cum fratre Barnerdo B89: Rompt Gerardi IJtzema

# Ids *Andreas [van Optuisel], soldat

# Arent *Andreas [van Optiusel], soldat, frat[er predicti]

Ydaerderadeel

# + Dominus *Aggeus, pastor in Ydaerdt [Ydardt], obiit Groningae anno '81

# Dominus *Sixtus, pastor in Warrega

# Dominus *Nicolaus [Vibrandi], pastor in Grow

# Dominus *Ulricus [Andreae], pastor in Aegum

# Dominus *Cornelius [Vibrandi], vicarius in Grow

# + Wijbbe [Vibe] *Wijbbis [Vibesz.], alias *Wybrant [Vibrant] van Goutum, Con. Mats. grietman van 't zelfde deel ofte gretenie [Ydaerderadeel] en Con. Mats. hopman over 't vandel Duitsche soldaten; ipse obiit ante Oterdum anno '84 et ter A cum uxore [Hellema; obiit '81] sepultus

# Popcke [Popco] *Popckis [Pockisz. (sic)] van Wartne [Wartna]

# Jacob *Benckis, alias *Jonckhart [Jongerholt] van Grow, soldat van hopman Camminga

# [+ Sibrandt *Jouema (Jousma?) adelbors van hopman Ockinga d'olde est ante S. Joanniscampum vulneratus et postea obiit anno '81]

# [Dodo *Blasius van Grow]

Rawarderahem

# Dominus Joannes *Olanus, pastor in Rawerd [Rauwerdt]

# Dominus Dodoneus *Joannis, pastor in Derssum [Deerssum]

# + Dominus *Cornelius, vicarius in Deerssum [Derssum], obiit anno '81 Groningae et ibi sepultus

# Dominus Jelmerus *Meynema [Meynnema], vicarius in Rawerd [Rauwerdt]

# Hette [Hetto] van *Albada, Con. Mats. grietman van 't self deel ofte gretenye, cum filio Pieter van *Albada, adelman van hopman Claerhout [Clarhout] [mater Hettonis fuit Froucka a Rorda ex Genum, cuius insignia sunt caput mauri cum rosa, trabe divisa] B90: overl. Steenwijk 17 febr. 1587; x Tjets/Dorothea van Roorda of Tjets Jelles van Roorda; moeder: Frouck Wybrandts Roorda

# + Aedo van *Heringa, hovelinck van Raward [t'Rauuerdt] cum familia, obiit anno '86 Emdae cum uxore [Rorda?]

# Eelco van *Heringa, filius predicti Aedonis Heringa

# Botto *Jarichs, van Terzoel, soldat

# + Menne *Schroer [scroer], alias *Bloem van Rauwart [Rauwert], veltweyffel van hopman Camminga, obiit anno '82

Die stadt van Dockum

# + Dominus Henricus *Kessel, abbas in Dockum, obiit anno '85, 7 die Martii [et Groningae ad predicatores sepultus] B91

# + Dominus Nicolaus *Bly, conventualis [sacerdos in Dockum], obiit '81 Groningae

# + Dominus *Wilhelmus, pastor in Fintzum, alias Dockum, obiit Schilwolde

# Dominus *Joannes Dockumensis, [olim] conventualis [pastor in Dockum] et nunc [in exilio] habitans [vicarius in] Lopperssum, prope Groningam

# + Dominus *Nicolaus Bolsverdiensis, conventualis sacerdos in Dockum, obiit Groningae anno 1581

# Willem *Boon, Con. Mats. excysmeester van Dockum B92

# + *Henrick, Her Joannis van Dockum zoon, soldat, obiit anno '82

# *Eysso, crudenier, van Dockum, cum familia

# Joannes *Henrici, van Dockum, cum familia

# Petrus *Medenblyck, cum familia

# Jan *Ediszoon, onder den clockslach van Dockum

# Olphart *Garrijtszon [Garritsz.]

# Atte *Syouckeszon [Siouckisz. van Dockum]

# Willem [Villem] *Dwael [d'Wael] cum uxore

# *Ytze [Itze van Dockum] capitain te water, obiit anno '81 [Groningae]

# Claes *Claes [Claesz.], Bolswerdiensis, van Dockum

# + *Vliger [Vlieger] van Dockum, soldat van h[opman] Camminga, obiit Zutphaniae anno '84

De stadt Sneeck

# Dominus *Jellius Ilstanus, commendator d'hospitael prope Snecam vel Snecae B93

# Dominus *Joannes [...mensis], pastor Snecensis [Snecanus], conventualis [sacerdos] d'hospitael

# Dominus Petrus *Tongerloe, senior, conventualis [sacerdos] d'hospitael

# + Dominus *Martinus, conventualis [sacerdos] d'hospitael et in exilio fuit lutenant [luitenandus] de capitaneo Hans Pyrast, et de [ab] inimicis ante Oterdum interfectus et viriliter obiit anno 1584 et Groningae ad predicatores honorabiliter sepultus

# Dominus *Everardus [Traiectensis], conventualis sacerdos d'hospitael

# Dominus Gwinandus a *Schevichaven, prior in Sneck

# Dominus *Joannes Groningensis, olim prior in [conventu] Schermer et postea subprior et conventualis sacerdos Snecae ad cr[u]ciferos

# Douvo [Douuo] van *Rorda, hovelinck to Sneeck, cum uxore et familia, cujus uxor J[uff. Catrina] Cathrina Lauckema obiit anno '81 Oldenzel [Oldenzeel], et anno '80 obiit filia sua J[uffr.] Frans Rorda, uxor capitanei [capitanii] Tity [Titi] ab [a] Camminga, et postea [anno] '82 obiit ejus unicus filius [filiolus et haeres] Sicko Rorda et apud matrem Oldenzeel sepulti [sepultus]; et deinde duxit secundam uxorem in exilio

