Il nostro glossario sui terremoti

Notre glossaire sur les tremblements de terre

Our glossary on the earthquakes

 

In questa pagina costruiremo insieme un glossario con tutte le parole che hanno a che fare con la parola “Terremoto”.

Ogni ragazzo che scriverà nella tabella che segue, dovrà stare attento alle parole già scritte.

Dans la page suivante nous écrirons, tous ensemble, un glossaire  des mots qui sont en commune avec "le tremblement de terre".

Chaque élève qui écrira sur le tableau suivant devra faire attenzione aux mots déjà écrits.

 

In this page, a glossary will be built together with all the words referring to the word "Earthquake."

Every boy, that will write in the following chart, must be careful to the words already written.

 

 

Italiano

Francese

Inglese

A

Adiabatico

Adiabatique

Adiabatic 

Agibilità

Praticabilité

Practicability

Agonia

Agonie

Agony

Allerta

Alerte

Alert

Angoscia

Angoisse

Anguish

Arco Insulare

Arc insulaire

Insular Arch

Asismico

Asismique  

Aseismic 

Astenosfera

Asthénosphère

Asthenosphere

Attrito

Friction

Friction

B

Boato

Grondement

Roar

Bradisismo

Bradyséisme

Bradyseism

C

Calamità

 Catastrophe Naturelle

Natural Calamity

Calma

Calme

Calm

Carico di Rottura

Charge de Rupture

Breaking Load

Catastrofe

Catastrophe

Catastrophe

Catastrofe Sismica

Catastrophe Sismique

Seismic Disaster

Cinture Sismiche

Ceintures Sismiques

Seismic Belts

Coesione

Cohésion

Cohesion

Conduzione

Conduction

Conduction

Convenzione

Convention

Convention

Crepa

Fissure

Crack

Crollo

Effondrement

Collapse

Crosta

Croûte

Crust

Crosta Terrestre

Croute terrestre

Earth’s crust

Cucina da campo

Cuisine roulante /de campagne

Fiels Kitchen

D

Danni

Dégâts

 Damage

Dati strumentali

Données Instrumentales

Instrumental

Data

Declinazione

Déclinaison

Declination

Deformazione

Déformation

Deformation

Densità

Densité

Density

Detriti

Débris

Debris

Dilatanza

Dilatance

Dilation

Disastro

Catastrophe

Disaster

Dispersi

Disparus  

Missing people

Dorsali Oceaniche

Dorsales Océaniques

Oceanic Dorsal

E

Elasticità

Élasticité

Elasticity

Emergenza

Urgence

Emergency

Energia Sismica

Energie Sismique

Seismic Energy

Epicentro

Epicentre

 Epicenter

Eruzione

Éruption

Éruptions

Evento

Événement

Event

F

Faglia

Faille

Fault

Faglia Attiva

Faille Active

Active Fault

Faglia inversa

Faille inverse

Reverse fault

Faglia trascorrente

Faille décrochante

Strike-slip fault

Feriti

Blessés

Wounded

Forze Dell'Ordine

Forces de l’ordre

Police

Frana

Éboulement

Landslide

Frattura

Fracture

Ground cracking

Frequenza

Fréquence

Frequency

G

Geodinamica

Géodynamique

Geodynamics

Geolocalizzazione

 Géolocalisation

Geolocation

Geomorfologia

Géomorphologie

Geomorphology

Gravità

Gravité

Gravity

Guasti

Défaillances /pannes

Failure

I

Intensità

Intensité

Intensity

Ipocentro

Hypocentre

Hypocenter

L

Latitudine

Latitude

Latitude

Liquefazione

Liquéfaction

Liquefaction

Litosfera

Lithosphère

Lithosphere

Logaritmo

Logarithme  

Logarithm

Longitudine

Longitude

 Longitude

Lutto

Deuil

Mourning

M

Macerie

Gravats/décombres

Rubble

Macigni

Rochers

Boulders

Macrosisma

Macroséisme

 Macroseism

Magma

Magma

Magma

Magnitudo

Magnitude

Magnitude

Mantello

Manteau

Cloak

Maremoto

Séisme sous marin

