Published using Google Docs
Striker / Organizer Toolkit
Updated automatically every 5 minutes


NOTHING IN THIS DOCUMENT CONSTITUTES LEGAL OR PROFESSIONAL ADVICE.
JUST TENANTS SHARING INFORMATION AND RESOURCES WITH OTHER TENANTS.

[Versión en español a continuación]

Ways to Use This Resource

Basic Principles

  1. Tenants are stronger when they act together. Confronting a landlord as an individual is daunting. But when we do it as a group, we can become more confident. No matter what, that’s why you want to build a tenant council.

  1. COVID-19 is not only a health crisis, but an economic and political crisis too. The current crisis is largely due to government negligence and the inability for capitalism to meet our basic needs. We need our needs met first and foremost.

  1. For long-term power. The COVID-19 crisis is part of a long pattern of mistreatment of the working class. Serious change needs to happen. To do this, we have to get organized and stay organized over the long haul.

  1. Against the housing market. The housing market, with its high rents, dilapidated rentals, and homelessness, benefits the rich at our expense. Landlords, speculators and venture capitalists benefit from the housing market while the rest of us suffer. Let’s change that.

  1. Against separation. We are divided by long histories of oppression and violence on the basis of ability, gender, language, nationality, race, sexuality, and other social differences. As we organize to meet basic needs, we must overcome these divisions. The rich and powerful will always try to pit us against one another.

  1. Keeping ourselves and others safe and healthy. While organizing during the pandemic it’s important to take precautions so that you don’t endanger yourself or others. If you are not informed, please read how to prevent the coronavirus disease.

Why is there a rent strike?

Circumstances being what they are during the COVID-19 Pandemic circa March 2020, time does not necessarily permit for traditional, long-term strategies that are almost usually associated with a rent strike or a labor strike. HOWEVER, there are three major points creating the need for these things right now:

These all have lead to an abundance of free time in the hands of the people. Workers, willingly or unwillingly, have overwhelmingly been laid off or sent home. With no jobs, most of these workers have ceased or deeply lost the majority of their wages. With a severe reduction in wages, the renter class as a whole simply cannot pay rent, which was already high to begin with. Whether people are willingly or unwillingly halting their rent payments, it is simply true that you cannot squeeze blood from a lemon. There is nothing left for the poor to give.

People have asked and begged local and national governments to spare them the inevitable debt and loss of housing that will devastate communities to no avail. We cannot afford the rent, there is no money to pay the rent, so very likely the rent will not be paid. No jobs, no wages, no rent.

What do I do? Rent is due soon!

Organize, but, of course, organize how? We are all now housebound. Well, figure out where information is being shared (the landlords are sharing information to get you to pay them, so that’s a good place to start). Let your neighbors and community members know there is a rent strike going on with a sheet, an email, a phone call, a text message, or a voicemail.

If you are afraid of bothering others, printing the information and cleanly putting in envelopes and sharing it on doors or under doors is not as invasive as a phone call. While normally many people may not like notes on their door or find them a bitter reminder of previous notes and notes to come from landlords, the message is more important than the danger of having to encounter people and risk breaking quarantine. A simple note can be ignored or opened.

You will want to include two things in your note (both of which you can download in various translations and in English here)

Additionally, you can add something to the note, call, or information you give your community: an email or phone number to organize, or a Facebook page or some other forum to bring information and resources together. Making an email is free and easy on most websites. It can be something as simple as FriendlyApartmentsTenants @ (whateverurl) .com, and new numbers can usually be generated by google voice should you feel pressured to have a phone line as well. If you feel uncomfortable with this level of technology, ask your friends and fellow supporters for help. There are also two city wide emails available to share with your contacts: rentstrikepdx@gmail.com and rentstrikepdx@protonmail.com. There are also public Facebook pages like the PDX Rent Strike and safer, closed networking groups like PDX Rent Strike 2020. All of these pages include various posters and shareable media you can print, email, text, and otherwise share with community members, even with people in other cities and countries. You can also share this petition with them.

We are in this together and will walk you through the process need be. There might also be people who are able to help safely and cleanly bring the information to the doorsteps of community members that aren’t you if you are unable to or unsafe to for whatever reason. All you have to do is ask.

Okay my community knows. Now what?