# + Mr. Sacke *Stanpert, consul Snecanus, obiit Emricae cum uxore Albada anno '80

# Tjalcko [Tjalco] *Sickinga, cum uxore Sircxma et postea signifer cap. Boy[mar]

# Mr. Joannes [Jan] *Follega cum uxore Reen, advocatus Snecae [Snecanus, cujus uxor obiit anno '86] B94/95

# Sicke Sircxzon [Sircxzoon] *Adama, borger van Sneeck, cum uxore B96

# Hayo *Stanpert, alias *Cromwael

# Wijbe [Vibe] *Janszoon, borger van Sneeck, (sed reversus in patriam ut dicitur)

# Anne *Edis van Sneeck, adelbors van hopman Hans Pyrast

# + Watze [Vatze] *Dircx [Dirckx] van Sneeck, ipse est interfectus Groningae vel prope Groningam

# Joannes *Ockis, borger van Sneeck, soldat

# Dirck *Dircks [Dircksz. die jonge], van Sneeck, heeft zijn eerste huysvrouwe in exilio verloren

# Dirck *Reyners [Reinners], alias grote *Dirck, van Sneeck, soldat onder [van] hopman Hendrick van Delden

# Obbe *Jellis, van Sneeck, duxit uxorem [Groninganam] in exilio Groningae

# *Dirck beeldsnyder [beeldsnider], van Sneeck

# Sibrandt *Hanckis, gemene weyffel van hopman Pyrast

# Berent *Schroer [scroer], borger van Sneeck

# Grote *Oenno [Onno d'grote], alias *Halfwassen, van Sneeck, fuerder van hopman Boymar [cum familia]

# Albert Jetzeszoon, van Sneeck cum familia, mene [gemene] weyffel van hopman Hans Pirast [Pyrast]

# Tijmen [Timen] *Janszoon van Sneeck, die [de] svager van den gretman van Gesterlant

# + Jan *Egberts, [borger] van Sneeck, duxit [in exilio] uxorem Groninganam et Groningae obiit anno '81 et ibi sepultus

# Obbe *Hankeszoon van Sneeck, soldat onder Hans Pera[s]t, begraeven in Otterdum

# Wijb *Tzioerdeszoon van Sneeck, adelbors onder hoepman Hans Pera[s]t

# Joannes *Abbeszoon

Wymbritzeradeel

# Dominus Hotzo *Aecxma deken over Bolswardera [Bolsverderae] Sindstoel et pastor in Wolsum [Volsum] et nunc in exilio pastor in Nordyck, prope Groningam, cujus familia obiit Nordyck: author hujus libri [ut dicitur] B97: hs. A: famula [= huishoudster]

# + Dominus *Joannes Groningensis, prior in Nyencloster [Nieucloester] prope Snecam, obiit Groningae anno '81

# Dominus Hesselus *Hilbrandi, pastor in Abbega

# Dominus Petrus *Joachimi, conventualis [sacerdos] d'hospitael et pastor in Ysbrechtum

# + Dominus *Bentho, pastor in Folsgara et conventualis [sacerdos] d'hospitael, [miles sub signo cap. Boymar] obiit anno '81 et ad minores Groningae sepultus

# Dominus *Barnerdus, conventualis [sacerdos] d'hospitael et pastor in Uuttwallingerga [Wtvallingerga]

# Dominus *Petrus, pastor in Tzijallehuissum [Tzyallehusum]

# + Dominus Joannes *Boreas, pastor in Loynge [Lyongie], adelbors van h[opman] Arent van Genum, et ille est interfectus de [ab] Hieronymo Stellingwerf [Stellingvervio] et obiit [op de] Joure anno '81

# + Dominus *Cornelius, conventualis [sacerdos] de Thabor, obiit anno '81 Groningae

# Dominus *Gelis [Egidius], conventualis [sacerdos] d'Thabor

# Frater Intze *Herckis [sacerdos] de Thabor, ipse est ad huc in vita

# + Sicke Aesgis van *Albada, dijckgrave [dyckgrave], obiit cum uxore anno '80 [Emricae] et Em[r]icae sepultus [x ?] B98/99: x Mary Idses, niet 1. Jouwer Wopckes Andringa 2. Anna

# + Ids Sickis [van] *Albada cum uxore, sed postea profectus in Hollandiam et ibi obiit B98/99: x Tietcke Hessels Aysma

# + Gatze [Gatzo] van *Pijersma [Pyrsma adelman van hopman Boymar et deinde] capitaneus, cum uxore Doema et ipse est anno '82 captus Swollis [Svollis] et ibi decollatus B100/101: Pyersma alias Oennama

# + Onno van *Pyersma, adelman van den droste tho Coverden, obiit anno '82, et ibi in templo honorabiliter sepultus

# Nolcke *Willems, van Uutvallingerga, soldat van hopman Camminga

# Syurdt *Willems, van Uutvallingerga, oeck soldat van hopman Camminga

# [+] Anne *Tiammis uut Heeg [Haegh], soldat van hopman Camminga [obiit anno '87]

# [Pibo *Pibonis van 't Nyelandt soldat]

Die stadt Staveren

# Dominus Nicolaus *Landensis, abbas Stauriae in Hemelis

# Dominus *Fredricus, pastor in Stauria, conventualis [sacerdos] in Hemelis B102

# Douve [Douuo] *Wygerszoon [Vigers], borgemeester van Staveren [duxit uxorem anno '87 in exiliam filiam Gerardi Botterman]

# Scholte *Casperszoon, borger van Staveren, cum tota familia; ipse habitat nunc Stenwicy [Stenvicii]

# [+ Mr. Garrit *Olphardts consul Stauriae obiit Stenvicii anno '87]

De stadt Workum

# + Dominus Saulus *Scheltonis, prebendarius Worckomiae [in Worckum] miles, obiit Oldenzyel [Oldenzeel] anno '81

# Seger *Garrijts [Garrits], cum uxore Englema, consul Worckomiae [Vorcomiae] et exul, reversus in patriam ut dicitur B103/104

Hemmelummer Oldphardt

# Dominus *Thado [Thadeus], pastor in Eyllahuissum

# Dominus *Lollius, pastor in de Kolderwolde [Colderwolde] et miles sub [signo] capitaneo [cap.] Camminga

# Dominus *Fredricus [Fredericus], pastor in Oldega in den Nordtwolt [de Nordwolde]; ipse est reversus in patriam ut dicitur

# Pijer [Pier] *Jaeckliszon [Jecklisz.], van Coldam [Coldum]

# + Lubbertus *Joannis, ludimagister in Niega [Nijeg], soldat van hopman Hendric van Delden, obiit anno '82

Die stadt Bolswardt

# Dominus Joannis [Joannes] *Hanckis [Hanckonis], primus pastor Bolswerdiae [Bolsverdiae et conventualis sacerdos d'hospitael et in exilio pastor in Engelbert prope Groningam] B105: overl. 1615 als pastoor te Megen (Brabant)

