Elegibilidad y Criterios

Para más información, visite nuestra página www.preparedyork.com/CHIRP

Revisado 3 de marzo, 2021

sujeto a cambios adicionales

Información General:

El gobernador Wolf firmó una ley, Ley 1 de 2021 de PA, que reservó $145 millones en fondos para ayudar a las empresas de la industria hotelera afectados por la pandemia COVID 19. El condado de York recibirá $5.08 millones para otorgar a las empresas hoteleras con los códigos NAICS 721 y 722 y cubrir los gastos administrativos para el operador del programa. El York County Economic Development Corporation sirve como la organizacion de desarollo economico certificada (“CEDO”) para el condado de York y es una entidad afiliada del York County Economic Alliance (“YCEA”).  El condado de York ha contratado al York County Economic Alliance y su entidad afiliada York County Economic Development Corporation como la organización de desarrollo económico certificada autorizada para administrar el programa en el condado de York. Mayoría de las elegibilidades y criterios para este programa de fondos fueron creados según la ley 1 de 2021 de PA.

YCEA proveerá asistencia con la tecnología y contestará preguntas de los solicitantes. Los empleados de YCEA no están permitidos a llenar o completar la aplicación para el solicitante.

Elegibilidad del Programa YOCO CHIRP:

1. El programa de fondos YoCo CHIRP (COVID-19 Hospitality Industry Recovery Program) proveerá subvenciones a las empresas hoteleras elegibles segunda los criterios del programa en la cantidad de $5,000 hasta $50,000 que no tiene que ser reintegrado para ayudar con las pérdidas de ingreso y pagar por los gastos de operación elegibles debido a la pandemia de COVID 19 que ocurrieron desde la fecha del 1 de marzo hasta la fecha que complete la solicitud.

2. La entidad elegible debe de haber estado en operación en o antes de la fecha 15 de febrero, 2020.

3. La entidad elegible debe de ser una entidad con fines de lucro y no una empresa que cotice en bolsa.

4. La entidad elegible no debe tener un patrimonio neto tangible de más de $15 millones.

5. La entidad elegible debe tener 300 empleados equivalentes a tiempo completo o menos.

6. La entidad elegible debe tener una ubicación física en el condado de York y deben haber presentado una declaración de impuestos federal y estatal. La prioridad del programa de subvenciones será agotar todos los fondos para los beneficiarios individuales de las subvenciones antes de financiar varias entidades con propiedad común.

7. La entidad elegible debe operar con una designación de actividad NAICS (721) subsector de alojamiento o (722) subsector de servicios de alimentación y de consumo. Estos son los únicos códigos elegibles, según la ley 1 de 2021 en PA.

8. La entidad elegible puede ser organizada como C-corporación, S-corporación, compañía de responsabilidad limitada, sociedad, o propietario individual.

9. La entidad elegible no debe estar cerrado permanentemente y no tener  intención de cerrar dentro de un año de completar la solicitud.

10. Las subvenciones otorgadas no se pueden utilizar para pagar los mismos gastos operativos elegibles por los cuales una empresa elegible recibió pago, reembolso o condonación de préstamos de la Ley CARES de 2020, la Ley de Apropiaciones Consolidadas de 2021 o el Suplemento de Emergencia COVID-19 de las Apropiaciones Generales. Ley de 2019. Al recibir una subvención anterior del Federal o del Commonwealth no descalificaría al solicitante.

11. La entidad elegible del solicitante debe demostrar:

Si comenzó su empresa antes del 1 de enero del año 2019:

Una reducción en la disminución de los ingresos anuales del 25% o una reducción en los ingresos trimestrales del 25% o más cuando se comparan los ingresos trimestrales de los mismos trimestres en 2019 y 2020.

Si comenzó su empresa entre el 1 de julio y diciembre 31 del año 2019:

Los ingresos del tercer trimestre o del cuarto trimestre de 2019 deben mostrar al menos una disminución del 25% en comparación con cualquier trimestre de 2020.