Stay in contact with your neighbors and community members however is best for you (phone, email, text, letters). Figure out who cannot pay rent this month. Figure out who can support them and what they might need. If you are involved and you don’t know who else is going to, come back to your virtual community and let us know you are struggling to build real world traction. There are multiple ways of building mutual aid from a distance. If you cannot afford rent, you simply cannot pay rent. Our community resources and community building must work for you in this time. This will not begin or end at a strike, so the support we build must and will continue whether or not you somehow manage to pay rent or get your landlord to wait for his long-awaited rent.

That’s it? Just be poor and don’t pay rent?

Well, sort of! If you can’t figure out what else to do, and you’ve notified everyone you know, you’ve done what you can do. Continue to build community online and through the pandemic however you feel safest. Ask people how you can serve them when you can, and find a way your community will need support. If you have questions, or struggle with the process, that’s what community is here for. We won’t let you fall through the cracks now. We are empowered and happen to have a lot of free time and numbers on our side. The courts are slowed if not fully halted in most places, and mutual aid is stronger than it has ever been before. Anyone who tries to take you out of your home right now is in for a hell of a time.

There are so many other things going on like mortgage strikes and workers strikes.

And what about the houseless?

This guide is limited in scope but not limited in solidarity. There can and will be comrades with mortgages out there who will stand in solidarity with us. However, not all property owners and landlords will take this path. The working class that owes mortgages can and should go on a mortgage strike to put pressure on the banks instead of futilely trying to squeeze money that doesn’t exist from the tenant class. We couldn’t pay you if we wanted to.

Landlords should be going to the banks with their concerns, the banks who have just been bailed out yet again. They have money. Tenants don’t. Mortgage strikers must organize themselves in a parallel struggle to renters, but renters cannot organize this movement for them. The banks must be the target of their struggle should they wish to be successful.

Our friends who are houseless are also in the similar struggle with renters, because all renters can and will become houseless should the landlord class and the banks continue their endless extortion of the poor. All hotels and empty homes should be opened for relief to the houseless community, and this will obviously take a different path than a rent strike. If renters can be empowered to stay in their homes, the cost of rent and barriers to housing should go down as a result. If the people are strong, homes that are sitting idle in foreclosure can be repurposed by families in need. For the good of all people, these homes must be made available in a parallel struggle that is urgent. But also because this task is larger and not limited to a “due date,” it will require a continued long-term effort that cannot be kept as an aside in a larger conversation about a rent strike.

Labor organizing is also happening at break-neck speeds because essential workers like grocery clerks, gasoline attendants, health care workers, construction workers, food service workers, and others are being paid very little to essentially put themselves and their families in the first line of fire for COVID-19. A parallel struggle is here, and could easily lead to several strikes if not a general strike in the near future.

Again, a rent strike is part of an extended process in responding to an urgent crisis, the COVID-19 pandemic. Many people might even unwittingly participate because they simply can’t pay rent, not because they want to or not. Everything we can do at this time is to reach everyone we know who might need this information as quickly as possible. The disease will outpace us if we do not stay vigilant. They must know. Everyone must know. They are not alone.

Rent Strike! Don't pay your rent on April 1st!                        

Portland is demanding an immediate rent suspension until the COVID-19 threat passes. Residents throughout Portland, and Oregon as a whole, are experiencing loss of jobs and wages. Our vulnerable and houseless communities are facing a severely heightened health risk. Our disabled community is facing higher medical costs. Everyone has been affected by this.

We cannot afford to pay our rent on April 1st. We will not be able to afford to pay it retroactively. Portland is made of hard-working residents who can barely afford their rent under normal circumstances, let alone in this crisis.

However, the Government is ignoring our need for a Rent Suspension. As a result, we are escalating to a rent strike. Strike with us, keep your rent on April 1st!

This site is a resource for those participating or considering participating in the rent strike. Below are Frequently Asked Questions about rent strikes, mortgage strikes, the eviction moratorium and the need for a rent suspension. There are also templates available for you to send a letter to your landlord about why you will not be paying rent this month. There is a table of contents in the sidebar or menu.        

What about the Eviction Moratorium?

According to this update, Mayor Wheeler received the demands and dismissed them. A rent suspension was needed, but an eviction moratorium was provided.

The Eviction Moratorium prevents evictions throughout this state of emergency, and only throughout it, which could be as little as three months. Any unpaid rent must be paid back within 6 months, and rent continues to accrue on top of that. It also requires renters to prove that a loss of work is due to the virus, which landlords are able to contest.