# Dominus Martinus *Phoppii, secundus pastor Bolswerdiae [Bolsverdiae et nunc in exilio sacerdos Monasteriensis] B106: priester van (het bisdom?) Munster [Westfalen]

# Dominus Franciscus *Heidema [Hoedema], tertius pastor Bolsverdiae B107

# Remmert *Hendricx[z.] , borger ende coster tho [to] Bolsvert [Bolsverdt cujus uxor est in patria] B108

# Tiaerdt [Tiardt van] *Heerma [Herma], adelman van hopman Camminga, deinde duxit uxorem in exilio, filiam consulis Groningani Joachimi Obbema, et postea successit Wibrando [Vibrando] Goutum in offitio capitaneo B109/110: Obbena/Ubbena

# + Iwo [Ivo] van *Heerma, adelman van hopman Camminga, obiit Zutphaniae anno '84 et ibi in templo honorabiliter sepultus [moeder: Fritema] B109/110

# Johan van *Heerma, adelman van hopman Tyerdt Herma, sijn broeder [moeder: Fritema] B109/110

# Dirck [van] *Hannema, cum uxore, habitat Emricae [x ?] B111/112: x Jacoba Reiners

# Tiepcko [Tiepco van] ab *Hoytema {Hoyttema], adelman van h[opman] Boymar, reversus in patriam per apprehensionem [moeder: Bruynia] B113/114: waarschijnlijk zoon van Wytse en Jacoba Brunia

# Jw van *Andringa, adelman van hopman Camminga [moeder: Oennama] B115: zoon van Haring Juws en Catharina Uulckes (Douma van) Oenema

# Barnardus [Barnerdus] Romckiszoon *Eelckema [Elckema], consul Bolsverdiae, cujus uxor [Anna Rispens] obiit anno '84 in patria B116/117: x 1. Rinck Fransdr. (Eysma?) 2. Anna Uulbes Rispens

# Gerbrant Barnardi [Barnerdus] *Elckema, borger van Bolsvert, cum filio Gerardo [x 1. Copens 2. Mershorne] B176/177: x 1. Lopens [naar Lopenser sate te Kubaard] 2. Rinck Gerryts Meershorna

# Joannes Barnardi [Barnerdus] *Eelckema [Elckema], cum uxore [Croecken] et familia et est signifer de capitaneo Camminga [Cammingha] B178

# + Dirk *Janzon backer, borgemeister t'Bolsverdt [consul Bolsverdiae]; ipse obiit anno '80 et Groningae Ter A [in templo honorabil.] sepultus cum filia [obiit Groningae anno '81]

# Garryt/Gherit [Garrit] Claesz. *Botterman, Co. Mats. excijsmeister to [van] Bolswart [Bolswert], cum uxore [Everdinus] et familia, cujus filius obiit anno '85 et ad minores sepultus ende Mari zijn wijf B118/119: Mary/Marij Everding/Van Everdingen

# + Mente *Ambrosius, secretarius Bolsverdiae, obiit Groningae, cum filio et filia anno '82 ad minores sepultus B120/121: Meynte, x ?

# Asge [Aesge] Sickis [van] *Albada cum familia [x ?] B122

# Andreas *Tziessens [Tzijessens organista Bolsverdiae] cujus secunda uxor obiit Groningae anno '82 et tertiam Groningae duxit in exilio [x Brecker] B123: Mr. Andreas Tzjessens

# Mr. *Barnardus [Barnerdus], rector Bolsverdiae [Bolsverdiensis] B124

# + Mr. Jan *Lichtervelt [Lichtervelde] cum uxore [Scholtema], ipse obiit anno '81 Northorn et uxor sua obiit anno predicto Groningae B125/126

# Rencke *Cornelis, borger van Bolswart [Bolsverdt] cum uxore [familia]

# Coert [Cort] *Janzon [Jansz.], borger [van Bolsvert] cum familia

# Harmen *Janzen [Jansz.], duxit secundam uxorem in exilio

# + Dirck *Claesz., soldat, obiit Groningae [Helpen prope Groningam] anno 1580

# [+] Mr. Sipcke *Symens [Simensz.], alias *Halfpaep van Bolswart [Bolsverdt], luijtenant van hopman Boijmar [Boymar], obiit Groningae anno '81

# + Jan *Franszon [Fransz.], soldat van hopman Boymar, obiit Tuck [Tuyck] prope Stenwyck [Stenvicum] et sepultus in semiterio de Stenwijckerwolt [Stenvickerwoldt], anno '80 [die] 13 Decembris

# Fonger *Dircx [al. Fonck d'Vries], scriever van h[opman] Boymar [Boijmar], obiit anno '84 Oldenziel [Oldenzeel]

# Jan *Tijmens, borger van Bolswert [Bolsverdt cum familia]

# Jan *Dircx, borger van Bolswart [Bolsverdt]

# + Wijbrant [Vibrandt] *Garryts [Garrits] schroer [van Bolsverdt], obiit Emdae cum uxore anno '82

# Harmen *Juriens [Jurgiens], soldat [van hopman Delden]

# Douwe *Jurjiens [Jurgiens] [Harmens broer], soldat [van hopman Delden]

# Feycke *Reijnners, van Bolswert, soldat van hopman T. Herma.

# + Wilco *Intezoon [Intzes], borger van Bolswart [Bolsverdt], cujus uxor obiit anno '81 Groningae et ipse etiam

# + *Reyner [Reynner] keesdrager [van Bolsverdt], soldat [van hopman Boymar], obiit ante Stenwijck [Stenvicum] anno '81 et ibi [...?] sepultus

# + Taecko [Tako] *Takis, soldat obiit ante Stenwyck [Stenvicum] anno '81

# Symen *Reyners [Reynners] van Bolswert [Bolsverdt], gemene weyvel [weyffel] van hopman Boymar, cujus tertia uxor obiit Groningae anno '81 et quartam duxit in terra Emdana