Si comenzó su empresa entre el 1 de octubre y diciembre 31 del año 2019:

Los ingresos del cuarto trimestre de 2019 deben mostrar al menos una disminución del 25% en comparación con cualquier trimestre de 2020.

Si comenzó su empresa entre del 1 de enero y el 15 de febrero del año 2020:

La entidad debe demostrar al menos una disminución de los ingresos del 25% al ​​comparar el primer trimestre de 2020 con cualquier otro trimestre de 2020.

2019 trimestres de empresas

Q1 2019: January 1/ enero 1 - March 31/ marzo 30

Q2 2019: April 1/abril 1 - June 30/ junio 30

Q3 2019: July 1/ julio 1 - September 30/ septiembre 30

Q4 2019: October 1/ octubre 1 - December 31/diciembre 31

2020 trimestres de empresas

Q1 2020: January 1/ enero 1 - March 31/ marzo 30

Q2 2020: April 1/abril 1 - June 30/ junio 30

Q3 2020: July 1/ julio 1 - September 30/ septiembre 30

Q4 2020: October 1/ octubre 1 - December 31/diciembre 31

Inelegibilidades

                        Empresas que no tienen una ubicación física en el Condado de York.

                Instituciones del gobierno u oficinas de oficiales elegidos

Solicitante o empresa actualmente en proceso de quiebra o culpable de delito de fraude criminal en los últimos cinco años o bajo investigación actual por fraude.

Entidades que usan 51% de su presupuesto para actividades políticas o  cabildeo.

                Entidades que deben impuestos o tarifas de propiedad o hotelera al gobierno                 del condado de York.

Organizaciones sin fines de lucro

Entidades que hayan cerrado sus operaciones sin planes de reabrir.

Empresas que no son identificados con los códigos de NAICS 721 y 722 según a las reglas de la ley 1 del 2021 en PA.

Detalles adicionales del programa YOCO CHIRP

Subvenciones de $5,000 hasta $50,000 que no se tienen que repagar para ayudar con las pérdidas de ingreso y pagar por los gastos de operación elegibles debido a la pandemia de COVID 19 que ocurrieron desde la fecha del 1 de marzo hasta la fecha que complete la solicitud.

YCEA proveerá asistencia con la tecnología y contestará preguntas de los solicitantes, sujeto a la liberación e indemnización establecidas en la certificación del solicitante. Los empleados de YCEA no están permitidos a llenar o completar la aplicación para el solicitante.

Las subvenciones son elegibles de ser utilizados para los gastos detallados en la Ley 1 de 2021 de PA fueron establecidos para aliviar las perdidas de ingreso y cubrir los gastos de operación que ocurrieron desde la fecha del 1 de marzo hasta la fecha que complete la solicitud. Todos estos gastos y perdidas deben de haber sido debido a los impactos de COVID 19.

Las entidades deben firmar una declaración certificando la información sometida al tiempo de completar la solicitud.

Las solicitudes no se revisarán hasta que la ventana de solicitudes se haya cerrado el 31 de marzo a las 5:00pm. Se prevé que la solicitud de financiación total de la solicitud superará la cantidad de financiación disponible para desembolsar. En cuyo caso, las aplicaciones serán compiladas, revisadas y calificadas. Se presentará una lista de aprobaciones recomendadas a los Comisionados del Condado para su aprobación. Esta lista se presentará utilizando números de identificación únicos para garantizar el anonimato del solicitante, hasta que se haya otorgado una adjudicación final. Si se otorga financiación, se notificará al solicitante. Se requerirá que se ejecute un contrato de subvención antes del desembolso del fondo. Tras la ejecución de un contrato de subvención, la subvención se transferirá electrónicamente a través de ACH. Una vez que se complete el programa y se realicen todos los desembolsos de fondos, la lista de premios acumulativos se hará pública de acuerdo con la Ley del Derecho a Saber de PA. 