In contrast, a rent suspension would prevent evictions caused by the virus long-term, and renters would only owe rent when this crisis has passed. It would benefit our entire community, which includes undocumented workers and sex workers. There are some who will be impacted in ways that haven't or can't be accounted for. A rent suspension takes the burden off all renters, and saves them time and effort having to bear the burden of proof. Renters would also not be forced into working due to financial struggles during a time when public health officials recommend that everyone stay home.

Therefore, we are escalating to a rent strike.

                                                        

What if I can afford my rent?

Even if you're not out of work, you have savings, or you can otherwise afford your rent, you can and should still participate in the rent strike. A rent strike only works in numbers, so everyone who can needs to participate.

It shows landlords, property management companies and the government that we will not allow anyone in our community to struggle or be burdened by rent-related financial difficulties during this crisis.

Solidarity is the key to surviving this crisis.

What if it's not safe or too risky for me to strike?

Not paying rent may be more dangerous to some members of our community than others. This is precisely why solidarity is important. Solidarity and numbers not only provide additional safety to members of our community who are more at risk, but also helps to strengthen our numbers and relieve the burden on those who can't.

It's important to acknowledge that some people may not be able to participate, and to respect that fact. At the same time, if you are in a position to choose, please choose to strike with us.

What if I own my home?

If you own your own home, and have a mortgage, we encourage you join us with a mortgage strike. This would be a strike against the banks - banks who should absolutely not own people's home in the first place.

What if I am houseless?

Houseless people are encouraged to occupy empty houses and buildings that are owned by greedy banks, landlords and corporations. Why do these people deserve empty buildings while leaving you at risk at all, let alone during this public health crisis? Take it back from them and help to ensure your survival and that of those around you.

Shouldn't we wait for the government to formally issue a rent suspension?

The government might eventually issue a rent suspension, they might not. By striking, we are autonomously deciding to ensure our own and our families' safety. Rent day is rapidly approaching, and we can make this decision now, without putting ourselves in further financial jeopardy while waiting for the government to make a decision they may not make.

A rent strike will put pressure not only on landlords, banks and property management companies, but also on the government itself. It makes a stronger and more direct statement than any petition or letter can make.

What about my landlord?

Won't this hurt them?

Landlords have resources that will allow them to withstand this crisis better than any of us. We have to ensure our own survival, that our families and those we care about. As with anything, your most important duty is to yourself.

The government and others have a number of options available for some businesses and mortgage moratoriums are being considered and fought for. If landlords would like relief during this pandemic, it's up to them to fight for that, but that's not your problem.

What do I do with the money for rent?

Can I spend it? Should I save it?

One of the points of a rent strike is that rent is unaffordable, and that this money is needed for to ensure our safety and survival. Groceries, health services, medication, supplies, security and more are essential during this time. It's up to you if you want to spend it or save it. What that money goes toward is your choice.

We can't promise that you will never have to pay this rent. The aim is to organize and come together and ensure everyone has access to what they need during this time. We need to support each other in doing this, and be prepared to support each other if landlords fight back.

If you qualify under the eviction moratorium that was recently announced, then you have six months to pay back any 'deferred' rent. With this in mind, most of us can't afford to, and shouldn't have to.

With that in mind, the immediate health and safety of you and your family is the first priority right now.

My landlord is offering me a payment plan, rent deferral or similar program.

In many cases, large housing companies and corporations will do this in an attempt to undermine a rent strike and our collective unity. In the long term, these plans and programs will not benefit you as a tenant, and it weakens the collective strength of a rent strike.

Won't I be evicted?

What if I can't prove loss of income?

Won't I be evicted after the moratorium?

First: the eviction moratorium. Let's be clear: the current eviction moratorium only protects those who can prove a loss of income. If you can, you must notify your landlord that you will not be paying rent prior to April 1st to be protected. Start collecting evidence now. A note from your employer, pay stubs, notice of termination. Your landlord may try to take you to court, but if you have taken these steps, you should be able to win. You can get in touch with the PDX Rent Strike Facebook page, who can connect you to a tenants rights lawyer. If you do qualify under the eviction moratorium, you have 6 months to pay back any deferred rent, however you shouldn't have to!