# + Dominicus *Hendricx, borger van Bolswert [Bolsverdt], obiit anno '80 t'Helpen [prope Groningam]

# Pieter [Peter] Gerrijts [Gerrits] *Smetzer [Smetser soldat van hopman Boymar]

# + Matheus Lieuvis *Pijersma [soldat], obiit anno '80 Groningae

# Douue [Douuo] Abbes [Abbis] *Sydtsma [Sytsma], van Bolswert, soldat [van hopman Boymar]

# + Steven *Andreas, soldat, obiit Groningae anno '81

# Peter *Feddis [van Bolsverdt], soldat, obiit prope Limburgum anno '80

# + Tyalcke [Tialco] *Tyalckis [Tialckis], soldat, obiit Groningae anno '81

# *Jan [Jansz.] bargedoder van Bolsverdt], cum familia

# [Jan *Jansz. bargedoder d'jonge soldat van hopman Clarhout]

# Philip de *Wael, cujus uxor obiit anno '81 Groningae [et secundam duxit Groninganam]

# + Cornelius [Cornelis] *Wathies [Watzes], alias *Meyvogel, van Bolswart [Bolsverdt], interfectus in Frisia cum aliis [sociis] anno '82

# Jan *Wathies [Watzes], alias *Gronewolt [Gronewoldt], van Bolswart [Bolsverdt soldat van hopman Boymar], interfectus [vulneratus in capite ante] Oldenzeel anno '80 et ibi in semiterio [cemiterio] Lazari sepultus

# Jan *Hendricx [Henricxz.], van Bolswart [Bolsverdt]

# Reiner [Reinner] *Welmers [Velmers], borger ende snijder [snider] van Bolswert [Bolsverdt] reversus in patriam

# + Tyalcke [Tialco] *Rochis, soldat, obiit anno '80 [apud] Oldenziel [Oldenzeel]

# + Tijerck [Tierck] *Claeszon [Claesz.] van Bolswart [Bolsverdt soldat], obiit anno '80 Helpen prope Groningam

# Peter *Tomas [van Bolsverdt], soldat van [hopman] Boymar, reversus [in patriam] sine venia

# Hoyte [Hoytto] *Lucas [Lucasz. slotmaker], soldat van hopman Boymar, etiam [reversus in patriam] sine venia decessit et obiit in Frisia

# Hoytte [Hoytto] *Laeszoon [Laesz.], borger van Bolswart [Bolsverdt], cum uxore [familia]

# *Sijmen [Simen] Mr. Sipckis, van Bolswert [Bolsverdt soldat van hopman Herma]

# Cornelis *Sipckis, Bolsverdiensis [borger van Bolsverdt]

# Hessel [*Tiardtsz.] cuyper [borger] van Bolswert [Bolsverdt]

# Aedger *Ryorts [Ryordts] van Bolswert [Bolsverdt]

Wonseradeel

# Reijner [Reinner van] *Fritema, Co. Mats. grietman over Wonseradeel [Wonsseradeel] cum uxore [Camminga] et familia

# + Ivo [van] *Fritema, filius predicti gretemanni, adelman van hopman Ockinga [d'olde] olt vandel, obiit anno '82 op Uutmedum [Uutmiedum]

# Dominus *Thomas, Groningensis, abbas in Floridicampo [Floridocampo] B127: abt van Oudeklooster (= Bloemkamp)

# + Dominus *Sybrandus [Sibrandus], pastor in Arum, obiit Groningae anno '81

# Dominus *Paulus, pastor in Allingwier

# Dominus *Regnerus, pastor in Mackum, reversus in patriam

# Dominus *Petrus, pastor in Woons [Wons], decanus Graendenorum [cum filio qui obiit]

# + Dominus *Hermannus, pastor in Hartwirt [Hardtwirdt], obiit anno '81, Groningae

# + Dominus *Hyeremias, pastor in Engwier, obiit cum familia Groningae anno '81

# Dominus Joannes *Schapsted [Schaepstedt], prebendarius in Tzerckwirdt

# Dominus Joannes *Jacles [Jaeckles], vicarius in Arum [soldat van hopman Camminga]

# Dominus Meinardus [Meinnardus] *Andreas [Andreae], pastor in Pyaem

# Jurgien Liewis [Lieuuis] *Syerdsma [Sierdsma] van Ferwolde [cum familia], obiit anno '86 27 die Aprilis [et in templo minoritarum honorabil sepultus] B128

# + Lieuwe Jurgiens *Syerdsma van Ferwolde et erat filius predicti Georgii. Ipse obiit Groningae anno '81 et [apud patrem] ad minores sepultus in templo

# Marten *Abbis van Rugelollum, soldat van hopman Arent van Genum, et decessit sine venia

# Jacob *Hommis, van Arum, soldat [duxit uxorem Groninganam]

# Botte *Hommis, van Arum, soldat [duxit uxorem Groninganam in exilio]

# + Sythie [Sijthie] *Gossis van Ferwolde, soldat, obiit in de Merne [Marne]

# Mr. Jan *Valckenborgh [Valckenborg] cum uxore

# + Jonge Aloff [Alof] van *Aelva, adelman van hopman Camminga, obiit anno '82 ['83 Stenvick] et Stenvicy [in templo honorabil.] est sepultus [x Tiardsma]

D'stad Harlingen B129

# Mr. Gerbrant *Walckema [van Harlingen]

# Harmen *Jans [Jansz.], conteloer [= controleur?] van Harlingen [adelbors van hopman Hans Pyrast] B130

# Dirck *Willems [Villems], borger van Harlingen

# Jan *Ydes [Edis], borger van Harlingen cum familia

# Ede [Edo] *Willems [borger] van Harlingen

Barradeel

# [+] Dominus Aggeus *Regneri, sacerdos conventualis in Lidlum ordinis premonstratensis, obiit Groningae '81

Die stadt Hindelopen

# Dominus Johannes *Gelmudensis, abbas in Lidlum cum conventalibus B131: Geelmuyden

# Dominus [Henricus ter *Molen/Termoellen] prior van [in] Munckebayum [Munckebaijum]

# Dominus *Petrus, prebendarius in Sexbierum

# Jarich van *Lauckema Co. Mats. hopman onder den Billyschen regemente ende hovelinck to Sexbierum, ipse duxit in exilio J[uff]. Syouck [Siouck] Camminga uxorem B132: Jarich (Georgius) van Liauckama/Leaukema overl. 24 aug. 1642 oud 82 jaar; Sjouk over. 8 juli 1620

# Hobbe [Hobbo] van *Hermana, van Minnertsga [d'Minnersga fandrich van hopman Lauckema] [moeder: Rorda] B133: Hylck van Roorda (met de baar)

Die stadt van Ilst

Die stadt van Sloten

# Everdt *Janszoon, borger van Sloten et postea [in exilio adelbors] soldat van hopman Camminga [cum familia]

Die stadt Franiker

# Dominus [N.], prior tot den Crucebroers [ad Cruciferos] in Franiker [Franickeria]. Ipse nominatur Nicolaus *Valckenborch [Valckenborg].

