October 25, 2021 | |||||
Important News: Calling all 8th graders: Join the Virtual High School Enrollment Fair to learn more about High Schools! Visit : SFUSD.EDU/FAIR Thursday, Oct 28 evening Friday, Oct 29 morning, afternoon SFC Sports Updates Basketball Season Our Boys Team Won Friday’s Game!
Location: Aptos MS 105 Aptos Ave, SF Boys Basketball @ 4-5 pm Girls Basketball @ 5:15-6:15 pm
Location: James Lick MS 1220 Noe St, SF Girls Basketball @ 4-5 pm Boys Basketball @ 5:15-6:15 pm Want to Coach MS Girl’s Volleyball? SFC is looking for a paid middle school girls volleyball coach. The season begins November 30th 2021 - February 28th 2022. Click on the link for job description. Questions can be emailed to the Athletic Director, Joshua Wong, wongj24@sfusd.edu Lost and Found Abundance Did you know that there is a large amount of water bottles, jackets and lunchboxes located by the Paris Street side. Remind your student to bring home their items. Label everything! | Garden News from Farmer Olive: Thank you to all who came and supported our first SFC Garden Workday, Saturday Oct 16th -see photos below For more information about the garden, please see the October garden newsletter. Halloween @ SFC on Friday, October 29th: General Rule: Make it appropriate for all our students. No: violent costumes, fake blood, scary masks or weapons. We will share our fabulous costumes during the Fantastic Fox Halloween Parade Friday, October 29th 9:30 am. We have 90 families to go to get to 100%! October 29th is an important date for MFIF! Help ensure our school receives the funds to continue paying for teachers and needed services. Families can submit the form online at schoolcafe.com in English, Spanish, Chinese, Vietnamese and Arabic. More information is available at sfusd.edu/MFIF. Parent Teacher Conference week coming! Conferences will be held the week of Nov 15-19th. Conferences will be offered in person or families can choose a virtual Zoom option. Early dismissal schedule all week (K-5 2:30pm and 6-8 2:15pm). Teachers will be reaching out and scheduling conference times shortly. Stay connected through ParentVue: Parents/guardians only have to activate once. You can reset your password. Visit sfusd.edu/parentvuetoolkit to troubleshoot ParentVUE. Emergency Card: Families should resubmit their emergency card each year. If a family completed their emergency card before July 1, 2021, they will need to submit another one for this school year. SFC School phone messages- We have repaired the phone message retrieval system and apologize if your call was not returned. It is now working! | Upcoming Events:
Healthy reminders: If you choose to send your student with a home lunch- it will not be heated up. Heating meals at home and using a thermos type container is one option. Remember healthy food choices help your child be the best student they can be throughout the day. Reminder of Symptoms: If your student is experiencing any of these symptoms- please keep them at home. Consider getting them tested. COVID-19 Symptoms: (same for adults and students)
| |||
Dear SFC Families, At SFC sporting contests we take pride in creating a positive environment for all spectators and athletes. It is of highest importance that ALL members in attendance promote good behavior and sportsmanship. Our goal is to provide an atmosphere conducive to building community, unity, respect, propriety, harmony, truth, justice, perseverance, and balance. These virtues at SFC help bring our community together by giving us the opportunity to be an example of these virtues to those around us. It is important that our student athletes, families, faculty hold true to these virtues. As SFC is part of SFUSD athletics, we share in promoting good sportsmanship by student-athletes, coaches, and spectators. We request your cooperation by supporting the participants and officials in a positive manner. Profanity, racial or sexist comments, or other intimidating actions directed at officials, student-athletes, coaches or team representatives will not be tolerated and are grounds for immediate removal from the site of competition. We thank everyone who comes out to support our students and our school, and look forward to another great year at SFC. Thank you to those who came out to support our student-athletes at our first basketball game this past Wednesday. It was awesome to see so many fans in attendance cheering on our student-athletes. It was great to see the student-athletes back on the court. We hope for an awesome season and look forward to seeing you all in the stands. Thank You! Coach Joshua (Athletic Director) | |||||
| |||||
Photo Highlights MS Basketball Game @ Hoover MS Playworks Junior Coaches in action on the yard SFC Garden Work Day | |||||
25 de octubre de 2021 | |||||
Noticias importantes: Llamando a todos los estudiantes de octavo grado: ¡ Únase a lasecundarias virtuales Feria de inscripción de escuelas para obtener más información sobre las escuelas secundarias! Visite: SFUSD.EDU/FAIR Jueves 28 de octubre por la noche Viernes 29 de octubre por la mañana, por la tarde Actualizaciones deportivas de SFC Temporada de baloncesto ¡ Nuestro equipo masculino ganó el juego del viernes!