Next: if you can't prove a loss of income, don't qualify under the moratorium, or fail to notify your landlord before April 1st due to your circumstances (or weren't aware you had to) - you won't be protected under the current moratorium, and would be at risk of eviction. There is an Eviction Response Network being organized who can mobilize in defense of people facing eviction, and you can get in touch with the PDX Rent Strike Facbook page who can connect you with a tenant's rights lawyer.

If we strike in numbers, the government will notice. We live in a city where the homeless and houseless situation has already been labeled a state of emergency. The threat of evicting large numbers of people who would otherwise have gone on to work and pay rent will be even more damaging. The government can't ignore us if we stand together in unity.

I'm convinced. What do I do?

Awesome!

First, perhaps obviously, is not pay your rent. Cancel your automatic payments, void any checks you've written, whatever you need to do to make sure that money does not leave your bank account.

Second, send a letter to your landlord explaining why you're not paying. Take a look at this section for some templates. If you are protected by the eviction moratorium, you must notify your landlord before April 1st. Even if you're not, sending this letter shows that we stand together as a community on this issue.

Third, encourage others to participate. Send them a link to this site. Send them to the petition. Send to them to the Facebook page. However you do it, your friends, family and neighbors deserve their safety too.

Interactive Map of Portland Rental Properties:

https://arcg.is/1uC1000

Letter templates

Credits

The authors of this page did not organize this movement. We have collated this information from a number of sources, linked throughout this document, in order to provide an accessible and central resource for those looking to get involved. Most of the factual information from this site has been collected from:


CONSEJO PARA ACTIVISTAS E INQUILINOS

NO HAY NADA EN ESTE DOCUMENTO QUE CONSTITUYE CONSEJO LEGAL NI PROFESIONAL.

SOMOS INQUILINOS COMPARTIENDO INFORMACIÓN Y RECURSOS CON OTROS INQUILINOS.

Puede usar este recurso para …

… educarse sobre los derechos de los inquilinos y los riesgos de una huelga de renta.

… discutir la huelga de renta con sus compañeros de cuarto y sus vecinos.

… informar su dueño sobre su intención de no pagar la renta

… organizar con otros inquilinos

… llamar a sus representantes para exigir una suspensión de renta en su ciudad/condado/estado

Principios básicos

  1. Somos más poderosos cuando actuamos juntos. Enfrentar a un dueño como individuo es desalentador. Pero cuando lo hacemos como grupo, tenemos más confianza.  Es por eso que es importante crear un consejo democrático de inquilinos (un Sindicato de Inquilinos) en su edificio.
  2. COVID-19 no es solo una crisis de salud. También es una crisis económica y política. La crisis actual se debe en gran parte a la negligencia del gobierno y la incapacidad del capitalismo para satisfacer nuestras necesidades básicas. Ante todo, necesitamos que nuestras necesidades se satisfagan.
  3. Estamos construyendo poder a largo plazo. La crisis de COVID-19 es parte de un largo patrón de maltrato de la clase trabajadora. Necesitamos un cambio serio. Para hacer esto, tenemos que organizarnos y mantenernos organizados a largo plazo.
  4. La vivienda no debe ser un negocio. El mercado de la vivienda, con sus rentas altas, alquileres deteriorados y personas sin hogar, beneficia a los ricos a nuestra costa. Los dueños, los especuladores y los capitalistas de riesgo se benefician del mercado de la vivienda mientras sufrimos. Podemos cambiar eso.
  5. Contra la separación, por la solidaridad. Estamos divididos por largas historias de opresión y violencia basadas en la discapacidad, el género, el idioma, la nacionalidad, la raza, la sexualidad y otras diferencias sociales. Tenemos que superar estas divisiones para organizarnos y satisfacer nuestras necesidades básicas. Los ricos y los poderosos siempre tratarán de dividirnos unos contra otros.  Somos más poderosos cuando somos unidos.
  6. Mantenernos y nuestros comunidades seguros y saludables. Mientras organizamos durante la pandemia, es importante tomar precauciones para no ponerse en peligro ni a otros. Si no está informado, lea cómo prevenir la enfermedad por COVID-19.

¿Por qué hacemos una huelga de renta?