# Dominus *Hermannus, conventualis sacerdos ibi[dem]

# + Jarich van *Botnya [Bornia], olde drost van Coverden, obiit Groningae anno '83 et sepultus ad predicatores [honorabil. in templo praedicatorum] [x Stenstera = Stania] B134: x 1. Luts/Luits Jeppes Stania, overl. 1559 2. N. Stenstera

# Tzaling van *Botnia, filius predicti drostani

# Doctor [Dominus] Peter [a] *Boymar, Con. Mats. olderman van den stadt Franiker ende grietman van Franickeradeel ende Con. Mats. hopman onder den Billijschen regimente, cujus uxor Rees obiit anno '80 et anno '82 duxit Groningae secundam [Harsolta]; [cujus prima uxor Nerden obiit anno '80 Emricae] B135: overl. Osnabrueck 26 april 1606, x 1. Machtelt van Naerden 2. Elisabeth van Haersolte

# + Lollo van *Ockinga [d'olde] cum familia, Con. Mats. hopman onder den Billyschen regemente, ipse erat vulneratus ante St. Joannis campum et postea obiit Groningae anno '81 et ad predicatores [in choro templi praedicatorum] sepultus [x Camminga]

# Doctor Hemcko [Emilius] *Adama [van Franiker] et in exilio consiliarius ducatus Gelriae cum familia; [obiit '86]

# Peter *Claessen [Claesz.], borgemeister der stadt Franiker [van Franicker] B136: overl. 1603

# Mr. *Wilhelmus [Vilhelmus], secretarius van Franicker [in Franickeria] B137

# + Mr. *Marten, chirurgijn der stadt Franiker, obiit Groningae anno '81 [cum familia] B138

# Sijbrant [Sibrandt] *Reyners [Reynnars], Con. Mats. excysmeester van Franiker [Franicker], adelbors van hopman Boymar et deinde mene [postea gemene] weyffel [= sergeant] [cum familia] B139

# Peter Sybesz. [Sibisz.] *Banga, van Franiker [Franicker], adelbors van hopman Ockinga, die olde B140

# Jancke *Jeltis [Sierdsma], stadtbod to [van] Franiker [Franicker], postea in exilio veltweyffel [= hoogste (oudste) onderofficier] van hopman Boijmar [Boymar] B141

# Cornelis *Schomaker, borger van Franiker [Franicker]

# + Dirck Hendricx *Fos [Vos], soldat van hopman Boymar, obiit anno '81 et Groningae ad minores sepultus [vulneratus ante Stenvicum]

# Jan *Harmens, glasemaker

# + Jacob *Attis, soldat obiit anno '81 ante Stenwyck [Stenvicum]

# + Albert *Hanschens [Hantschens], obiit ante Stenwyck [Stenvicum] anno '81

# Fransch [Frans] *Hanschens [Hantschens] van Franiker [Franicker]

# + Cornelis *Schomaker, d'broder van d'proost [proust] van [t'] Cuysmar [Cousmar], obiit anno '82 Groningae

# + Watthie [Watze] *Claeszoon [Claesz.], obiit Emricae anno '80

# + Claes *Janszoon [Jansz. van Franicker], obiit [anno '81]

# Regnerus *Pibeszoon [Pibes], van Franiker [Franicker]

# Gosse [Gosso] *Watzeszoon [Watzesz.] van Franiker [Franicker], soldat van hopman Henrick van Delden

# Mr. Rodolphus *Epicopius, [postea] notarius in Franicker, in exilio scriever van hopman Lauckema

Franickeradeel

# Doctor Peter *Boymar, gretman van Franikeradel, is al genomt hiervoren in de stad Franiker

# + Dominus Sixtus *Tzalingius, pastor in Tzum, obiit Groningae anno '85 et in templo St. Martini honorabiliter sepultus

# Dominus *Petrus, pastor in Doyngum

# [+] Dominus Lambertus, pastor in Sweyns [obiit anno '86

# Dominus *Jacobus, pastor in Peyns

# + Dominus Julius *Poppius, pastor in Reyd, obiit Groningae anno '81

# Dominus *Hermannus, sacerdos conventualis in Anjum [Anium ut mihi videtur obiit aano '82]

# + Sybrandt van *Rorda, cujus uxor erat in patria, ipse obiit anno '81 Groningae et Ter A in templo honorabiliter sepultus B142: x Tet Goslinga

Hinnarderadeel [Hennarderadeel]

# + Dominus *Dominicus, pastor in Ostereyndt, obiit Groningae anno '81

# Dominus *Everardus, pastor in IJttens [Yttens]

# Dominus *Joannes Groningensis, pastor in Hydaerdt et postea prior van Nyencloster [Nijencloster] B143

# Dominus [Mr.] *Dominicus, pastor te Lutckewierrum [Lutckewirum]

# + Dominus Arnoldus Dominici [*Birg], vicarius in Cubardt, obiit anno '81

# Hans van *Rorda, cujus uxor [Gerbranda] obiit Emdae anno '82. et ibi sepulta

# Hotzo van *Donia [Donea], adelman onder [van] hopman Suartiens vandel in Delfzijl [Suartien van Stellingverff], cum uxore [x ?]

