TERMOS E CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO - FESTIVAL ETHNO BRAZIL
SUSTENIDOS
1. INTRODUÇÃO
SUSTENIDOS ORGANIZAÇÃO SOCIAL DE CULTURA, com sede na Avenida
Brigadeiro Faria Lima, 2092, conjunto 182, Jardim Paulistano, CEP 01452-909, São Paulo -
Capital, inscrita no CNPJ sob nº. 01.891.025/0001-95, doravante denominada Sustenidos,
regulamenta o Ethno Brazil 2022, festival de música tradicional e do mundo, por meio do qual
jovens músicos/as brasileiros/as e estrangeiros/as se encontram durante duas semanas de
atividades musicais intensivas, sob a liderança de Mentores Artísticos especialistas na área.
2. DISPOSIÇÕES GERAIS
2.1. Sobre o Ethno Brazil
Ethno foi idealizado em 1990 pela Jeunesses Musicales International – JMI, e
é destinado a jovens músicos/as de 18 a 30 anos, tendo como objetivo reavivar e
perpetuar o patrimônio musical mundial. Por se tratar de um programa internacional,
adotamos o nome Ethno Brazil, seguindo as orientações da JMI. Partindo para sua 3ª
edição, o festival teve as edições anteriores e a atual executadas com recursos do
PROAC – ICMS.
O festival presente hoje em 25 países é idealizado pela JMI (Jeunesses
Musicales International) e mobiliza jovens músicos/as por meio de uma série de
imersões musicais anuais, programas musicais itinerantes, workshops e espetáculos.
O foco do programa é a sua abordagem democrática de aprendizagem entre pares,
“peer to peer”, uma pedagogia não formal que foi desenvolvida nos últimos 30 anos e
abrange os princípios do diálogo e da compreensão intercultural. Trata-se de uma
oportunidade única para que jovens de todo o mundo se reúnam e interajam
democraticamente por meio da música. Caracterizado pelo respeito, generosidade e
diálogo, o encontro une e reforça os laços de amizade e da autoestima de cada
participante, tornando propícia e desejável a difusão da cultura tradicional.
Este ano serão 27 participantes, nacionais e internacionais a serem
selecionados/as por uma Comissão constituída pelos Mentores Artísticos e um
profissional da Sustenidos. As inscrições deverão ser efetuadas no site
1
https://mubazar.com/pt/opportunity/ethno-brazil-2022. Os/as participantes serão
reunidos durante 15 dias para um período intensivo de atividades artísticas, musicais
e de prática de conjunto, resultando na criação coletiva de um repertório para
espetáculos e gravação. Os/as músicos/as serão coordenados/as por Mentores
Artísticos, um brasileiro e internacional, com experiência comprovada em música do
mundo.
Por se tratar de um estilo de música que valoriza a transmissão oral, e ainda,
por se tratar de um encontro singular entre músicos/as de diversas origens, o
repertório preparado durante o festival e apresentado nos espetáculos será registrado
em gravação de áudio e vídeo, a serem disponibilizados para acessos e downloads
gratuitos nos Sites e nas redes sociais e canais da Sustenidos, Ethno Brazil e do
Ethno World, garantindo a perpetuação do resultado musical coletivo e a
democratização de seu conteúdo artístico, podendo ser utilizado por educadores/as,
alunos/as e público geral. Durante o festival, o grupo fará três espetáculos gratuitos,
em Bragança Paulista, Tatuí e São Paulo.
As atividades durante o período de imersão acontecerão na Fazenda da
Serrinha em Bragança Paulista, local que permite a residência dos/as participantes e a
realização das atividades programadas, selecionada pela proximidade da capital e
pela disponibilidade de locais adequados à realização do festival. O festival será
realizado de 01 a 15 de agosto de 2022.
2.2 Critérios para participação
Poderão inscrever-se para o festival Ethno Brazil jovens músicos/as
brasileiros/as e estrangeiros/as de 18 a 30 anos. O festival oferecerá um total de 27
vagas, sendo:
- duas vagas reservadas para músicos/as do Ethno Mobility;
- duas vagas destinadas a mentores juniores, que tenham participado
do programa EthnoFonik;
- 23 vagas para demais participantes.
O Ethno Brazil disponibilizará dois tipos de benefícios para um número
limitado de participantes: bolsa parcial, sem cobrança de taxa de inscrição, e bolsa
integral, sem cobrança de taxa de inscrição e com a cessão de passagens aéreas
2
(nacionais e internacionais). Os benefícios serão concedidos mediante avaliação
dos/as candidatos/as e dos custos das passagens aéreas, considerando-se a
representatividade cultural e o país/região de origem de cada músico/a, priorizando-se
músicos/as de regiões / países vulneráveis e conforme orçamento previsto.
2.3 Cronograma de atividades
O festival Ethno Brazil terá início em 01/08/2022 e término no dia 15/08/2022.
É de responsabilidade dos/as participantes comparecerem no aeroporto em
São Paulo no dia 01/08/2022, os detalhes de horários de traslados serão
posteriormente comunicados pela equipe gestora.