Las circunstancias urgentes en que vivimos durante la pandemia COVID-19 no dan tiempo para las estrategias dentro de la ley que están asociadas con una huelga tradicional. SIN EMBARGO, hay tres puntos principales que crean la necesidad de una huelga en este momento:

Todo esto ha llevado a una gran cantidad de tiempo libre en los manos del pueblo. Muchos trabajadores han sido despedidos o enviados a sus hogares. Sin trabajo, la mayoría de estos trabajadores han perdido la mayoría de sus salarios. Con una severa reducción en los salarios, la clase inquilina no puede pagar nuestra renta tan alta. Ya sea que muchos inquilinos estén deteniendo voluntaria o involuntariamente sus pagos de renta.  No se puede exprimir la sangre de un limón. Los pobres ya no tienen más para dar.

El pueblo ha pedido y rogado a los gobiernos locales y nacionales que les ahorren la deuda inevitable y la pérdida de viviendas que devastarán a las comunidades, pero no hemos recibido la ayuda necesaria.  No podemos pagar la renta porque no hay dinero para pagarla, y por eso la renta no se pague. Mientras estamos sin trabajos ni salarios, los dueños estarán sin rentas.

¿Qué puedo hacer?  ¡La renta es pagadera muy pronto!

Por supuesto, tenemos que organizarnos.  ¿Cómo? Es simple. Ahorita, ya sabemos cuándo y dónde encontrar nuestros vecinos: ¡Todos estamos en casa todo el día, por orden del gobernador! Averigüe dónde se comparte la información.  Por ejemplo, observe como los dueños están compartiendo información para que usted les pague.  Informe a sus vecinos que hay una huelga de renta con un volante, un correo electrónico, una llamada telefónica, un mensaje de texto y/o un mensaje de voz.

Si tiene miedo de ser una molestia, imprima la información, póngala en sobres de manera limpia y compártala en las puertas o debajo de las puertas.  Esto no es tan invasivo como una llamada telefónica. Más importante, disminuye el riesgo del contagio por contacto cercano.

Debe incluir tres cosas en su nota (puede descargar los primeros dos en inglés y otras idiomas aquí)

Hacer un correo electrónico es gratis y fácil en la mayoría de los sitios de web. Puede ser algo tan simple como FriendlyApartmentsTenants @ (cualquierurl) .com.  Google Voice puede generar un número nuevo si quiere tener una línea telefónica.  Si no tiene experiencia con este nivel de tecnología, pide ayuda a sus amigos y compañeros. También hay dos correos electrónicos disponibles en toda la ciudad para compartir con sus vecinos: rentstrikepdx@gmail.com y rentstrikepdx@protonmail.com. También hay páginas públicas de Facebook como PDX Rent Strike y grupos privados y más seguros como PDX Rent Strike 2020. Todas estas páginas incluyen varios carteles, volantes y imágenes que puede imprimir, enviar por correo electrónico o mensajes de texto.  Debe compartirlos con todos, incluso con personas en otras ciudades y países. También puede compartir esta petición.

Estamos unidos en esta lucha.  Ud. lo guiaremos a través del proceso si quiere. También podría haber personas que puedan ayudar a llevar la información de manera segura y limpia a las puertas de sus vecinos si Ud. no puede o está nervioso. Solo hay que preguntar.

Mi comunidad ya sabe que hay una huerta de renta. ¿Qué debo hacer ahora?

Mantenerse en contacto con sus vecinos en cualquiera manera sirve mejor para usted (teléfono, correo electrónico, texto, cartas). Averigüe quién no puede pagar la renta este mes. Averigüe quién puede apoyarlos y qué podrían necesitar. Si Ud. no sabe quién más lo hará, consulte con su comunidad virtual y díganos que está en aprietos tratando por ganar tracción en su edificio. Hay múltiples formas de construir ayuda mutua desde la distancia. Si Ud. no puede pagar la renta, ¡no la pague! Nuestros recursos y comunidad apoyarán a usted. Esta lucha no comenzó ni terminará con esta huelga de renta.  Las redes de apoyo que construimos continuarán, incluso si Ud. logra pagar la renta.

¿Eso es todo?  ¿Solo no pagar la renta?

Pues, no del todo.  Si no puede averiguar qué más hacer y ha notificado a todos sus conocidos, ha hecho lo que puede hacer. Continúe construyendo comunidad por cualquiera manera se siente más seguro. Pregunte a sus vecinos cómo puede servirles cuando pueda.  Encuentre las maneras en que su comunidad necesitará apoyo, y organizar sus conocidos para proveerlo. La comunidad está aquí si tiene preguntas o dificultades con el proceso. No permitiremos que Ud. caiga por las grietas. Estamos empoderados, tenemos mucho tiempo libre, y somos más numerosos que los dueños. La corte dueño-inquilino está cerrado por la duración de la pandemia, y la ayuda mutua es más sólida que nunca. Huelgas de hipotecas y huelgas laborales están creciendo.  Cualquier persona que intente correrle de casa ahora se encontrará sin el poder a que está acostumbrado.