# + Uupcko [Upco] Douuis *Tallum, Con. Mats. grietman van Hennarderadeel, luitenant [luyttenant] van hopman [Suartien et postea van hopman] Dekema, interfectus ante Zutphaniam anno '84 et ipse habuit tres uxores [Reen, Gerits, Sickema] B144/145: x 1. Hack Hettes Rheen 2. N. Sickema 3. N. Garryts Jelgerhuys

# + Wijbe [Vibe] Peters [Petersz.] *Birg [van Cubardt fuerrierder], foerkierder van hopman Wybrant van Goutum, ille obiit anno '83 B146

# Arent Peters *Birg, successit fratri in offitio [capitaneo]

# Jacob van der *Geest [Gaest], van Cubart, adelman [adelbors] van hopman [Vibrant van Goutum postea van hopman T.] Herma B147: genaamd naar de boerderij 'opper Gaest' onder Kubaard

# + Watze Douues [Douuis *Birg], van Cubart, soldat van hopman Lauckema, est interfectus anno '83

# Jacob *Iges [Igis], van Osterendt [Ostereyndt], soldat

# Jonge *Frismoet [Frismoedt] van Cubart [Cubardt], soldat

# Obbe *Gerbrants, van Wommels

# *Gerbrant, van Cubart [Cubardt], soldat van hopman Arent van Genum, est reversus in patriam sine venia [capitanii] et frater obiit Stenvick [Stenvicii] anno '80 in apprehensione

Barderadeel

# + Mr. Dominus Annius *Hotzes [Horatii], pastor in Jorwirt [Jorwirdt] obiit Groningae anno '81 et ad minores [minoritas] in choro [templi honorabil.] sepultus

# Dominus *Regnerus, pastor in Boessum

# Dominus *Dominicus, pastor in Osterliettens [Osterletens]

# + Dominus *Joannes, pastor in Weydum [Weyddum], obiit anno '81 Groningae et ibi [ad minoritas] sepultus

# + Dominus *Regnerus, pastor in Jellum, obiit Ouderdum

# Dominus *Joucko, pastor in Mantgum, cum familia

# Dominus Mr. Valerius *Hotzes [Horatii], vicarius in Jorwert [Jorwirdt]

# + Dominus Tijo *Tyardts, vicarius van Beers, obiit Oldenzeel anno '81

# Dominus *Jacobus, vicarius in Wijvert [Wivert]

# + Dominus Henno *Ulpitii, vicarius in Osterletens, obiit anno '82 Emdae

# Dominus *Tetardus, pastor in Deynum [Deynnum]

# + Dominus *Tetardus, pastor in Blessum, ipse obiit Oterdum anno '83

# Eelcko [Elco] van *Heringa, de Wensum, cum uxore [familia] [x Rorda]

# Douve [Douvo] van *Walta, cujus uxor [Botnya] obiit Emdae anno '82 et ibi honorabiliter sepulta

# + Ryordt [Riordt] van *Walta, faendrich [fandrich] van h[opman] Boymar, obiit ante Lochum anno '82 et sepultus Grol [honorabiliter Grollis in templo] [moeder: Donea]

# Doecko van *Fons, cum uxore [Hannema], van [de] Jorwirdt B148: woont te Emmerik

# + *Sybout [Sibout] Mr. Annis, van Jorwirt [Jorwirdt], obiit soldat Groningae anno '82 [et sepultus]

# [Dodo *Hotzes van Jorwirdt soldat]

# Doedde H. *Meijnnertszon, van Oesterwierrum cum fratre, qui obiit

# [*Jacob Her Meinnertsz. van Osterwierum cum fratre qui obiit]

# Mr. *Jan van Beers, scholmeister [cum uxore et familia]

# * Syurdt *Jochims, van Hylard, soldat van hopman Camminga

Menaldemadeel [Menaldumadeel]

# Dominus Paulus *Stonenbrenck, pastor in Englum

# Dominus Barnerdus *Nicolay, pastor in Marssum

# Dominus *Cornelius, pastor in Slappeterp

# + Hobbe [Hobbo] van *Ockinga, prebendarius in Dronryp [Dronrip], adelman van h[opman] Ockinga [d'olde], obiit ante Visvliet anno '81

# Jonge Lolle [Lollo] van *Ockinga, Con. Mats. grietman van den gretenye vorscreven, ende lutenant [luyttenant] van mijnheer van Billys vandel [duxit secundam uxorem in exilio] [x 1. Delvaylle 2. Heringa]

# + Tiepcke [Tiepco] van *Gerbranda cum uxore [Popma], cujus filia obiit anno '81 Groningae et ipse obiit [cum altera filia] Emdae anno '82 B149/150: x Eesck (of Jisk/Ysck) van Popma (van Terschelling); dochters: Margareta en Tjiets

# + Kempo van *Donea geverde Tiepckone Gerbranda, cujus uxor [Gerbranda] cum prole obiit Emdae anno '82

# Mr. Cyprianus [Ciprianus] *Dronryp [Dronrijp] cum uxore [et familia] B151/152: in 1581 procureur te Groningen, x ?

De Sevenwolden B153

Geesterlant [Gesterlandt]

# Dominus Gepco *Suffridi, pastor in Sindel [Sondel]

# Saeckle *Syurts [Siurdts], Con. Mats. grietman van Geesterlant, cujus uxor Jel Hettema est in patria et ipse decessit et nemo scit ubi manserit B154

# + Joucko *Jouckis, alias Jonge *Joucke van Sindel [Sondel], ipse obiit anno 1585 [Stenvicii] decimo nono die July [et in templo sepultus] B155

# + Sybrant [Sibrandt] *Syerx [Sierxz.] van Nijemardum [Niemardum], soldat, obiit anno '80 [t'] Osterze in Frisia et sepultus Nyemardum [Niemardum]

# Bonte *Peters, van Merns

# *Wybe [Vibe] Her Bawes [Bauwes], van Harich, soldat, interfectus de [ab] latronibus sed nescio ubi[nam]

Lemstersga [Lemstervijfga]

# Dominus Sibrandus *Aggeus, pastor in Follega

# Dominus *Nicolaus, pastor in Echtna

# + Sybrant [Sybrandt] *Benckis, Con. Mats. grietman van Lemstersga [Lemstervijfga], obiit Groningae anno '82 et honorabiliter ad minores [minoritas] sepultus B94

# [Benco *Benckis den broder van den gretman vs.]

# Marten *Hamckes, Con. Mats. excijsmeester in Follega cum familia et uxore ab Holcken [Holckema] B156: Martinus Hamconius, woonde 1607 te Lingen, x Benna ab Holckema; wapenspreuk: Ik loop om 't eind van 't kruis

# + Nanno *Nollis uut [ut] Follega, soldat van h[opman] Camminga, obiit anno '81 et ad minores [minoritas in templo] honorabiliter sepultus

# + Cyprianus *Martini, adelbors van 't huis to Blyenbeeck, obiit anno '80 et ibi sepultus

# + *Andrees [Andreas] uut [van] Esterga, herbergier ende soldat van hopman Arent van Genum, obiit Grote Adewert in Groningerlant et ibi anno '81 sepultus

