Rapid Antigen Test Distribution for Fall 2022

1st FAQ for Parents (English) – Fall 2022

• Keeping our students and communities safe is our top priority. In preparation for school opening, Los Angeles Unified is distributing two (2) rapid antigen tests to all students and school-site staff. These test kits are a free resource to encourage safe practices and help reduce the spread of COVID-19.

• Individuals should test 24-48 hours prior to the first day of school.

Students who test NEGATIVE:

• No further action is required
• Do not upload to Daily Pass
• Attend school

Students who test POSITIVE:

• Isolate immediately/ DO NOT attend school
• Contact a doctor to make a plan for care, and
• On a separate paper, write down the following information and take a picture..

1. Full legal name,
2. Date of birth,
3. Test date,
4. Last date on site, and
5. “POSITIVE”

• Upload the test result to Daily Pass

For assistance in uploading a POSITIVE test result, see “How to Upload a Test Result” here: achieve.lausd.net/covidvideos.

If an individual tests positive, please review the District’s Safe Steps to School website. For Frequently Asked Questions that explain the protocols for returning to school: https://achieve.lausd.net/covidfaq.

Students and families may contact the Los Angeles Unified Family Hotline at 213-443-1300. Employees may call 213-241-2700. Hotline hours are Monday-Friday, 6 a.m. to 6 p.m.

• Please see the next page for directions on administering the specific brand of test kit you received (e.g. iHealth, CareStart, or FlowFlex)

Testing Kit Administration Guide

Please visit https://achieve.lausd.net/covid for more information or https://achieve.lausd.net/covidvideos for additional instructional video

Rapid Antigen Test Distribution for Fall 2022

1st FAQ for Parents (Spanish) – Fall 2022

• Mantener seguros a nuestros estudiantes y comunidades es nuestra máxima prioridad. En preparación para la apertura de las escuelas, el Distrito Unificado de Los Ángeles está distribuyendo dos (2) pruebas rápidas de antígenos a todos los estudiantes y al personal escolar. Estos kits de pruebas son un recurso gratuito para promover las prácticas seguras y ayudar a reducir la propagación del COVID-19.

• Las personas deben administrarse la prueba 24-48 horas antes del primer día de clases.

Estudiantes que dan NEGATIVO:

•  No se requiere ninguna otra acción
• No subirla al Pase Diario
• Asistir a la escuela

Estudiantes que dan POSITIVO:

•  Aislarse inmediatamente / NO asistir a la escuela
• Comunicarse con un médico para hacer un plan de atención, y
•  Escriba la siguiente información en un papel aparte y tome una foto.  

1.  Nombre legal completo,
2. Fecha de nacimiento
3. Fecha de la prueba,
4. Última fecha en la sitio, y
5. "POSITIVO"

• Cargue el resultado de la prueba en el Pase Diario

Para obtener ayuda para cargar un resultado POSITIVO de la prueba, consulte "Cómo cargar un resultado de la prueba" aquí: achieve.lausd.net/covidvideos.

Si una persona da positivo, por favor consulte la página web “Safe Steps to School” (Pasos Seguros para Escuelas Seguras) del Distrito. Para las Preguntas Frecuentes que explican los protocolos para el regreso a la escuela vaya a: https://achieve.lausd.net/covidfaq.

Los estudiantes y las familias pueden comunicarse con la Línea Directa Familiar del Distrito Unificado de Los Ángeles al 213-443-1300. Los empleados pueden llamar al 213-241-2700. El horario de la línea directa es de lunes a viernes, de 6 a.m. a 6 p.m.

• Consulte la página siguiente para obtener instrucciones sobre cómo administrar la marca específica del kit de prueba que recibió (por ejemplo, iHealth, CareStart o FlowFlex)

Testing Kit Administration Guide

Por favor visite https://achieve.lausd.net/covid para más información o https://achieve.lausd.net/covidvideos para videos instructivos adicionales.