Prioridades del Programa YOCO CHIRP

Se priorizará la concesión de subvenciones hacia los solicitantes elegibles que:

• No hayan recibido otras ayuda de subvenciones o prestamos del gobierno relacionado con CARES y COVID 19

Por ejemplo- SBA Payroll Protection Program, otros programas de fondos del SBA/subsdios de Emergencia ,PA COVID-19 Working Capital Access program, YoCo Strong programa de regalos o programa de subvenciones de la ciudad de York COVID-19.

• Tuvieron que cerrar su entidad debido a la declaración de emergencia del gobernador de PA en el 6 de marzo, y cualquier renovación de la Declaración de Emergencia o demuestran lo siguiente

• Una perdida de ingresos

• Una reducción en los ingresos brutos de 50% o más durante el periodo comenzando después del 31 de marzo hasta el 31 de diciembre del 2019, en comparación con el periodo comenzando después del 31 de marzo hasta el 31 de diciembre del 2020.
• Si la entidad elegible no estuvo en operación durante el tiempo de comparación, pero estuvo en operación el 15 de febrero, 2020, tendrá que demostrar una reducción mensual de 50% durante el periodo comenzando después del 31 de marzo hasta el 31 de diciembre del 2020 en comparación con el periodo comenzando después del 1ro de enero 2020 hasta antes del 1ro de abril 2020.

• Empresas minorías reconocidas federalmente como entidades que son                 operadas por y propiedad de personas de color.
• Empresas cuyo 51% o más es propiedad de una mujer o un veterano de fuerzas armadas.

Aunque los solicitantes que cumplan los criterios detallados en esta sección recibirán priorizaciones, les sugerimos a todos los solicitantes elegibles que completen una solicitud y anticipamos proveer subvenciones fuera de estos criterios de priorización.

Niveles de Fondos

Distribución de las subvenciones será el: (1)menor de la subvención elegible en función de los ingresos de la entidad o (2) la cantidad de gastos elegibles incurridos entre el 1ro de marzo y la fecha de completar la aplicación que no hayan sido pagadas con otras ayudas de subvenciones o préstamos del gobierno relacionado con CARES y COVID 19 como SBA Payroll Protection Program, otros programas de fondos del SBA/subvenciones de Emergencia ,PA COVID-19 Working Capital Access, YoCo Strong programa de regalos o programa de subvenciones de la ciudad de York COVID-19.

Distribución de las subvenciones variarán de $5,000 a $50,000 por solicitante en incrementos de $5,000. La cifra de cada subvención puede ser ajustado para acomodar la gran demanda de ayuda según sea necesario.

Ingreso Anual                                    Cantidad Elegible Máxima

$25,000 o menos                                              $5,000

$25,001 -$50,000                                      hasta $10,000

$50,001 - $100,000                                   hasta $15,000

$100,001- $250,000                                 hasta $20,000

$250,001 - $500,000                               hasta $25,000

$500,001- $750,000                                  hasta $30,000

$750,001 - $1,000,000                              hasta $35,000

$1,000,001 - $1,500,000                           hasta $40,000

$1,500,001 - $2,500,000                           hasta  $45,000

más de $2,500,001                                    hasta $50,000

Usos elegibles de los fondos

Los fondos pueden ser utilizados para los gastos detallados en la Ley 1 de 2021 de PA que fueron establecidos para aliviar las perdidas de ingreso y cubrir los

de gastos de operación que ocurrieron desde la fecha del 1 de marzo hasta la fecha que complete la solicitud. Todos estos gastos y perdidas deben de haber sido debido a los impactos de COVID 19.

El dinero de las subvenciones pueden ser usados para cubrir gastos de operación de nóminas de salarios y más que son ordinarias y necesarias. Un gasto ordinario es descrita como un gasto común y reconocido por la industria del solicitante. Un gasto necesario es uno que ayudara y es adecuado para el comercio o empresa del solicitante elegible. Cualquier gasto de operación debe de haber sido incurrido entre el 1 de marzo y la fecha que se completó la solicitud.

