Anexa 5
Legea învățămîntului Federației Ruse Nr 273-ФЗ din 29 decembrie 2012.
Capitolul 1. Dispoziții generale.
Articolul 17. Forme de obținere a educației și forme de formare.
1. În Federația Rusă, educația poate fi obținută:
1) în organizațiile care desfășoară activități educaționale;
2) organizații externe care desfășoară activități educaționale (sub formă de educație familială și autoeducare).
3. Educația sub formă de educație familială și autoeducare se desfășoară cu dreptul de a trece în continuare, în conformitate cu partea 3 a articolului 34 din prezenta lege federală, certificarea finală intermediară și de stat în organizațiile care desfășoară activități educaționale.
4. Este permisă o combinație de diverse forme de educație și formare.
Capitolul 4. Elevii și părinții lor (reprezentanți legali).
Articolul 44. Drepturile, obligațiile și responsabilitatea în domeniul educației părinților (reprezentanților legali) ai elevilor minori.
1. Părinții (reprezentanții legali) ai studenților minori au un drept prioritar la educație și creștere a copiilor asupra tuturor celorlalte persoane. Aceștia sunt obligați să pună bazele dezvoltării fizice, morale și intelectuale a personalității copilului.
3. Părinții (reprezentanții legali) ai elevilor minori au dreptul:
1) să aleagă, înainte ca copilul să termine educația generală de bază, ținând cont de părerea copilului, precum și luând în considerare recomandările comisiei psihologice, medicale și pedagogice (dacă există), formele de obținere a educației și forma de educație, organizații care desfășoară activități educaționale, limbă, limbi de învățământ, discipline academice opționale și elective, cursuri, discipline (module) din lista oferită de organizația care desfășoară activități educaționale;
2) să ofere copilului învățământ preșcolar, general primar, general de bază, secundar general în familie. Un copil care este educat în familie, prin decizia părinților săi (reprezentanți legali), ținând cont de părerea sa în orice etapă a educației, are dreptul de a continua educația într-o organizație educațională;
4. Părinții (reprezentanții legali) ai elevilor minori sunt obligați:
1) să se asigure că copiii să primească o educație generală;
Articolul 58. Certificarea intermediară a elevilor.
3. Studenții trebuie să elimine datoriile academice.
4. Organizațiile educaționale, părinții (reprezentanții legali) ai unui elev minor, asigurându-se că elevii primesc educație generală sub forma educației familiale, sunt obligați să creeze condiții pentru ca elevul să elimine datoriile academice și să asigure controlul asupra oportunității eliminării sale.
5. Elevii cu datorii academice au dreptul de a primi o certificare intermediară la disciplina, cursul, disciplina (modulul) relevant nu mai mult de două ori în intervalul de timp stabilit de organizația care desfășoară activități educaționale, în termen de un an de la data formării a datoriei academice. Această perioadă nu include momentul bolii elevului, șederea acestuia în concediu academic sau concediu de maternitate.
6. Pentru a realiza certificarea intermediară pentru a doua oară, organizația educațională creează o comisie.
7. Nu este permisă colectarea taxelor de la elevi pentru promovarea certificării intermediare.
8. Elevii care nu au trecut certificatul intermediar din motive valide sau au datorii academice sunt transferați la clasa următoare sau la cursul următor în mod condiționat.
10. Elevii din programele educaționale de învățământ general primar, general de bază și secundar general sub formă de educație familială, care nu și-au lichidat datoria academică în termenii prevăzuți de lege, continuă să primească educație într-o organizație educațională.
Capitolul 7. Educație generală.
Articolul 63. Educație generală.
1. Programele educaționale ale învățămîntului preșcolar, general primar, general de bază și secundar general sunt succesive.
2. Educația generală poate fi obținută în organizațiile care desfășoară activități educaționale, precum și în organizațiile externe care desfășoară activități educaționale, sub forma educației familiale. învățămîntul general secundar poate fi obținut sub forma autoeducației.
4. Forma de obținere a educației generale și forma de educație pentru un anumit program de educație generală de bază sunt determinate de părinții (reprezentanții legali) ai elevului minor. Atunci când părinții (reprezentanții legali) ai unui elev minor aleg forma obținerii educației generale și forma educației, se ia în considerare opinia copilului.
5. Organele de autoguvernare locală din raioanele municipale și raionale urbane păstrează evidența copiilor care au dreptul de a primi educație generală la fiecare nivel și care locuiesc pe teritoriile municipalităților respective, precum și formele de primire a educației stabilite de părinți (reprezentanți legali) ai copiilor. Când părinții (reprezentanții legali) ai copiilor aleg forma de a primi educație generală sub forma educației familiale, părinții (reprezentanții legali) informează autoritatea locală a districtului municipal sau a districtului urban pe teritoriile căruia locuiesc despre această alegere.