# + Thomas *Sybrants [Sibrandts] van Esterga, soldat van hopman Boymar, obiit anno '81 [Groningae]

# Rijckne [Rycku] *Tyardts [Tiardts], van Esterga

# Baucko *Onnis, van Esterga

# Joucke *Heris van Follega, soldat van hopman Boymar

# Peecke *Heris, van Follega

# + Tibbe *Herris [Heris] van Follega, soldat obiit in Gelria anno '80

# Anne *Ariens van Esterga, soldat van [hopman] Arent van Genum

# *Riordt Her Idszon van Echtna, soldat van hopman Camminga

# + [Betze *Riordtsz. al.] *Blaeukerk van Echtne, de sone van Ryordt Her Ids. vors. soldat van hopman Camminga, obiit Stenwyck [Stenvicii] anno '86

Donieverstal

# Dominus Sibrandus *Sibrandi, pastor in Doniega

# + Dominus *Vitus [sacerdos] conventualis Floridicampi et pastor in Dijcken [Dycken], obiit Groningae anno '81 B83

# Dominus *Joannes, pastor in tNijega

# Dominus *Martinus, pastor in Tzarckgaest

# + Dominus Dominicus Onis [Onnis] *Holckema, pastor van Goyngrip, obiit anno '86 Stenvici B175

# Dominus *Nicolaus Hollandinus, pastor in St. Nicolasga [Nicolaesga]

# Rennert van *Solckema, van der Oella, cujus prima uxor J[uf]. Gerck Hoytema [Hoyttema] obiit anno '78, die 22 Aprilis [Snecae] et [post mortem est] sub saxo Hoytema [in templo honorabiliter] sepulta Bolsverdiae, et deinde fuit ipse miles sub signo capitanei [capitanii] Boymar et postea duxit in exilio secundam uxorem J. Lamme Wijffringa filiam consulis Groningensis [Groningani], Harmanni Wyffrinck [sic] [Wriffringa] et duae eius filiae obierunt Groningae anno '81 et ter A in templo honorabiliter sepultae, et [denique] filiolus [ipsius] unicus est tunc temporis Bolswerdiae submersus [x 1. Hoijttema 2. Wijffringa] B157/158

# + Joest *Vastarts, Con. Mats. grietman van Donjewerstal [Donieverstal] et ipse obiit Groningae anno '82, et ad minores [minoritas] in templo sepultus; [x ?]; cujus uxor est reversa in patriam et duxit Goysianum virum [maritum] [= een protestantse man:] B159: Tjaerdt Claesz. Siccama

# + Gerlof *Sipckes [Sipckis], secretarius van Doniewerstal, et erat pater uxoris Jodoci Vastarts et ipse obiit in Phrisia [Frisia] anno '82 B160

# + Ige *Onnis, van Donyega [Doniega], carbyn, obiit Northorn anno '81 et ibi interfectus et sepultus

# Hotze [Hotzo] Janckis *Meynema [Meinnema], soldat van h[opman] Camminga [cum familia] B161

# Dedde Jenckis *Meynema [Meinnema], soldat van hopman Camminga [duxit uxorem in exilio] B161

# Albert *Hyllis, van Tzarckgaest, [soldat van hopman Vibrant van Goutum] reversus in patriam sed fidelis

# + Dirck Seerp [Serp] *Hyllys [Hijlli] zons fratres et milites, obierunt ante Helpen prope Groningam anno '80 [ibique etiam sepulti]

# Ede [Edo] *Sybrants [Sibrandts], soldat van hopman Snater

# + Capiteyn Dodo *Garrits, van [uut] Donyega [Doniega], obiit anno '82

# Wijbrant [Vibrandt] adelman van hopman T. Heerma, Idzard [Idzardt paye van hopman Prenger] Ulrich van *Solckema fratres et filii Tarquinii A.S. [moeder: Waltinga]

# *Lambert, uut de Legemeer, soldat

# Nolle *Jetzes, alias *Moersionxt van Tzargaest [Tzarckgaest], soldat van hopman Boymar

# + Ige *Feddis van Isckenhusen, reversus in patriam [sed fidelis est] et decollatus [ab goysiis] Leoverdiae ut dicitur anno '86

# Syeck [Sieck] *Tenckis van de dorpe St. Niclaesga, soldat van hopman [T.] Herma

# Meynart *Tenckis, van S. Niclaesga, soldat van hopman Herma

# Intze *Cornelis [Cornelisz.] van der Haule, alias *Wederspan [van de Haule], soldat van hopman Camminga

# Tierck A. van *Solckema, van [de] Tzarckgaest, is anno 1586 balling geworden; cujus prima uxor J. Both Waltinga obiit ante aliquot annos et secunda J. Lyoets [Luyts] Tetema est in patria [et ipse est cum duobus filiis reversus in patriam ipso anno] B162/163: Tjerck leefde nog in 1590; Tietema weduwe Hans Hollis van Gaasterland

Hascker Vijfga

# + Dominus *Joannes, pastor in Westermeer, obiit Fries in Drentia anno '81

# + Hoytto [van] *Oenninga [Oningha], Co. Mats. grietman van Haskersga [Haskervijfga] cum familia, cujus uxor J. Wick [Vick] Gerbranda obiit Groningae anno '81 et honorabiliter [in templo] Ter A sepulta, et ipse est profectus Emdam et continuo ibi decessit vel obiit anno '82 B164: met zijn zoon overleden te Emden

# + Baucke *Brorckis, dorprechter [dorprichter] van Westermeer, obiit Reyde [Reydde] anno '81

# Jelcke *Brorckis van Oldehascke, reversus in patriam sed fidelis et deinde obiit anno '84 Stenvicy

# Wolter [Volter] *Wever van de Joure, soldat cum filio

# + Baucke [Baucko] *Minnes [Mennis] van de Joure, cum duobus fratribus et unus frater est reversus in patriam, sed Baucke [Baucko] est in Frisia interfectus cum aliis [sociis] anno '82

# Capiteyn *Jelcke, van de Joure, cum familia

# + Ette *Minnes [Minnis], van de Joure, soldat, obiit Groningae anno '82

Aengwirden [Aenwirden]

# [+ D. Vitus Tammes pastor in Lyongiebirdt obiit Groningae anno '81]

Uuttingeradeel

# + Dominus *Nicolaus conventualis sacerdos de conventu Nes et pastor in Oldeboorn [Oldeborn], obiit anno '81 ut mihi videtur sed non scio pro certis

