Swiss Direct Line Kft.
Általános Szerződési Feltételek
Hatályos: 2025.09.08. napjától
Frissítve: 2025.01.01
A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) határozzák meg a Swiss Direct Line Kft. (1205 Budapest, Nagykőrösi út 57.; adószáma: 14414028-2-43; a továbbiakban: Szolgáltató) által nyújtott szolgáltatások (a továbbiakban: Szolgáltatások) igénybevételének feltételeit, valamint a Szolgáltatások felhasználóinak (a továbbiakban: Felhasználók) jogait és kötelezettségeit.
A Szolgáltató által nyújtott online Szolgáltatások a Szolgáltató tulajdonában lévő domainen (swissgroup.hu) található weboldalon (a továbbiakban Weboldal, Weblap) keresztül valósulnak meg.
A Szolgáltató által nyújtott Szolgáltatások:
MOL üzemanyagkártya értékesítés
Széchenyi Kártya ügyintézés
Céges gépkocsi-flotta kezelés
Üzleti hírlevelek
1. Általános rendelkezések
Jelen ÁSZF hatálya kiterjed minden a Szolgáltató által a Szolgáltató Weboldalain keresztül nyújtott szolgáltatásra. Az ÁSZF szempontjából Felhasználónak minősül minden olyan nagykorú magánszemély, gazdálkodó szervezet vagy egyéb szervezet, aki a Weboldalon regisztrál, terméket vagy szolgáltatást vásárol, illetve vesz igénybe, adatait bármilyen formában megadja a Szolgáltató részére (a továbbiakban Igénybe Vevő).
A Weboldalon való regisztrációval, a hírlevélre való feliratkozással, vagy a Szolgáltató által nyújtott bármilyen szolgáltatás igénybevételével a Felhasználó elismeri, és magára nézve kötelezően elfogadja a jelen ÁSZF tartalmát. Amennyiben a Felhasználó nem fogadja el a jelen ÁSZF-et, úgy nem jogosult a Szolgáltató által nyújtott Szolgáltatások igénybevételére.
HOZZÁJÁRULÁSI NYILATKOZAT
A Szolgáltató Weboldalait meglátogató magánszemély (Felhasználó), aki a regisztráció során a személyes adatait megadja, és a regisztráció végén az adatait elküldi a Szolgáltató Weboldalait üzemeltető szerverre, a regisztrációs adatainak ilyen módon történő átadásával kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy
A Felhasználónak bármikor lehetősége van arra, hogy a tájékoztató e-mail leveleket letiltsa a tájékoztató levelek alján található "Leiratkozás" linkre kattintva.
A jelen ÁSZF szerinti szerződés akkor jön létre, amikor a Felhasználó a Szolgáltató bármely szolgáltatásának igénybevételét megkezdi. A Felhasználókkal kötött ilyen szerződéseket a Szolgáltató nem iktatja, szerverén nem tárolja, és nem őrzi meg. Az ÁSZF szerinti szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek.
A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a regisztrációkor elkérje a Felhasználóval való kapcsolattartáshoz, és a szolgáltatási díj kiszámlázásához szükséges adatokat, és ezeket az adatokat az Adatvédelmi Szabályzatban foglaltak szerint kezelje. A Felhasználó ezen adatait a Szolgáltató harmadik személynek csak jogszabályi kötelezés, vagy hatósági utasítás esetén adhatja át.
A Szolgáltató vállalja, hogy az általa nyújtott Szolgáltatásokkal kapcsolatos, a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014 (II. 26.) Kormányrendeletben meghatározott tájékoztatási kötelezettségének eleget tesz.
A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen ÁSZF-ben és a hatályos jogszabályokban meghatározott elvárásoknak.
A jelen ÁSZF nyelve: magyar. A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF tartalmának egyoldalú módosítására. A módosítások hatálybalépésének időpontja az a nap, amikor a módosított tartalmú ÁSZF a Szolgáltató Weboldalán közzétételre kerül.
Amennyiben az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek bizonyulna, az nem érint az ÁSZF-ben foglalt többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe automatikusan a jogszabályoknak megfelelő rendelkezés lép életbe.
A szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a honlap egyes tartalmi elemeit és megjelenését bármikor megváltoztassa, megszüntesse.
A szolgáltató elérhetőségei:
Székhely és levelezési cím: 1205 Budapest, Nagykőrösi út 57.
E-mail: info@swissgroup.hu
2. A Weboldalak működése
A Szolgáltató Weboldalai online Szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos oldalakból állnak (Üzemanyagkártya, Finanszírozás, Flottakezelés).
A Weboldalak működtetését a Szolgáltató az elektronikus kereskedelmi Szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvényben foglalt előírások szerint végzi.
