You are “gods” : Psalm & John
You are “gods”
Psalm 82:6 THV Version
I-and-I have made it known, You are mighty ones, supernatural beings. Each one of you are heirs and descendants of The One True Self.
Yochannan 10:34 THV Version
Yeshua/Yeshayah said to them, Is it not written in the divine principles and guiding instructions, I-of-i has appointed and certified that You are mighty ones, supernatural beings?
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? - John 10:34 KJV
Even in watered-down Western English translations the divinity of humanity is clear but largely ignored. It is obvious that the one called “Christ” agreed.
 In the context of Psalm 82, “I” is The Supreme One.
 H559 ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
 H430 ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
H433 ʼĕlôwahh, el-o'-ah; rarely (shortened) אֱלֹהַּ ʼĕlôahh; probably prolonged (emphatic) from H410; a deity or the Deity:—God, god.
H410 ʼêl, ale; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong.
 H1121 bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.; sometimes used of children of both sexes as well as people of a nation, place or time of birth (“sons of the Grecians”); grandson, descendants; a subject, a disciple; sometimes followed by a gentive denoting virtue, vice, or condition of life, it denotes a man who has that virtue or vice, or who has been brought up in that condition (“a son of strength”, a hero, warrior); “son of wickedness”, “sons of pride”; “sons of God”.
H1129 bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up)
H3384 yârâh, yaw-raw'; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא yârâʼ; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:—(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through; to lay foundations