¿Cómo podemos organizar en solidaridad con nuestros vecinos sin hogares?

Nuestros vecinos sin hogares están en una lucha similar a la nuestra, porque todos los inquilinos les quedarán sin hogares si los dueños y los bancos continúan su extorsión interminable de los pobres. Todos los hoteles y casas vacías se deben abrir para ayudar a la comunidad sin hogar.  Esta lucha tomará un camino diferente a la huelga de renta. Si los inquilinos permanecen en sus hogares, el costo de la renta y las barreras a la vivienda disminuirán como resultado. Si el pueblo sea fuerte, los hogares vacíos y en ejecución hipotecaria pueden ser reutilizados por las familias sin hogares. Estos hogares deben estar disponibles para el bien de todos. Esta lucha es más grande y no se limita a una "fecha de vencimiento”. Exige un esfuerzo continuo que no se puede dejar de lado en la conversación sobre una huelga de renta.

¿Y el dueño?  ¿Cómo pagará su hipoteca?

Esta guía tiene un alcance limitado, pero no se limita en su solidaridad. Ya hay compañeros con hipotecas que están solidarizándoles con nosotros. Sin embargo, no todos los dueños tomarán este camino. La clase trabajadora que paga hipotecas debe iniciar una huelga hipotecaria para presionar a los bancos, no tratar inútilmente de exprimir dinero que no existe de la clase inquilina. No podríamos pagarles si quisiéramos.

Los dueños deben ir a los bancos con sus preocupaciones, los bancos que están recibido trillones de dólares del gobierno por la segunda vez en 12 años. Los bancos tienen dinero. Los inquilinos no. Los huelguistas hipotecarios deben organizarles en una lucha paralela con los inquilinos, pero los inquilinos no pueden organizar este movimiento para ellos. Si los dueños desean alivio hipotecario, los bancos deben ser el objetivo de su lucha.

¡Huerta de renta!  ¡No pague la renta el 1 de abril!

Portland exige una suspensión de renta hasta que pase la amenaza COVID-19. Los residentes en todo Portland y Oregón están experimentando la pérdida de empleos y salarios. Nuestras comunidades vulnerables y sin hogares se enfrentan a un riesgo de salud severamente elevado. Nuestra comunidad discapacitada enfrenta costos médicos más altos. Todos sienten los impactos de esta pandemia.  

No podemos pagar nuestra renta el 1 de abril, ni podremos pagarla retroactivamente. Portland está formada por residentes trabajadores que apenas pueden pagar su renta en circunstancias normales, y mucho menos en esta crisis.

Sin embargo, el Gobierno continua ignorar a nuestras peticiones de una suspensión de renta. Como resultado, estamos escalando a una huelga de renta. ¡Huelgue con nosotros!  ¡Guarde su renta el 1 de abril!

Una huelga de renta es parte de un proceso extendido para responder a una crisis urgente, la pandemia COVID-19. Muchas personas pueden participar involuntariamente, porque simplemente no pueden pagar la renta. Todo lo que podemos hacer en este momento es llegar a todos los que conocemos que puedan necesitar esta información lo más rápido posible. La enfermedad nos superará si no nos mantenemos vigilantes. Todos deben saber que no estamos solos.

La organización laboral también está creciendo a una velocidad vertiginosa. Los trabajadores esenciales como empleados de supermercados, encargados de la gasolina, trabajadores de la salud, trabajadores de la construcción, trabajadores de servicios de alimentos y otros se les paga muy poco para ponerles en peligro constante. Una lucha paralela está desarrollando aquí, que puede resultar en varias huelgas o una huelga general en el futuro cercano.

Este sitio es un recurso para participantes en esta huelga de renta, y los que están considerando participar. A continuación, se encuentran respuestas a preguntas frecuentes sobre las huelgas de renta y de hipotecas, la moratoria de desalojos y la necesidad para una suspensión de renta. También hay plantillas disponibles para enviar una carta al dueño explicando por qué Ud. no pagará la renta este mes.

