Augustus F. Hawkins High School

Announcements for the Week of November 05, 2018  

Mon.

11/05

The Hawkins Dance Squad, our school’s urban dance team, meets today after school behind the MPR. If you like dancing hip hop and want to learn new moves, new styles, and choreography, join the Hawkins Dance Squad or HDS. HDS is ran by professionally trained dancers and students in HDS perform at school events and more.

El Hawkins Dance Squad, nuestra equipo de danza urbana, se reúne hoy después de la escuela detrás del MPR. Si te gusta bailar hip hop y quieres aprender nuevos movimientos, nuevos estilos y coreografías, únete al Hawkins Dance Squad o HDS. HDS es dirigido por bailarines entrenados profesionalmente y los estudiantes en HDS se presentan en eventos escolares y más.

Do you like reading for fun? Want to get better at reading? Then join “The Breakfast Club Book Club” today at lunch in Room 228. We are reading “The Hate U Give.” That’s today at lunch in Room 228. The Breakfast Club Book Club; we don’t serve breakfast, just books. Today at lunch in Room 228. Lunch provided.

¿Te gusta leer por diversión? ¿Quieres mejorar en la lectura y practicar su inglés? Entonces únase a "The Breakfast Club Book Club" hoy en el almuerzo en la sala 228. Estamos leyendo "The Hate U Give". Eso es hoy en el almuerzo en la sala 228. The Breakfast Club Book Club, no servimos desayuno, solo libros. Hoy durante almuerzo en la sala 228. Almuerzo proporcionado.


It’s Mindfulness Monday, which means we have a quote that we hope will help you reflect and be your best self. Today’s quote comes from Mark Twain. The quote is “Kindness is the language the deaf can hear and the blind can see.”

We’d like to encourage all hawks to perform a random act of kindness every day this week. Whether it is giving someone a compliment or paying for their meal, your deed will be greatly appreciated.

Es Mindfulness Monday, lo que significa que tenemos una expresión que esperamos te ayude a reflexionar y ser tu mejor yo. La expresión de hoy viene de Mark Twain. La expresión es "La amabilidad es el lenguaje que los sordos pueden oír y los ciegos pueden ver.”

Nos gustaría alentar a todos los halcones a realizar un acto de bondad al azar todos los días de esta semana. Ya sea para darle un cumplido a alguien o pagar por su comida, su acción será muy apreciada.

November is here and that means it’s time to announce our October Soaring Hawk winners. Our RISE Soaring Hawk winners are Benny Santiago & Melissa Flores. Our CHAS Soaring Hawk winners are Yesenia Sanchez & Elvis Martinez. Our CDAGS Soaring Hawk winners are Atani Nelson & Quintyn Boone. Thank you for demonstrating our Hawkins Norms! Please stop by room 217 during passing period, before or after school, or with a pass from your teacher to claim your prize.

Noviembre está aquí y eso significa que es hora de anunciar a los ganadores de octubre de Soaring Hawk. Nuestros ganadores de RISE son Benny Santiago y Melissa Flores. Nuestros ganadores de CHAS son Yesenia Sanchez & Elvis Martinez. Nuestros ganadores de CDAGS son Atani Nelson y Quintyn Boone. ¡Gracias por demostrar nuestras Normas de Hawkins! Pase por el salón 217 durante el período de paso, antes o después de la escuela, o con un pase de su maestro para reclamar su premio.

Be Resilient and have a Hawkins day! ¡Sé resiliente y ten un día de Hawkins!

Tue.

11/06

Be Intelligent and have a Hawkins day! ¡Sé inteligente y ten un día de Hawkins!

Wed.

11/07

If you are interested in a career in Science, Technology, Engineering, Math or Medicine, MESA is the club for you. If you like computers, robots, building things, then MESA is the club for you. MESA offers mentoring and tutoring to help you succeed at Hawkins. The MESA Club meets today at lunch in room 309. Go to Room 309 for more details.

Si está interesado en una carrera en Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas o Medicina, MESA es el club para usted. Si le gustan las computadoras, los robots, la construcción de cosas, entonces MESA es el club para usted. MESA ofrece asesoramiento y tutoría para ayudarlo a tener éxito en Hawkins. El Club MESA se reúne todos los miércoles durante el almuerzo en la sala 309. Vaya a la sala 309 para obtener más información.

The Hawkins Dance Squad, our school’s urban dance team, meets today after school behind the MPR. If you like dancing hip hop and want to learn new moves, new styles, and choreography, join the Hawkins Dance Squad or HDS. HDS is ran by professionally trained dancers and students in HDS perform at school events and more.

El Hawkins Dance Squad, nuestra equipo de danza urbana, se reunirán después de la escuela hoy detrás del MPR. Si te gusta bailar hip hop y quieres aprender nuevos movimientos, nuevos estilos y coreografías, únete al Hawkins Dance Squad o HDS. HDS es dirigido por bailarines entrenados profesionalmente y los estudiantes en HDS se presentan en eventos escolares y más.

There will be an Annual Black College Summit on Thursday November 8, 2018 from 6 pm to 9 pm. Come and meet Admissions Directors & Recruiters from Historical Black Colleges & Universities. Many will offer onsite admissions & fee waivers. The event will be held at Holman United Methodist Church in Los Angeles. For more information stop by the College Center and pick up a flyer.

Be Dignified and have a Hawkins day! ¡Sé digno y ten un día de Hawkins!

Thurs.

11/08

Hawkins Mechistas! Don't forget our meeting today in room 332 at lunch; remind a friend! Remember to get your lunch and sign in for service hours!!

Mechistas de Hawkins!  No se olviden de la reunión de hoy en salon 332! Recuerdanse de traer su lonche y firmar la asistencia para sus horas de servicio!!

There will be a Cash for College Family and Community Day this Saturday November 10, 2018 from 10 am to 1 pm at LA Trade Tech. Meet admissions representative and scholarship providers. When it comes to financial aid for college, there's something for everyone regardless of your age, income, grades or immigration status. For more information stop by the College Center and pick up a flyer.

Be Empowered and have a Hawkins day! ¡Ser empoderado y ten un día de Hawkins!

Fri

11/09

There will be a Cash for College Family and Community Day this Saturday November 10, 2018 from 10 am to 1 pm at LA Trade Tech. Meet admissions representative and scholarship providers. When it comes to financial aid for college, there's something for everyone regardless of your age, income, grades or immigration status. For more information stop by the College Center and pick up a flyer.

Be Respectful and have a Hawkins day! ¡Se respetuoso y ten un día de Hawkins!