# + Ofcko [Ofco] van *Grieff [Grief], regiae [Reg.] Mats. gretemannus d'Uuttingeradeel, filius senioris Andree [Andreae] Grieff [Grief] obiit anno '80 Hardenbergiae et ibi sepultus in semiterio [cemiterio] cum ceteris [moeder: Foppinga] B165: overl. te Hardenbergerheide en te Hardenberg op het kerkhof begraven; ook Grieph (niet Grijp), zoon van Andries en Frouck Offckes Foppinga; x Jets Peters

# *Vroem van Ackrum, soldat van hopman Pyrast

Schoterlant [Schoterlandt]

# Dominus *Antonius [Anthonius], pastor in Oldeschoten

# Dominus Galemius *Petri, pastor op d'Haule [Rosterhaule]

# Dominus *Wilhelmus [Vilhelmus], pastor in Delfsterhuyssen [Delfsterhusen]

# + Dominus Jacobus *Wigeri [Vigeri], pastor in Catlick [Catlyck], obiit anno '81 Groningae

# + Dominus *Rodolphus, vicarius in Oldeschoten et captus in Frisia e[s]t decollatus ab Goyssys Leoverdiae [in Frisia]

# + Sybrant [Sibrandt] *Hottinga, Con. Mats. grietman van Schoterlant [Schoterlandt] cum uxore [Juf. Maycke] Neerden [Nerden]; ipse obiit Groningae anno '84 et in templo Ter A honorabiliter sepultus B166: Maria van N. overl. 12 sept. 1600

# + Hans *Jellis, secretarius aldaer [van Schoterlant], obiit in carcere Swartesluys anno '83 et ibi etiam sepultus B167

# Gerryt [Garrit] *Jans [Jansz.], herbegier [harbergier] van Oldeschoten cum familia

# Philippus [Philips] *Jasperus [Jasperi], Con. Mats. excysmeester van Slyckenborch [Slyckenborg] ofte Schoterzyel B168

Opsterlandt

# + Dominus Jacobus *Joannis, pastor in Wynijeterp [Wijngieterp]; ipse obiit anno '81 Groningae et ibi etiam sepultus; ipse fuit unicus exul de greetnia [gretenia] Opsterlandt [Opsterlant]

Stellingwerff Ostende

# Dominus *Joachimus, pastor in Elslo, reversus in patriam, sed fidelis

# Dominus Lubbertus *Alberti, pastor van Doncke[r]broeck reversus in patriam, sed fidelis

# Dominus Paulus *Andree [Andreae], pastor in [op de] Haule

# Dominus Daniel *Gretinge [Gretingae], vicarius in Osterwolde

# + Rommart *Friesma, Con. Mats. grietman van Stellingwerf Ostende et ipse obiit Groningae anno '81 [cujus uxor obiit ante aliquot annos] B169/170: x ?, overl. in Friesland enige jaren geleden

# + *Jan van Arum, secretarius van Stellingwerf Ostende, ipse obiit Groningae anno '81

# + Egbert *Janzon [Jansz.] van de Haule, obiit Groningae anno '81

# + Willem [Villem] *Claeszon [Claesz.], schomaker van Osterwolde, obiit anno '81 Groningae

# Luythien *Martenszoon cum familia

Westende Stellingverff

# Dominus Stephanus *Joannis, Trajectensis, pastor in [de] Nijetrijne [Nyetrine], obiit Groningae anno '81

# Dominus Mr. Nicolaus *Volteri, pastor in Oldeholdpade [Oldeholpade]

# + Dominus Meynardus [Meinnardus] *Petri, pastor in Nijeholdpade [Nieholpade], obiit anno '86 Stenvicii

# Dominus Andreas *Johannis, pastor in Oldelemmer

# Dominus *Joachimus, pastor in Peperga

# Dominus Joannes *Barnerdi [Bernardi], pastor in Munckeburen [Munckeburum]

# Dominus Everardus *Joachimi, pastor in [de] Nijelemmer [Nielemmer]

# Dominus Joannes *Henrici, pastor in Scharpenzeel

# Dominus Joannes Jacobi *Gelder, pastor in d'Spangia

# + Arent van *Genum Con. Mats. grietman van Westende Stellingwerf ende luytenant [luijtenant] ende capitayn van mynhere van Billys vandel mit oeck 't hopmanschap hebbende van en nije vandel, ipse est vulneratus ante Swartesluys [Suartesluijs] et postea obiit [Goningae ibique sepultus] anno '81. Cum uxore fuit exul. [x ?] B171/172: x Judith van Haersolte van Sloetenhagen

# Gerwart [Gerwert] *Braels, van Peperga, substituit van den gretenia vorscreven [cum uxore] B173: in 1580 uit Friesland verbannen

# + Uupcko [Upco] *Reynthies [Reijnthiens], secretarius der vorscreven grietenije, ipse obiit anno '80 B26

# Hans [Johan] *Reynthies [Reynthiens] luittenant [luytenant] van h[opman] Arent van Genums nije [nie] vandel et deinde adelbors van [hopman] Rennevelt [Renneveldt] et postea duxit uxorem in exilio filiam consulis Bolsverdiensis [Bolsverdiani]

# + Jacob *Reynties [Reyntiens soldat] obiit anno 1580

# + Claes *Reynties [Reyntiens], obiit anno '83, et ipse est interfectus clava [= met een knuppel] de [ab] juvene quodam et Osterwolde sepultus

# Gerwert *Peters, van Oldeholtpade [Oldeholpade cujus uxor est in patria] B174

# Peter *Peters, van der Idsardt [Idzardt]

# Jan *Claeszoon, van Oldeholtpade [Oldeholpade]

# Bartle [Bartele] *Meynnes [Meynnis]

# Heeble [Habele] Jan *Peeters [Peters]

# Roelif [Rolif] *Corneliszoon

# Jan *Hendricxzoon [Henricxz.]

# Luythien *Rolifszoon {Roelifsz.]

# + Marten *Janszoon obiit anno '80

# Peter *Aals [Aalsz.]

# Anne *Rommarts, van der Idzard [Idzardt], adelbors van hopman Arent van Genum, obiit anno '81

# Jelle *Luythies [Luythiens], obiit anno '81

# + Peter *Alberts, obiit anno '81

# + Goythien *Joannis [Joannes] van Buynschoten, obiit Groningae anno '81

# Johannes *Petersz.

Finis