A Weboldalak használatának egyéb szabályai
Felhasználó köteles a Szolgáltató weboldalait a jóhiszeműség követelményeinek megfelelően használni. Amennyiben a Felhasználó a Weboldalakat jogellenesen használja, úgy teljes kártérítési felelősséggel tartozik a Szolgáltató által a jogellenes használatból eredő károk megtérítéséért.
Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a saját szolgáltatásainak népszerűsítése és reklámja során felhasználja, szerkessze, másolja és terjessze a Felhasználónak a Weboldalakon megjelenített adatait, szövegeit és média elemeit.
Szolgáltató jogosult a Felhasználót kizárni a Szolgáltatásokból, amennyiben tudomására jut, hogy a Felhasználó a Weboldalakat vagy a Szolgáltatásokat nem a jelen ÁSZF-ben foglaltak szerint, vagy jogellenesen használta.
Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a Felhasználónak a Weboldalak használatával kapcsolatos látogatási szokásait a személyes azonosításra nem alkalmas módon, statisztikai adatgyűjtés céljából rögzítse.
Felhasználó köteles a Weboldalak használatával kapcsolatosan kapott jelszavakat megőrizni, és titokban tartani, hogy jogosulatlan személyek ne férhessenek a Felhasználó személyes fiókjához.
3. A Szolgáltatások tartalma és igénybevétele
3.1. MOL üzemanyagkártya értékesítés
A Szolgáltató weboldalán Felhasználó az online űrlap kitöltésével megadja az üzemanyagkártya igényléséhez szükséges adatokat. Az igénylést a Szolgáltató továbbítja a MOL Zrt. felé. A MOL az igénylést a saját belső szabályzatának megfelelően elbírálja, és az elbírálás eredményéről a Felhasználót értesíti.
Pozitív válasz esetén Felhasználó szerződést köt a MOL Zrt-vel a MOL üzemanyagkártya használatáról. A továbbiakban Felhasználó a MOL Zrt-vel áll szerződéses kapcsolatban. Az üzemanyagkártyával kapcsolatos esetleges problémák, kérdések terén a Szolgáltató, mint az ügyletben résztvevő közvetítő, segítséget nyújthat a Felhasználónak.
3.2. Finanszírozás
Szolgáltató a KAVOSZ Széchenyi Kártya Program hivatalos regisztrációs irodája. Az iroda a Széchenyi Kártya Program által kínált hitelek előkészítő adminisztrációját végzi, ezzel segítve a finanszírozást igénylő vállalkozások és egyéni vállalkozók hiteligénylését.
A Széchenyi Kártya Program szerinti hiteleket a programhoz csatlakozott bankok nyújtják a vállalkozóknak a KAVOSZ Zrt. és az adott bank vonatkozó szabályzatainak megfelelően.
A Széchenyi Kártya Programban elérhető aktuális hitelfajtákról a KAVOSZ Zrt. honlapján (kavosz.hu) lehet tájékozódni.
3.2. Flottakezelés
Szolgáltató vállalja, hogy a vele együttműködésben lévő magyarországi autókereskedőknél segít a Felhasználó vállalkozása gépkocsi flottájának minél hatékonyabb és előnyösebb kialakításában és fenntartásában.
Felhasználó a flottakezelési igényét a Szolgáltató weboldalán jelezheti Szolgáltató részére, a „Flottakezelés” menüpont alatt található űrlap kitöltésével.
Ezt követően Szolgáltató felveszi a kapcsolatot a Felhasználóval, és egyeztet vele a konkrét flottakezelési igény ügyintézéséről.
4. Regisztráció
A Weboldalak használatához regisztrációra nincs szükség. A következő Szolgáltatások igénybevétele esetén a Felhasználónak, illetve a Partnernek meg kell adnia a vállalkozására vonatkozó alapadatokat (név, cím, adószám), a kapcsolati adatokat (kapcsolattartó neve és elérhetőségei), valamint - díjköteles szolgáltatás esetén - a számlázási adatokat.
A Felhasználónak a Szolgáltató weboldalain található információkhoz való hozzáféréshez regisztrálnia nem kell, kivéve azon eseteket, amikor a Szolgáltató Partnere az üzleti ajánlatának megtekintését előzetes regisztrációhoz köti (MOL üzemanyagkártya).
A regisztrációról a Felhasználó minden esetben visszaigazoló e-mailt kap arra az e-mail címre, amelyet a regisztráció során megadott. A visszaigazoló e-mail tartalmazza a regisztráció célját és időpontját.
5. Adatkezelés
Szolgáltató az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 3. § 9. pontja értelmében vett adatkezelőnek minősül.