Hay una tabla de contenido en la barra lateral o menú del sitio de web.

¿Qué es la diferencia entre la moratoria de desalojo y una suspensión de renta?

Puede ver en este video que el alcalde Wheeler recibió nuestras demandas y las desestimó. Necesitamos una suspensión de renta, pero solo recibimos una moratoria de desalojo.

La moratoria de desalojo solo previene los desalojos durante este estado de emergencia, que podría terminar después de tres meses. Hay que pagar toda la renta no pagada dentro de 6 meses, y la renta continúa acumulándose además de eso. También requiere que los inquilinos demuestren que su pérdida de ingresos es debido al virus, que los dueños pueden impugnar.

Una suspensión de renta evitaría los desalojos causados por el virus a largo plazo, y los inquilinos solo deberían pagar la renta cuando haya pasado la crisis. Beneficiaría a toda nuestra comunidad, que incluye a trabajadores indocumentados y trabajadores sexuales. Hay algunos que se verán afectados por la pandemia de formas que no se puede tener en cuenta. Una suspensión de renta ayuda todos los inquilinos porque no depende en nuestra capacidad de soportar la carga de la prueba. Los inquilinos tampoco se verían obligados a trabajar debido a dificultades financieras durante un momento en que los funcionarios de salud pública recomiendan que todos se queden en casa.

Por lo tanto, estamos escalando a una huelga de renta.

¿Debo participar si puedo pagar mi renta?

Inquilinos que tienen trabajo, tienen ahorros, y pueden pagar sus rentas todavía puede y debe participar en la huelga de renta. Una huelga de renta depende en la fuerza de números.  Todos los que puedan deben participar.

Su participación muestra a los dueños y al gobierno que no permitiremos que nadie en nuestra comunidad se vea agobiado por las dificultades financieras relacionadas con la renta durante esta crisis.

La solidaridad es la clave para sobrevivir a esta crisis.

¿Qué debo hacer si participar en una huelga de renta no es seguro para mí?

No pagar la renta puede ser más peligroso para algunos inquilinos que otros. Es precisamente por eso que la solidaridad es importante. La solidaridad y los números brindan seguridad adicional a los miembros de nuestra comunidad que están en mayor riesgo.

Reconocemos que algunas personas no se sienten capaces de participar, y respetamos esta elección.  Pero si está en condiciones de elegir, por favor elija unir con nosotros en la huelga de renta.

¿Qué puedo hacer si soy dueño de mi propia casa?

Si Ud. es dueño de su propia casa y paga una hipoteca, le recomendamos que se una a nosotros en una huelga hipotecaria. Esto sería una huelga contra los bancos, que no deben poseer la vivienda como mercancía.

¿Qué puedo hacer si no tengo hogar?

Animamos a personas sin hogar a que ocupan casas y edificios vacíos que son propiedad de bancos, dueños y corporaciones codiciosos. Ud. merece vivienda más que los ricos merecen edificios vacíos, especialmente durante esta crisis de salud pública. ¡Llévalos de vuelta para asegurar su supervivencia y la de los que le rodean!

¿Podemos esperar por una suspensión de renta formal del gobierno?

Es posible que el gobierno podría declarar una suspensión de la renta.  Pero en este momento, parece más probable que no. No podemos esperar por el gobierno cuando la renta no espera y el día de pagar se acerca rápidamente.  Tenemos que actuar de manera autónoma para garantizar nuestra propia seguridad y la de nuestras familias.

¿Hará daño al pobre dueño la huelga de renta?

Los dueños tienen recursos que les permitirán soportar esta crisis. Tenemos que asegurar nuestra propia supervivencia, y la de nuestras familias. Su deber más importante es para sí mismo.

El gobierno tiene muchas opciones disponibles para apoyar a negocios y propietarios, y ya se ha declarado una moratoria de ejecuciones hipotecarias por los 12 meses que vienen. Si los dueños desean alivio durante esta pandemia, depende de ellos luchar por eso. La hipoteca de su dueño es el problema de su dueño, no de usted.

¿Qué debo hacer con el dinero que no uso por pagar la renta durante la huelga?

Hacemos una huelga de renta porque ya no podemos pagar la renta y guardar el dinero necesario para garantizar nuestra seguridad. Comestibles, servicios de salud, medicamentos, pagos de luz y más son esenciales durante este tiempo. Es su dinero, y depende de usted si desea gastarlo o guardarlo.