1. Ejemplos incluyen, pero no son limitados a,

1. Nóminas y salarios de empleados, costos relacionados con la continuación de los beneficios grupales de atención médica durante los períodos de tiempo libre pagado por enfermedad, médica o familiar, y las primas de seguro.
2. Capital de trabajo para pagar el principal de la hipoteca y los pagos de intereses (pero no los pagos anticipados de la hipoteca); y pagos de capital e intereses sobre cualquier otra obligación de deuda incurrida antes del 15 de febrero de 2020.
3. Gastos de renta y utilidades
4. Capital de trabajo con el propósito de cubrir los costos de reapertura del negocio después de haber estado cerrado totalmente o parcialmente debido al cierre del estado comenzando en marzo 2020, solo en tanto que es gasto fue incurrido debido a COVID -19.
5. Cualquier gasto (costos) incurrido relacionado con la implementación de medidas preventivas COVID-19, incluidos, entre otros, equipaje especializados, barreras, PPE y gastos de capacitación de empleados para garantizar el cumplimiento de las pautas estatales y federales del CDC para la reapertura.
6. Cualquier gasto relacionado al COVID-19 que aún no se ha pagado con otras medidas de alivio, como subvenciones o préstamos estatales, préstamos de protección de sueldo de la SBA de los EE. UU., programas de préstamos PPP y / o subvenciones locales o regionales o prestamos del gobierno relacionado con CARES y COVID 19 como SBA Payroll Protection Program, otros programas de fondos del SBA/subsdios de Emergencia ,PA COVID-19 Working Capital Access, YoCo Strong programa de regalos o programa de subvenciones de la ciudad de York COVID-19.

    Las subvenciones otorgadas no se pueden utilizar para pagar los mismos gastos operativos elegibles por los cuales una empresa elegible recibió pago, reembolso o condonación de préstamos de la Ley CARES de 2020, la Ley de Apropiaciones Consolidadas de 2021 o el Suplemento de Emergencia COVID-19 de las Apropiaciones Generales. Ley de 2019. Al recibir una subvención anterior del Gobierno Federal o del Commonwealth no descalificaría al solicitante.

Documentos necesarios para completar la solicitud

Los siguientes documentos ayudarán al solicitante preparar la solicitud y serán necesarias al tiempo de completarla. Es posible que se pida documentación adicional durante el proceso de revisión.

• Solicitante tendrá que subir su declaración de impuestos federales del 2019 como un PDF o JPEG

• Si la entidad no tiene la declaración de impuestos del 2019 debido al comenzar su empresa desde el 1 de enero y el 15 de febrero, una declaración de ganancias y perdidas de todo el año 2020 y una declaracion del 1ro de enero hasta la fecha que complete la solicitud será permitida de subir al momento de completar la solicitud. La declaración de ganancias y perdidas debe de ser una forma de PDF o JPEG

• Si no está seguro como llenar y encontrar estos documentos, regístrese para nuestras sesiones informativas en https://www.preparedyork.com/chirp/

• El solicitante también tendrá que proveer declaraciones de ingresos de la entidad para los años 2019 y 2020.

• Un ejemplo de la declaración está disponible en español y ingles en https://www.preparedyork.com/chirp/

• Cualquier forma de identificación aceptable otorgada por el gobierno del dueño de empresa como un PDF o JPEG.

• Certificación del solicitante con firma del solicitante.
• Formulario W-9 completo con detalles de la entidad incluyendo dirección de correo y un cheque en blanco para depositar los fondos si es seleccionado, como un PDF o JPEG.
• Prueba de plan de paga de impuestos de propiedad y hotelero únicamente necesario si el solicitante no esta al día con las cuentas del condado.