Tidal Waves

Maremoto

Raz-de-marée /tsunami

Tsunami

Massa Rocciosa

Masse rocheuse

Rocky Mass

Microsisma

Microséisme

Microseismic

Monitoraggio

Surveillance

Monitoring

Morti

Morts

Death

N

Nucleo

Noyau

Nucleus

O

Onda P

Onde  P

Wave P

Onda Sismica

Onde Sismique

 Seismic Wave

Onde Di Marea

Raz De Marée

Tidal Waves

Onde Di Volume

Ondes de volume

Body Waves

Orogenesi

Orogenèse

 Orogeny

Oscillatore

Oscillateur

Oscillator

Ospedale da campo

Hôpital de campagne

Aid station

P

Paleomagnetismo

Paléomagnetisme

Palaeomagnetism 

Paleosismologia

Paléosismologie

Paleosismology

Pangea

Pangée

Pangaea

Percussori Sismici

Grévistes Sismiques

Seismic Strikers

Pericolo

Danger

Danger

Periodo

Période

 Period

Piano Di Frattura

Plan de rupture

Fracture Plane

Placca

Plaque

Plate

Placche Litosferiche

Plaques Lithosphériques

Lithospheric Plates

Placche Tettoniche

Plaques Tectoniques

Plates Tectonic

Prefabbricato

Préfabriqué

Prefabricated

Preparazione

Préparation

Preparation

Pressione

Pression

Pressure

Prevenzione Sismica

Prévention  Sismique

Sismic Prevention

Protezione Civile

Protection Civile

Civil Protection

R

Raggio Sismico

Rai Sismique

Seismic Radius

Replica

Réplique

 Reply

Repliche

Réplicats

Reruns

Resistenza

Résistance

 Resistance

Rete Sismica

Réseau Sismique

Seismic Net

Rigidità

Rigidité

Rigidity

Rimbalzo Elastico

Rebond Élastique

Elastic Rebound

Rischio Sismico

Risque Sismique

Seismic Risk

Rottura

Rupture

Breakup

Roulotte

Caravane

Caravan

S

Sala operativa

Salle de crise

Emergency room

Scala Mercalli

Echelle De Mercalli

Mercury Ladder

Scala Richter

Echelle de  Richter

Richter Scale

Scarpata Di Faglia

 Escarpement de faille

A Slump Of Fault

Sciame Sismico

Essaim sismique

Seismic Swarm

Scorrimento

Glissement

Sliding

Scossa

Secousse

Schock

Scossa Preliminare

Secousse Préliminaire

Preliminary Shake

Scosse Telluriche

 Tremblements De Terre

Telluric Shocks

Sequenza

Séquence

Sequence

Sessa

Seiche

Seiche

Shock

Choc

Shock

Sisma

Séisme

Séisme

Sisma o Sismo

Tremblement De Terre

The Turmoil On Sism

Sismicità

Sismicité

Seismicity

Sismico

Sismique

 Seismic

Sismogenesi

Sismogènes

Seismogenesis 

Sismografo

Sismographe

Seismograph

Sismogramma

Sismogramme

Seismogram

Sismologia

Sismologie

Seismology

Sismologo

Sismologue

Seismologist

Sismometro

Sismomètre

Seismometer

Soccorritori

Secouristes

Rescuers

Stato di emergenza

Etat d’urgence

State of emergency

Stazione Sismica

Station Sismique

Seismic Station

Subduzione

Subduction

Subduction

Superficie Terrestre

La Surface Terrestre

Earth's Surface

T

Telesisma

Telesisma

Telesis

Tendopoli

Village de tentes

Tent town

Tensione

Tension

Voltage

Terremoto

Tremblement De Terre

Earthquake

Terremoto d' Interplacca

Séisme Interplaque

Earthquake Interplays

Tettonica

Tectonique

Tectonic

Tettonica a Zolle

Tectonique des plaques

Plate Tectonics

Tettonica a Placche

Tectonique des Plaques

Plate Tectonics

Tsunami

Tsunami

Tsunami

V

Velocità

Vitesse

Velocity

Vittima

Victime

Victim

Volontari

Volontaires

Volunteers

Vulnerabilità

Vulnérabilité

Vulnerability

Z

Zona Di Rottura

Zone De Rupture

Zone Of Breakup

Zona Focale

Zone de rupture

Focal Area

Zona Sismica

Zone Sismique

Seismic Zones