A Szolgáltatónak a személyes adatok védelmére vonatkozó részletes szabályozását a Weboldalak láblécében közzétett Adatvédelmi Szabályzatban lehet elérni.
6. Szerzői jogok
A Szolgáltató Weboldalai, és a Weboldalakon található minden tartalom, grafika és szöveges leírás a Szolgáltató, illetve a Szolgáltató Partnereinek a kizárólagos tulajdonában áll. A Weboldal bármely elemének a másolása, felhasználása, újbóli előállítása csak a Szolgáltató írásos engedélyével jogszerű.
7. Felelősség korlátozása
A Szolgáltató weboldalain megjelenített, de a Partnerektől származó információk és ajánlatok minőségéért, tartalmáért, a Partnerek termékeinek és szolgáltatásainak hibáiért, a Partnerek termékeinek és szolgáltatásainak igénybevételéből származó esetleges károkért a Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal.
A Szolgáltató közvetítői tevékenysége kapcsán a Szolgáltató a Partnerektől származó szövegeket, képeket, és más média elemeket módosíthatja, korrigálhatja a Weboldalak megjelenésének harmonizálása, illetve a tartalmak szakszerűségének és jogszerűségének biztosítása érdekében. Az esetlegesen ilyen célból módosított szövegek és média elemek publikálása előtt a módosított elemeket jóváhagyásra a Partnereknek megküldi, és a publikálást csak a Partnerek jóváhagyásával hajtja végre. A Partnerektől származó, és a publikálás előtt a Partnerek által jóváhagyott tartalmak tekintetében a Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal azon károkért, amelyek abból származnak, hogy a Partneri Ajánlatnak a Szolgáltató weboldalain megjelent szövege és a Partnerek tényleges szolgáltatásai vagy termékei között különbség van. Az ilyen különbségből eredő károkért a publikálást jóváhagyó Partnernek kell felelnie, jótállnia.
A Partnerek felelőssége, hogy az általuk megjelentetni kívánt anyag, szöveg stb. ne sértse meg a “Média megjelenések általános tartalmi korlátozásai a Szolgáltatónál” fejezet alatt felsorolt szabályokat.
A Partnerek felelőssége, hogy betartsák a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. Törvényt, a 2008. évi XLVIII. Törvényt a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól, valamint a 2010. évi CIV. törvényt a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól.
A Szolgáltató minden ésszerű erőfeszítést és intézkedést megtesz azért, hogy weboldalait karbantartsa, és megfelelően üzemeltesse. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a weboldalainak hibamentes működéséért, vagy vírusoktól, férgektől való mentességéért. A Szolgáltatót nem terheli felelősség az Felhasználók vagy Partnerek által a Weboldalak használata során, az interneten továbbított adatok esetleges elvesztéséért.
8. Elállás
A Szolgáltató a Partnereinek a Weboldalakon általa közvetített termékei és szolgáltatásai értékesítésében nem vesz részt, így ezekre az esetekre a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Kormányrendelet sem alkalmazható.
A Szolgáltató saját szolgáltatásait a Szolgáltatónál írásban lehet lemondani a Szolgáltató mindenkori, a Weboldalakon közzétett ügyfélszolgálati e-mail címére (info@swissgroup.hu) írt elektronikus levél útján.
A lemondás időpontjának a Szolgáltatóhoz való beérkezés számít.
9. Jogorvoslati lehetőségek
A Szolgáltató a Szolgáltatásokkal kapcsolatos panaszokat alábbi elérhetőségeken fogadja:
ügyfélszolgálati e-mail: info@swissgroup.hu,
székhely és levelezési cím: 1205 Budapest, Nagykőrösi út 57.
A Szolgáltató a panaszkezelés során az 1997. évi CLV. fogyasztóvédelmi törvény, a Polgári Törvénykönyv, illetve jelen ÁSZF rendelkezései alapján jár, a Felhasználók és a Partnerek panaszait haladéktalanul, de legkésőbb a vonatkozó jogszabályokban foglaltak szerinti határidőig kivizsgálja.
A Szolgáltató mindent megtesz, hogy a Felhasználók és Partnerek panaszát békés úton rendezze. Amennyiben ez a kísérlet nem járt eredménnyel, a Felhasználók és Partnerek jogosultak békéltető testülethez, vagy bírósághoz fordulni. A fogyasztóvédelemmel kapcsolatos jogszabályok sérelmének gyanúja esetén a fogyasztóvédelmi hatósághoz (NFH) intézhetnek bejelentést.
Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság elérhetősége:
postacím: 1364 Budapest., Pf. 144
e-mail cím: fogyved_kmf_budapest@nfh.hu.