Lugar: Aptos MS 105 Aptos Ave, SF Baloncesto masculino a las 4-5 pm Baloncesto femenino a las 5: 15-6: 15 pm
Lugar: James Lick MS 1220 Noe St, SF Baloncesto femenino a las 4-5 pm Baloncesto masculino @ 5: 15-6: 15 pm ¿Quieres ser entrenador de voleibol femenino de MS? SFC está buscando un entrenador de voleibol de niñas de secundaria pagado. La temporada comienza del 30 de noviembre de 2021 al 28 de febrero de 2022. Haga clic en el enlace para ver la descripción del trabajo. Las preguntas se pueden enviar por correo electrónico al Director Atlético, Joshua Wong, wongj24@sfusd.edu Abundancia de objetos perdidos ¿Sabías que hay una gran cantidad de botellas de agua, chaquetas y loncheras ubicadas al lado de la calle Paris? Recuérdele a su estudiante que lleve a casa sus artículos. ¡Etiqueta todo! | Noticias sobre el jardín de Farmer Olive: Gracias a todos los que vinieron y apoyaron nuestro primer día de trabajo en el jardín de SFC, el sábado 16 de octubre. Vea las fotos a continuación. Para obtener más información sobre el jardín, consulte el boletín informativo del jardín de octubre. Halloween @ SFC el viernes 29 de noviembre: Regla general: Hágalo apropiado para todos nuestros estudiantes. No: disfraces violentos, sangre falsa, máscaras o armas de miedo. Compartiremos nuestros fabulosos disfraces durante el desfile de Halloween del zorro fantástico el viernes 29 de octubre a las 9:30 am. ¡Tenemos 90 familias para llegar al 100%! ¡El 29 de octubre es una fecha importante para MFIF! Ayude a garantizar que nuestra escuela reciba los fondos para continuar pagando por los maestros y los servicios necesarios. Las familias pueden enviar el formulario en línea en schoolcafe.com en inglés, español, chino, vietnamita y árabe. Más información está disponible en sfusd.edu/MFIF. conferencias de padres y maestros ¡Se acerca la semana de! Las conferencias se llevarán a cabo la semana del 15 al 19 de noviembre. Las conferencias se ofrecerán en persona o las familias pueden elegir una opción de Zoom virtual. Horario de salida temprana toda la semana (K-5 2:30 pm y 6-8 2:15 pm). Los maestros se comunicarán y programarán horarios de conferencias en breve. Manténgase conectado a través de ParentVue: los padres / tutores solo tienen que activarlo una vez. Puede restablecer su contraseña. Visite sfusd.edu/parentvuetoolkit para solucionar problemas de ParentVUE. Tarjeta de emergencia: las familias deben volver a enviar su tarjeta de emergencia cada año. Si una familia completó su tarjeta de emergencia antes del 1 de julio de 2021, deberá presentar otra para este año escolar. Mensajes telefónicos de la escuela SFC: hemos reparado el sistema de recuperación de mensajes telefónicos y nos disculpamos si su llamada no fue devuelta. ¡Ahora está funcionando! | Próximos eventos:
Recordatorios saludables: Si elige enviar a su estudiante con un almuerzo en casa, no se calentará. Calentar las comidas en casa y usar un recipiente tipo termo es una opción. Recuerde que las opciones de alimentos saludables ayudan a su hijo a ser el mejor estudiante posible durante el día. Recordatorio de síntomas: Si su estudiante está experimentando alguno de estos síntomas, por favor déjelos en casa. Considere hacerse la prueba. Síntomas de COVID-19: (lo mismo para adultos y estudiantes)
| |||