No podemos prometer que nunca tendrá que pagar esta renta. Nuestro objetivo es organizarnos para garantizar que todos tengan acceso a lo que necesitan durante este tiempo. Tenemos que estar preparados para apoyarnos mutuamente cuando los dueños vienen para la renta.

¿Puedo aceptar un plan de pagos, aplazamiento de renta, o descuento de renta del dueño?

En muchos casos, las grandes corporaciones de vivienda ofrecerán acuerdos como estos.  No le engañe: Es solo un intento de socavar la unidad colectiva en que depende nuestra huelga de renta. A largo plazo, estos acuerdos no le beneficiarán como inquilino.  Su único propósito es dividirnos y debilitar nuestra fuerza colectiva.

Por ejemplo: Si califica bajo la moratoria de desalojo, Ud. tiene seis meses para pagar la renta 'diferida'. Es posible que el dueño le ofrecerá un acuerdo similar para pagar su renta.  Pero la mayoría de nosotros todavía no podemos darnos el lujo de pagarla, ni siquiera con seis meses extras.  No debemos tener que hacer lo imposible.  

¿Puede ser desalojado después del fin de la moratoria?

La moratoria de desalojo solo protege a inquilinos que pueden demostrar una pérdida de ingresos por causa de la pandemia COVID-19. Si puede, debe notificar al dueño que no pagará la renta antes del 1 de abril para calificar por las protecciones. Comience a recopilar evidencia ahora. Una nota de su empleador, talones de pago, aviso de terminación, etc. El dueño puede llevarle a la corte, pero si Ud. ha tomado estos pasos, debe ser capaz de ganar. Puede contactar a la página de Facebook de PDX Rent Strike. Podemos conectarle con un abogado de derechos de inquilino. Si califica bajo la moratoria de desalojo, tiene 6 meses para pagar la renta diferida.  Sin embargo, ¡no debe tener que pagarla!

Si Ud. no puede demostrar una pérdida de ingresos o no puede notificar a su dueño antes del 1 de abril debido a sus circunstancias (o porque no sabía que tenía que hacerlo), no estará protegido bajo la moratoria, y estará en peligro de desalojo. Estamos organizando una Red de Respuesta al Desalojo que puede movilizarse en defensa de los inquilinos que hacen frente al desalojo.  Puede contactar a la página de Facebook de PDX Rent Strike para ser conectado con un abogado de derechos de inquilino.

Si cientos o miles de inquilinos participan en esta huerta de renta, el gobierno nos notará. Nuestra ciudad ya declaró un Estado de Emergencia de la Vivienda en 2015 porque de los miles de personas viviendo sin hogar.  La amenaza de desalojar a miles de inquilinos que de otro modo habrían ido a trabajar y pagar la renta solo hará más daño. El gobierno no nos puede ignorar si nos mantenemos unidos.

¡Estoy convencido!  ¿Y ahora qué?

¡Chévere!

La primera cosa, quizás obviamente, es no pagar su renta. Cancele sus pagos automáticos, anule los cheques que haya emitido, y haz lo que tenga que hacer para asegurarse de que el dinero no salga de su cuenta bancaria.

Segundo, envíe una carta al dueño explicando por qué no está pagando. Haga clic en este enlace para ver algunas plantillas. Si quiere la protección de la moratoria de desalojo, hay que notificar al dueño antes del 1 de abril. Si califica por la moratoria o no, enviar esta carta muestra que somos unidos como comunidad en esta huelga de renta.

Tercero, anime a otros a participar. Envíe un enlace a este sito, a la petición, y a la página de Facebook. Hacer esto no le haga una molestia. Ud. está haciendo un favor a sus amigos, sus familiares y sus vecinos.  Ellos también merecen su seguridad.

Mapa Interactiva de Propiedades de Renta en Portland:

https://arcg.is/1uC1000

Plantillas para Cartas:

Fuentes de Información:

Los autores de esta página no organizaron este movimiento por sus mismos. Hemos recopilado esta información de varias fuentes (vea los enlaces a lo largo de este documento) para construir un recurso central para todos que buscan involucrarles. La mayor parte de la información objetiva de este sitio se ha recopilado de …

        … la petición para una huelga de renta en Portland

        … Keep Your Rent de Parkdale Organize

        … la página de Facebook de PDX Rent Strike