Общие замечания

В этом списке подобраны книги, которые максимально удовлетворяют трем условиям:

1. Хороший текст/перевод
2. Художественное оформление
3. Издание

Я не случайно включила категорию издательство. Надежное издательство - это верный способ пополнить библиотеку. Я настоятельно советую искать не только по авторам, но и по каталогам отдельных издательств.  Например, издательство Мелик-Пашаев - сокровищница для тех, кто находится в вечном поиске достойной литературы для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В моем списке перечислено только несколько особенно любимых книг. Однако я вам советую не ограничиваться моими предложениями, а пойти на страницу Лабиринта и сделать поиск именно Мелик-Пашаев. Вы непременно найдёте необыкновенные книги, которых нет в списке.

То же касается издательства Речь. В моем списке представлено только несколько экземпляров. Обязательно посмотрите сами, что они издают.

Издательство Дом Мещерякова привлечёт тех, кто не боится приобретать большие книги, изданные на плотной бумаге, с иллюстрациями из детства. Там  вы найдете книги, подходящие для детей постарше.

Издательство Лабиринт сейчас создаёт уникальные книги для тех, кто интересуется декоративными  и интерактивными элементами. В нашей библиотеке от Лабиринта - Алиса в Стране Чудес и Зазеркалье, Остров Сокровищ, Шерлок Холмс. Это настоящие произведения искусства, которые конечно необходимо иметь. Дети обожают их рассматривать. (Если боитесь, что порвут, не давайте детям младше 6 лет). Однако, именно для чтения, я бы посоветовала другие издания. Остров Сокровищ у нас есть в двух экземплярах: от Махаона, с иллюстрациями Роберта Ингпена - для чтения, и от Лабиринта - для бесконечного изучения.

Издательство Махаон - неоднозначный случай. У них есть очень хорошие книги. Так, например, они издали Вестли с иллюстрациями Челака (правда, не все серии, а жаль). Но они печатают так много книг, что неизбежно страдает качество. Чаще всего, в Махаоне, даже если текст хороший, иллюстрации ужасные. А бывает, что и перевод и оформление ниже среднего. Так что приобретайте книги от Махаона крайне осторожно, только если нет других вариантов, как с Вестли. Лучше заплатить за хорошее издание, чем дать детям Алису с иллюстрациями Смирнова.

Ещё можно искать книги по иллюстраторам.

Перечислю несколько имен:

Михаил Бычков (хотя не все издания подходят к его стилю; приобретайте книги большого формата с ним).

Вадим Челак (опять-таки, не все подряд, но есть абсолютные шедевры. Например, “Серебряные коньки” - только с его иллюстрациями).

Г. А. В. Траугот - это мои любимые художники. Сейчас очень много их переиздают.

Роберт Ингпен - на любителя. Остров Сокровищ с его портретами пиратов - шедевр, а вот Алису, мне кажется, уж лучше оставить Тенниелю.

Татьяна Маврина - для художественного развития ребенка они необходимы. Сказки Пушкина с ее иллюстрациями - чудо.

Тамара Юфа - прекрасный иллюстратор северных сказок. Начали переиздавать.

Павлишин Г. Д. - один из лучших иллюстраторов народных сказок. Моя младшая дочь готова была рассматривать его иллюстрации часами. Посмотрите, что издает Речь.

Геннадий Спирин - чудесные иллюстрации в классическом стиле.

И, наконец, замечу, чтo распределять книги по возрастам - занятие неблагодарное. Есть дети, которые в 7 лет сами читают Дюма без картинок, а есть такие, которые не переносят мелкий шрифт и полные страницы текста даже и в 9 лет. Мой список подобран на опыте моих детей. Далеко не все книги они прочитали сами в том  возрасте, кт. указан в таблице. Некоторые книги из категории 3-5 лет мы до сих пор рассматриваем и перечитываем. Большие книги из классики - это для чтения вслух перед сном. Я читаю им каждый вечер. Главное, что в этом списке представлены любимые книги, которые нам подарили много радостных часов.

Указанные в списке книги были приобретены в интернет магазине Лабиринт.ру

3-5 лет

5-7 лет

7-9 лет

9-11 лет

11-13 лет