Estimadas familias de SFC: En Concursos deportivos SFC nos enorgullecemos de crear un ambiente positivo para todos los espectadores y atletas. Es de suma importancia que TODOS los miembros presentes promuevan el buen comportamiento y el espíritu deportivo. Nuestro objetivo es proporcionar un ambiente propicio para construir comunidad, unidad, respeto, propiedad, armonía, verdad, justicia, perseverancia y equilibrio. Estas virtudes en SFC ayudan a unir a nuestra comunidad al brindarnos la oportunidad de ser un ejemplo de estas virtudes para quienes nos rodean. Es importante que nuestros estudiantes atletas, familias y profesores se mantengan fieles a estas virtudes. Como SFC es parte del atletismo del SFUSD, compartimos la promoción del buen espíritu deportivo por parte de los estudiantes-atletas, entrenadores y espectadores. Solicitamos su cooperación apoyando a los participantes y funcionarios de manera positiva. Los comentarios obscenos, raciales o sexistas, u otras acciones intimidatorias dirigidas a oficiales, estudiantes-atletas, entrenadores o representantes de equipos no serán tolerados y son motivo de remoción inmediata del sitio de competencia. Agradecemos a todos los que vienen a apoyar a nuestros estudiantes y nuestra escuela, y esperamos otro gran año en SFC. Gracias a quienes vinieron a apoyar a nuestros estudiantes-atletas en nuestro primer juego de baloncesto el miércoles pasado. Fue increíble ver a tantos fanáticos presentes animando a nuestros estudiantes-atletas. Fue genial ver a los estudiantes-atletas de regreso en la cancha. Esperamos una temporada increíble y esperamos verlos a todos en las gradas. ¡Gracias! Entrenador Joshua (Director Atlético) | |||||
| |||||
Fotos destacadas Juego de baloncesto de MS en HooverMS Entrenadores juveniles de Playworks deen acción en el jardínen el jardín de Día de trabajoSFC | |||||
2021 年 10 月 25 日 | |||||
重要消息： 召集所有 8 年級學生： 參加虛擬高中 入學交易會 以了解有關高中的更多信息！ 訪問：SFUSD.EDU/FAIR 10 月 28 日星期四晚上 10 月 29 日星期五上午、下午 SFC 體育更新 籃球賽季 我們的男隊贏得了周五的比賽！
地點：Aptos MS 105 Aptos Ave，SF Boys Basketball @ 4-5 pm Girls Basketball @ 5:15-6:15 pm
地點：James Lick MS 1220 Noe St，SF Girls Basketball @ 4-5 pm Boys Basketball @ 5:15-6:15 pm 想指導 MS 女子排球嗎？ 證監會正在尋找一名帶薪中學女子排球教練。賽季開始於 2021 年 11 月 30 日至 2022 年 2 月 28 日。 點擊 鏈接查看職位描述。 問題可以通過電子郵件發送給體育總監 Joshua Wong wongj24@sfusd.edu 失物招領處 您知道嗎，在巴黎街一側有大量的水瓶、夾克和午餐盒。提醒您的學生將他們的物品帶回家。標記一切！ | 來自 Farmer Olive 的花園新聞： 感謝所有來支持我們第一個 SFC 花園工作日的人，10 月 16 日星期六-見下面的照片 有關花園的更多信息，請參閱 10 月花園通訊。 11 月 29 日星期五的萬聖節 @ SFC： 一般規則：使其適合我們所有的學生。不：暴力服裝、假血、可怕的面具或武器。 我們將在 10 月 29 日星期五上午 9:30 的 Fantastic Fox 萬聖節遊行期間分享我們精美的服裝。 我們有 90 個家庭要達到 100%！ 10月29日對MFIF來說是一個重要的日子！ 幫助確保我們的學校收到資金以繼續支付教師和所需服務的費用。 家庭可以在在線提交的表格 schoolcafe.com 上英語、西班牙語、中文、越南語和阿拉伯語。更多信息可在 sfusd.edu/MFIF。 家長會 周來了！ 會議將於 11 月 15 日至 19 日這一周舉行。會議將提供面對面或家庭可以選擇虛擬縮放選項。 提前解僱時間表 整個星期的（K-5 下午 2:30 和 6-8 下午 2:15）。教師將很快聯繫並安排會議時間。 通過 ParentVue 保持聯繫： 父母/監護人只需激活一次。您可以 重置密碼。訪問 sfusd.edu/parentvuetoolkitParentVUE 對進行故障排除。 緊急卡：家庭應重新提交 緊急卡 每年。如果一個家庭在 2021 年 7 月 1 日之前完成了他們的緊急卡，他們將需要在本學年提交另一張緊急卡。 SFC School 電話留言- 我們已經修復了電話留言檢索系統，如果您的電話沒有被回复，我們深表歉意。它現在正在工作！ | 即將舉行的活動：
健康提醒： 如果您選擇給您的學生送一份家庭午餐——它不會被加熱。在家裡加熱飯菜和使用保溫瓶類型的容器是一種選擇。 請記住，選擇健康的食物可以幫助您的孩子成為全天最好的學生。 症狀提醒： 如果您的學生出現任何這些症狀，請將其留在家中。考慮讓他們測試。 COVID-19 症狀：（ 成人和學生相同）
| |||
親愛的證監會家庭， 在SFC 體育比賽我們為為所有觀眾和運動員創造積極的環境而感到自豪。最重要的是，所有出席的成員都提倡良好的行為舉止和體育精神。我們的目標是提供一種有利於建立社區、團結、尊重、禮節、和諧、真理、正義、毅力和平衡的氛圍。證監會的這些美德讓我們有機會向周圍的人樹立這些美德的榜樣，從而將我們的社區凝聚在一起。重要的是，我們的學生運動員、家庭和教職員工堅持這些美德。 由於 SFC 是 SFUSD 田徑運動的一部分，我們共同促進學生運動員、教練和觀眾的良好體育精神。我們通過積極支持參與者和官員來請求您的合作。不得容忍針對官員、學生運動員、教練或團隊代表的褻瀆、種族或性別歧視言論或其他恐嚇行為，並作為立即將其從比賽場地移除的理由。我們感謝所有支持我們的學生和學校的人，並期待在證監會迎來又一個美好的一年。 感謝那些在上週三的第一場籃球比賽中出來支持我們的學生運動員的人。看到這麼多粉絲在場為我們的學生運動員加油，真是太棒了。很高興看到學生運動員回到球場上。我們希望有一個精彩的賽季，並期待在看台上見到你們。 謝謝你！ 約書亞教練（體育總監） | |||||
| |||||
照片集錦 MS 籃球比賽 @ Hoover MS Playworks 初級教練在在院子裡表演 SFC 花園工作日 | |||||