Atividades previstas:
- Imersão na Fazenda da Serrinha (Workshops diários, Jamsessions,
Intercâmbio intercultural): 01 a 11/08;
- 1 Espetáculo Didático e 2 espetáculos abertos ao público;
- Gravação em estúdio;
2.4. Das Responsabilidades
2.4.1. Mediante o pagamento da taxa de participação discriminada no
item 5 os/as participantes terão direito a estadia, alimentação e traslados entre
os dias 01 e 15/08/2022 nas cidades em que ocorrerem as atividades do
festival.
2.4.2.O traslado de ida e volta entre a cidade de origem e São Paulo é
de responsabilidade dos/as participantes. Os candidatos/as que não tenham
condições de pagar por estes traslados poderão solicitar isenção no formulário
de inscrição. Despesas com visto e taxas de viagem são de responsabilidade
do/a participante.
2.4.3. Os/as participantes selecionados/as deverão enviar
comprovante de seguro internacional de viagem com cobertura de despesas
médicas (no caso de estrangeiros/as) e de vacinação completa do COVID19
para o e-mail duvidasethno@sustenidos.org.br após divulgação do resultado
da seleção.
2.4.4. Não haverá reembolso de despesas de nenhuma natureza.
3. INSCRIÇÕES
3
3.1. Divulgação das inscrições
O período de inscrições para o Ethno 2022 terá início em 02/05/2022 às 18h e término
em 27/05/2022 às 23h59, a divulgação será realizada por meio do Site da Sustenidos,
Ethno World e das redes sociais.
3.1.1. Caberá à equipe gestora do Ethno indicar a prorrogação do período de
inscrição. No caso de prorrogação, o novo período será amplamente divulgado.
3.2. As inscrições deverão ser realizadas no Site
https://mubazar.com/pt/opportunity/ethno-brazil-2022 mediante preenchimento do
formulário de inscrição. Deverá ser anexado em local específico do formulário um
documento de identificação contendo a data de nascimento.
Antes de proceder ao preenchimento do formulário de inscrição os/as candidatos/as
deverão ler o Regulamento publicado, certificando-se de todas as regras para
participação no Ethno Brazil. Em caso de dúvidas, os/as candidatos/as poderão entrar
em contato com a equipe gestora através do e-mail duvidasethno@sustenidos.org.br.
4. PROCESSO DE SELEÇÃO
O processo de seleção dos/as candidatos/as terá início em 30/05/2022, com a
análise dos materiais enviados no formulário de inscrição e validação dos documentos
comprobatórios. A divulgação do resultado será realizada no dia 06/06/2022.
Os/as candidatos/as inscritos/as serão avaliados/as por uma Comissão
formada pelos mentores artísticos e um profissional da Sustenidos, sendo
selecionados/as de acordo com o histórico de atuação, competência técnica e artística
comprovada por vídeos, país/região de origem, tradição musical representada e
solicitação de benefícios (bolsa / passagem aérea).
5. TAXA DE PARTICIPAÇÃO
Os/as participantes selecionados/as deverão pagar uma taxa de participação,
que contempla hospedagem, alimentação e traslados por todo o período do festival,
conforme abaixo:
R$ 200 para participantes do Brasil
4
100 euros para participantes da Europa
USD 40 para participantes da América Latina, Ásia e África
USD 100 para participantes dos EUA e Austrália
Os/as candidatos/as aprovados/as receberão um e-mail da equipe gestora com mais
informações sobre as formas de pagamento. A vaga estará garantida após envio do
comprovante de pagamento.
Candidatos/as que não tenham condições de pagar a taxa de participação
poderão solicitar isenção no formulário de inscrição.
6. DISPOSIÇÕES FINAIS
É imprescindível que os/as jovens interessados/as em participar do Ethno Brazil 2022
leiam atentamente os termos descritos neste Regulamento antes de efetuarem as inscrições.
A Sustenidos pressupõe que os/as candidatos/as selecionados/as para participar do
festival concordam com os termos e condições expressos neste Regulamento e, portanto,
seguirão as orientações e procedimentos nele definidos.
A Sustenidos pressupõe que os/as candidatos/as estão cientes de que os dados
pessoais e os vídeos enviados para o processo seletivo são sigilosos e serão usados
unicamente com a finalidade de análise e avaliação e, portanto, não serão divulgados sob
nenhuma hipótese.
A Sustenidos não se responsabilizará pela divulgação espontânea de vídeos, fotos e
áudios por terceiros durante os eventos do Ethno Brazil 2022. A Sustenidos está
automaticamente autorizada por todos os participantes a utilizar imagens, textos, repertório
musical e cultural, materiais de áudio e vídeo resultantes das atividades do Ethno Brasil 2022.
Os termos e condições aqui estabelecidos estão devidamente qualificados e
aprovados pela Sustenidos e terão vigência apenas para o processo de seleção do Ethno
Brazil 2022.
Sustenidos Organização Social de Cultura
São Paulo, 02 de maio de 2022.
5