學期別：103年第1學期

班 級：日本文章選讀

姓 名：陳慧真（真知子）

リサイクルとフリーマーケット

最近、地球の温暖化や砂漠かが問題になってきている。それで、自分たちが住む地球を守ろうと言う意識が生まれている。

以前は古くなったり、壊れたりしたものはすぐ捨てたものだ。しかし、今はできるだけ大切に使おうと言う考えに変わって来た。このようなリサイクル運動の一つとしてフリーマーケットがある。使わなくなったものや服を公園などで売るのだ。古いと言っても、まだ十分使えるものばかりだ。店で買うよりここで買うほうがずっと安く買える。それで、物を買うならフリーマーケットと決めている人もいる。

市町村でも「リサイクルできるし、安く買えるし，ぜひ利用して欲しい」と呼びかけている。

資源回收和跳蚤市場(中文翻譯)

最近，地球暖化和沙漠化己經成為問題。因此，產生了一股保護我們所住的地球的意識。

以前只要東西變舊、壞掉就馬上丟棄。但是現在的想法已經轉變成儘可能愛惜使用。跳蚤市場就是資源回收的運動之一。在公園等地販賣已經不使用的東西和不能穿的衣服。雖說是舊的，但全都是還能充分使用的東西。在這裡買東西比在店裡買便宜得多了。所以，有些人會決定來跳蚤市場買東西。

即使是市鄉鎮也呼籲「既可以資源回收、又可以買得便宜、希望大家多多利用跳蚤市場!!」。