Dear Parents,

We are thrilled to be able to inform you that your daughter has been invited to take part in i-tri at Pierson Middle Schoool! This well respected Empowerment Program for Middle School girls has made a big impact on the lives of so many girls on the East End over the years and we are so pleased to be able to offer your daughter the opportunity to participate this year.  

Today, the girls, attended an informational meeting at school where they got to meet and hear from Alumni of the program (older girls in 7th &, 8th grade) who will serve as mentors to our incoming girls this season.  

For more information and FAQ’s (frequently asked questions- including: Why has my daughter been invited to participate?) Please visit our website, www.itrigirls.org and click on the FOR PARENTS tab at the top.

Please know this represents a serious time commitment: including once a week after-school and Saturday training sessions* that run from Feb through mid July.

i-tri is a goal-based program that culminates in a youth distance triathlon held in mid-July, so students who have summer camp or vacation plans would not be able to join the group. As I mentioned, it's a commitment.

*If transportation is an issue, i-tri will work with you to arrange rides for your daughter

There will be a MANDATORY meeting for parents and girls who plan on participating on Tuesday, Jan 29TH  PM in room 1150 at 5:30 pm.

 

You can also contact Alyssa Channin, Program Manger at 516.426.9740, Alyssa@itrigirls.org if you have additional questions or concerns.  If you would like to have your daughter participate but are unable to attend the evening meeting- please email or call Alyssa as soon as possible. We look forward to seeing you and your daughter on the 29th!

Best Regards,

 

Jill Raynor, Program Leader

Natalie Sisco, Program Leader

Theresa Roden, i-tri Founder & Executive Director

 

Estimados padres,

 

Estamos emocionados para informarles que su hija ha sido invitado a ser parte de i-tri en Pierson Middle School. Este programa respetado de fortalecimiento para las niñas en la escuela de enseñanza media ha tenido un gran impacto en las vidas de muchas niñas en el East End de Long Island con los años, y estamos muy contentos para poder ofrecer su hija la oportunidad de participar este año.

 

Hoy, las niñas, asistieron a una reunión informativa en la escuela en la cual ellas se encontraron con nuestros alumnos del programa (niñas mayores del séptimo, octavo y noveno grado) que van a ser los mentores de las nuevas niñas de esta temporada.

 

Para más información y Preguntas Frecuentes por favor visite nuestro sitio web www.itrigirls.org y HAGA CLICK en la pestaña en la parte superior que dice PARA PADRES.

 

Quisiera que sepa este programa es una dedicación de tiempo muy seria: incluyendo reuniones una vez cada semana después de la escuela y sesiones de entrenamiento cada sábado* que duran desde el final del febrero hasta el medio de julio.

 

i-tri es un programa basado en metas que culmina en un triatlón de distancias para jóvenes en el medio de julio, entonces estudiantes quienes van a campamento de verano o quienes tienen planes de vacaciones no podrían ser parte del grupo. Como he mencionado, es un compromiso.

                       

                *Si la transportación es un problema, i-tri trabajará contigo para encontrar viajes en coche para tu hija.

 

Será una reunión OBLIGATORIA para los padres y las niñas que planean participar el martes, 29 de enero a las 5:30 PM en la sala 1150.

 

También si tiene más preguntas o preocupaciones puede contactar Alyssa Channin 516.426.9740, Alyssa@itrigirls.org.

 

¡Esperamos ver a usted y su hija el día 30 de enero!

 

Saludos,

Jill Raynor, Programa Leader

Natalie Sisco, Programa Leader

Alyssa Channin, Programa Manager

Theresa Roden, Fundadora y directora ejecutiva de i-tri