Liberación de género en la primera infancia: ¡a las STAR!
Hoja de trabajo #3: Cosas que buscar y modificar en los libros
*Recuerde, no todos los libros necesitan contener todo tipo de representaciones.
Queremos crear equilibrio en nuestra colección y, al mismo tiempo, romper con los estereotipos dañinos.
Cuando encuentre esto: Intente esto:
𝤿Todos los personajes, incluidos animales y objetos, usan "él" | 𝤿Cambiar pronombres y palabras de género (Ver “banco de palabras amplio sobre género” al dorso de esta página). |
𝤿Falta de personajes e historias no binarios; no hay pronombres más allá de ella y él; Solo palabras binarias de género (niña, niño, mujer, hombre, hijo, hija, madre, padre, hermana, hermano, tía, tío, sobrina, sobrino, abuela, abuelo, señorita/señora/Mz, señor, señor, ma'). soy) | 𝤿 Cambiar pronombres y palabras de género (Ver “banco de palabras amplio sobre género” al dorso de esta página). 𝤿 Hacer que los personajes no sean binarios: es decir, “Max era del género lobo. Los pronombres grr eran grr y grr”). |
El libro refuerza los estereotipos sobre el género: 𝤿 roles sociales, 𝤿 comportamiento, 𝤿 interés, 𝤿 Estilo (cabello, maquillaje, pestanas, ropa) 𝤿 capacidades 𝤿 gama de emociones | 𝤿Cambiar el género de los personajes (consulte el “banco de palabras amplio por género” al dorso de esta página) 𝤿Cambie algo de contenido (es decir, agregue "Las mejillas de Spiderman estaban mojadas por las lágrimas"). 𝤿 Será necesario retirar algunos libros. |
𝤿Falta de personajes e historias trans (es decir, personajes que han elegido géneros distintos al asignado y esto se reconoce en el libro) | 𝤿Crea historias de fondo trans: es decir, “Cuando Kelly era un bebé, sus padres habían adivinado que era una niña. Pero cuando Kelly cumplió 5 años, les dijo: '¡Se equivocaron! Soy en parte niño, en parte hada'”. |
𝤿 Falta de agencia en la asignación de género (es decir, a los bebés se les asignan géneros binarios, los personajes asumen los pronombres de los demás) | 𝤿Utilice "ellos" para bebés 𝤿Explique: “La familia del bebé usa ella y sus pronombres hasta que el bebé tenga edad suficiente para decirles lo que le gusta”. 𝤿 Cuando los personajes se encuentren, agrega algo como: "Entonces Kelly dijo:" mi nombre es Kelly y uso los pronombres él y fae ". |
𝤿 Las familias nucleares heterosexuales están sobrerrepresentadas | 𝤿Cambiar el género de un personaje parental o cambiar un personaje parental a padrastro, amigo, tío/tía/tío, primo, etc. |
𝤿 El libro tiene un carácter trans o de género expansivo pero se centra en los problemas que enfrentan por ser trans o de género expansivo (modelo deficitario) | 𝤿Cambiar el contenido más allá de las palabras: eliminar el contenido de burla/acoso. Algunos libros deberían retirarse de la colección. |
Gender-expansive word bank
Nota: ¡Siempre que sea posible, utilice palabras y pronombres de género amplio de su comunidad escolar! es decir, palabras que los maestros, niños, familiares y amigos de la familia usan en su comunidad. Estas palabras tendrán más significado para todos los niños y validarán la realidad de los niños que usan estas palabras en su familia.
Pronombres:
Recomendamos primero sentirse cómodo con los pronombres "ellos/ellos" y experimentar con usos no tradicionales de él y ella:
𝤿 Ellos / ellos / sus / ellos / ellos mismos
𝤿 Él/él/su/él/él mismo - uso para un personaje que no es tradicionalmente masculino
𝤿 Ella/ella/ella/ella misma: úselo para un personaje que no es tradicionalmente femenino.
Cuando se sienta cómodo usando los pronombres “ellos/ellos”, intente usar un conjunto de pronombres menos común.
𝤿 Pronombres alternos
𝤿 Solo usando el nombre de un personaje sin pronombres.
¡Usa un conjunto de neopronombres! ejemplos
𝤿 ze/zir/zir/zirs/zirself
𝤿 ze/hir/hir/hirs/hirself
𝤿 e/em/eir/eirs/eirself
𝤿 mer/merm/merms/mermaids/mermaidself (or mermself)
𝤿 fae/fae/faes/faeself or faer
Ampliando palabras de genero:
𝤿 Niño, niño, compañero de clase
𝤿 Hermano, mordisqueando (nibbling)
𝤿 abuelo, tío, persona
Algunos nombres de padres o abuelos de género expansivo:
𝤿 Zaza, Zazie, Baba, Bapa, Mapa, Maddie, Tati, Zizi, Mimi, Sasa, Pepe, Mumum, Doddy
Algunos nombres para géneros:
𝤿 no binario, género fluido, intermedio, niño niña, niña niño, género estrella, sirena, hada, dinosaurio, tren, etc.
Lectura adicional: “Cualidades que se deben buscar en la literatura infantil con perspectiva de género”, disponible en línea en Genderjusticeinearlychildhood.com/resources
Kaleidoscope handout - 3/30/2024